Conjugación del verbo widerstehen

El verbo widerstehen (resistir, oponerse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «widerstehen» son «widersteht», «widerstand» y «hat widerstanden». La apofonía de «widerstehen» se produce con las vocales del radical e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de widerstehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «widerstehen» es un verbo inseparable. El prefijo wider- siempre permanece unido al verbo. El verbo «widerstehen» forma parte del vocabulario del nivel B2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo widerstehen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo widerstehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para widerstehen. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

widerstehen

widersteht · widerstand · hat widerstanden

 extensión con -e   Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés resist, withstand, oppose, bid defiance (to), dislike, dispute, nauseate

/ˈviː.dɐˌʃteːn/ · /ˈviː.dɐˌʃteːt/ · /ˈviː.dɐˌʃtant/ · /ˈviː.dɐˌʃtʏndə/ˈviː.dɐˌʃtandə/ · /ˈviː.dɐˌʃtandən/

standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen; trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten; standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten

(dat.)

» Da kann keiner widerstehen . Inglés No one can resist.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo widerstehen.

Presente

ich widerstehe
du widerstehst
er widersteht
wir widerstehen
ihr widersteht
sie widerstehen

Pretérito

ich widerstand
du widerstand(e)⁷st
er widerstand
wir widerstanden
ihr widerstandet
sie widerstanden

Imperativo

-
widerstehe (du)
-
widerstehen wir
widersteht (ihr)
widerstehen Sie

Subjuntivo I

ich widerstehe
du widerstehest
er widerstehe
wir widerstehen
ihr widerstehet
sie widerstehen

Subjuntivo II

ich widerstünde/widerstände
du widerstündest/widerständest
er widerstünde/widerstände
wir widerstünden/widerständen
ihr widerstündet/widerständet
sie widerstünden/widerständen

Infinitivo

widersteh(e)⁵n
zu widersteh(e)⁵n

Participio

widerstehend
widerstanden

⁷ Uso anticuado⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo widerstehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich widerstehe
du widerstehst
er widersteht
wir widerstehen
ihr widersteht
sie widerstehen

Pretérito

ich widerstand
du widerstand(e)⁷st
er widerstand
wir widerstanden
ihr widerstandet
sie widerstanden

Pasado perfecto

ich habe widerstanden
du hast widerstanden
er hat widerstanden
wir haben widerstanden
ihr habt widerstanden
sie haben widerstanden

Pluscuamp.

ich hatte widerstanden
du hattest widerstanden
er hatte widerstanden
wir hatten widerstanden
ihr hattet widerstanden
sie hatten widerstanden

Futuro I

ich werde widersteh(e)⁵n
du wirst widersteh(e)⁵n
er wird widersteh(e)⁵n
wir werden widersteh(e)⁵n
ihr werdet widersteh(e)⁵n
sie werden widersteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde widerstanden haben
du wirst widerstanden haben
er wird widerstanden haben
wir werden widerstanden haben
ihr werdet widerstanden haben
sie werden widerstanden haben

⁷ Uso anticuado⁵ uso coloquial

  • Das Material widersteht allen Belastungen. 
  • Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben. 
  • Tom widerstand dem Drang zu schreien. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo widerstehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich widerstehe
du widerstehest
er widerstehe
wir widerstehen
ihr widerstehet
sie widerstehen

Subjuntivo II

ich widerstünde/widerstände
du widerstündest/widerständest
er widerstünde/widerstände
wir widerstünden/widerständen
ihr widerstündet/widerständet
sie widerstünden/widerständen

Conj. Perf.

ich habe widerstanden
du habest widerstanden
er habe widerstanden
wir haben widerstanden
ihr habet widerstanden
sie haben widerstanden

Conj. Pluscuam.

ich hätte widerstanden
du hättest widerstanden
er hätte widerstanden
wir hätten widerstanden
ihr hättet widerstanden
sie hätten widerstanden

Conj. Futuro I

ich werde widersteh(e)⁵n
du werdest widersteh(e)⁵n
er werde widersteh(e)⁵n
wir werden widersteh(e)⁵n
ihr werdet widersteh(e)⁵n
sie werden widersteh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde widerstanden haben
du werdest widerstanden haben
er werde widerstanden haben
wir werden widerstanden haben
ihr werdet widerstanden haben
sie werden widerstanden haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde widersteh(e)⁵n
du würdest widersteh(e)⁵n
er würde widersteh(e)⁵n
wir würden widersteh(e)⁵n
ihr würdet widersteh(e)⁵n
sie würden widersteh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde widerstanden haben
du würdest widerstanden haben
er würde widerstanden haben
wir würden widerstanden haben
ihr würdet widerstanden haben
sie würden widerstanden haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo widerstehen.

Presente

widerstehe (du)
widerstehen wir
widersteht (ihr)
widerstehen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para widerstehen.

Infinitivo I


widersteh(e)⁵n
zu widersteh(e)⁵n

Infinitivo II


widerstanden haben
widerstanden zu haben

Participio I


widerstehend

Participio II


widerstanden

⁵ uso coloquial

  • Da kann keiner widerstehen . 
  • Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ? 
  • Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para widerstehen

  • Da kann keiner widerstehen . 
    Inglés No one can resist.
  • Das Material widersteht allen Belastungen. 
    Inglés The material withstands all loads.
  • Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ? 
    Inglés Who could resist such an offer?
  • Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ? 
    Inglés Who can resist a piece of chocolate?
  • Ich konnte nicht widerstehen , ihn zu fragen. 
    Inglés I couldn't resist asking him.
  • Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben. 
    Inglés He resists giving the listeners a long introduction.
  • Tom widerstand dem Drang zu schreien. 
    Inglés Tom resisted the urge to scream.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de widerstehen expresiones alemanas

Alemán widerstehen
Inglés resist, withstand, oppose, bid defiance (to), dislike, dispute, nauseate
Ruso сопротивляться, выдерживать, противостоять, устоять, выдержать, не поддаваться, устаивать, устоять перед
Español resistir, oponerse, desafiar, oponer resistencia a, oponerse a, rechazar
Francés résister, s'opposer, résister à, tenir, tenir bon, tenir ferme, tenir tête à
Turco karşı koymak, direnmek, karşı durmak, baş kaldırmak, dayanmak, direnç göstermek, göğüs germek
Portugués resistir, opor-se, não ceder, relutar em, resistir a
Italiano resistere, opporsi, fare fronte a, fronteggiare, tener testa a
Rumano rezista, se opune, opune
Húngaro ellenáll, nem enged, szembeszáll
Polaco opierać się, sprzeciwiać się, wytrzymać, nie ustępować
Griego αντιστέκομαι, αντίσταση, αντίκρουση
Holandés weerstand bieden, weerstaan, standhouden, tegenstaan, tegenstand bieden, trotseren, zich verzetten
Checo odolávat, vydržet, odporovat, odolávatlat, postavit se, vzdorovat
Sueco motstå, stå emot, spjärna, avsky, göra motstånd, resist
Danés modstå, gøre modstand, modsætte, modsætte sig, trotse
Japonés 抵抗する, 耐える, 反対する, 反抗する
Catalán resistir, oposar-se, mantenir-se ferm, no cedir
Finlandés vastustaa, kestää, kieltäytyä, sietää
Noruego motstå, stå imot, avvise, motsette seg
Vasco aurre egin, aurka egon, errefusatu, iraun, iraunkor, trotzen
Serbio izdržati, odupirati se, ne popustiti, odbijati, odupreti se, opirati se, trotiti
Macedónio отпор, опирање, отпорен, противставување, сопротставување
Esloveno odporovati, upreti se, upirati se
Eslovaco odolávať, nepoddať sa, odolať, odporovať, vydržať, vzdorovať
Bosnio odupirati se, izdržati, ne popustiti, odoljeti, opirati se, trotiti
Croata odoljeti, izdržati, opirati se, ne popustiti, odbijati
Ucranio протистояти, опиратися, вистояти, витримувати, не подобатися, не піддаватися
Búlgaro съпротивлявам се, устоявам, отказвам, противопоставям се, устойчив
Bielorruso супрацьстаяць, адмаўляцца, адстаяць, супраціўляцца, устойліваць
Indonesio bertahan, melawan, membenci, menahan, menahan diri, menentang, tidak menyukai
Vietnamita chịu đựng, chống chịu, chống lại, ghét, kháng cự, không ưa
Uzbeko qarshilik qilmoq, bardosh bermoq, chidamoq, jirkanmoq, qarshilik ko'rsatmoq, yoqtirmaslik
Hindi प्रतिरोध करना, घृणा करना, झेलना, नापसंद करना, सहन करना
Chino 抵抗, 厌恶, 反感, 反抗, 承受, 经受
Tailandés ต่อต้าน, ต้านทาน, ทน, รังเกียจ, ไม่ชอบ
Coreano 저항하다, 견디다, 반항하다, 버티다, 싫어하다, 혐오하다
Azerbaiyano dirənmək, dözmək, iyrənmək, mübarizə aparmaq, tab gətirmək, xoşlamamaq
Georgiano აწინააღმდეგოდ დგომა, გაძლება, ეზიზღება, სძულს, უძლებს
Bengalí প্রতিরোধ করা, অপছন্দ করা, ঘৃণা করা, বিরোধ করা, সহ্য করা
Albanés rezistoj, kundërshtoj, neverit, përballuar, rezistuar, urrej
Maratí विरोध करणे, तग धरणे, तिटकारा करणे, नावडणे, प्रतिरोध करणे, सहन करणे
Nepalí प्रतिरोध गर्नु, घृणा गर्नु, मन नपर्नु, विरोध गर्नु, सहन गर्नु
Télugu అసహ్యించు, ఇష్టం లేకపోవు, ఎదిరించడం, తట్టుకోవడం, నిరోధించటం, ప్రతిరోధించటం
Letón pretoties, izturēt, nepatikt, riebties
Tamil அருவருப்படு, எதிர்த்தல், எதிர்த்து நிற்கும், சகித்தல், தாங்குதல், வெறுக்க
Estonio taluma, tülgastuma, vastikust tundma, vastu seista, vastupandada, vastupanu osutama, vastupidama
Armenio դիմադրել, դիմանալ, դուր չգալ, զզվել, հակադիմադրել
Kurdo berxwedan, berxwedan kirin, berxwêstîn, nefret kirin, nehez kirin, xwe ragirtin
Hebreoלהתנגד، עמוד، להתנגד ל، לעמוד בפני، לעמוד נגד
Árabeمقاومة، تصدي، رفض، صمود، ممانعة، يتحدى، يصمد، يعارض
Persoمقاومت کردن، ایستادگی، ایستادگی کردن، مخالفت کردن
Urduمزاحمت کرنا، استقامت، تھوڑا سا جھکنا، خلاف ہونا، نہ ماننا، ڈٹنا

widerstehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de widerstehen
  • standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, standhalten, durchhalten
  • trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, trotzen, widersetzen, entgegenstellen
  • widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten, aushalten
  • zuwider sein, eine Abneigung haben
  • Trotz bieten, erwehren, standhalten, (sich) wehren, opponieren, nicht nachgeben
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «widerstehen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo widerstehen.

¿Cuáles son las formas principales de «widerstehen»?

Las formas básicas de «widerstehen» son «widersteht», «widerstand» y «hat widerstanden».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „widerstehen“?

puesto que es un verbo auxiliar de widerstehen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“widerstehen” es regular o irregular?

El verbo widerstehen (resistir, oponerse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “widerstehen”?

La apofonía de «widerstehen» se produce con las vocales del radical e - a - a.

¿“widerstehen” es separable o inseparable?

«widerstehen» es un verbo inseparable. El prefijo wider- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «widerstehen»?

El verbo «widerstehen» forma parte del vocabulario del nivel B2.

¿Cómo se conjuga «widerstehen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich widerstehe, du widerstehst, er widersteht, wir widerstehen, ihr widersteht, sie widerstehen
Pretérito: ich widerstand, du widerstand(e)st, er widerstand, wir widerstanden, ihr widerstandet, sie widerstanden
Pasado perfecto: ich habe widerstanden, du hast widerstanden, er hat widerstanden, wir haben widerstanden, ihr habt widerstanden, sie haben widerstanden
Pluscuamperfecto: ich hatte widerstanden, du hattest widerstanden, er hatte widerstanden, wir hatten widerstanden, ihr hattet widerstanden, sie hatten widerstanden
Futuro I: ich werde widersteh(e)n, du wirst widersteh(e)n, er wird widersteh(e)n, wir werden widersteh(e)n, ihr werdet widersteh(e)n, sie werden widersteh(e)n
Futuro II: ich werde widerstanden haben, du wirst widerstanden haben, er wird widerstanden haben, wir werden widerstanden haben, ihr werdet widerstanden haben, sie werden widerstanden haben

¿Cuál es el subjuntivo de “widerstehen”?

El subjuntivo de “widerstehen” es:
Presente: ich widerstehe, du widerstehst, er widersteht, wir widerstehen, ihr widersteht, sie widerstehen
Pretérito: ich widerstand, du widerstand(e)st, er widerstand, wir widerstanden, ihr widerstandet, sie widerstanden
Pasado perfecto: ich habe widerstanden, du hast widerstanden, er hat widerstanden, wir haben widerstanden, ihr habt widerstanden, sie haben widerstanden
Pluscuamperfecto: ich hatte widerstanden, du hattest widerstanden, er hatte widerstanden, wir hatten widerstanden, ihr hattet widerstanden, sie hatten widerstanden
Futuro I: ich werde widersteh(e)n, du wirst widersteh(e)n, er wird widersteh(e)n, wir werden widersteh(e)n, ihr werdet widersteh(e)n, sie werden widersteh(e)n
Futuro II: ich werde widerstanden haben, du wirst widerstanden haben, er wird widerstanden haben, wir werden widerstanden haben, ihr werdet widerstanden haben, sie werden widerstanden haben
Presente: ich widerstehe, du widerstehest, er widerstehe, wir widerstehen, ihr widerstehet, sie widerstehen
Pretérito: ich widerstünde/widerstände, du widerstündest/widerständest, er widerstünde/widerstände, wir widerstünden/widerständen, ihr widerstündet/widerständet, sie widerstünden/widerständen
Pasado perfecto: ich habe widerstanden, du habest widerstanden, er habe widerstanden, wir haben widerstanden, ihr habet widerstanden, sie haben widerstanden
Pluscuamperfecto: ich hätte widerstanden, du hättest widerstanden, er hätte widerstanden, wir hätten widerstanden, ihr hättet widerstanden, sie hätten widerstanden
Futuro I: ich werde widersteh(e)n, du werdest widersteh(e)n, er werde widersteh(e)n, wir werden widersteh(e)n, ihr werdet widersteh(e)n, sie werden widersteh(e)n
Futuro II: ich werde widerstanden haben, du werdest widerstanden haben, er werde widerstanden haben, wir werden widerstanden haben, ihr werdet widerstanden haben, sie werden widerstanden haben

¿Cuál es el imperativo de “widerstehen”?

El imperativo de “widerstehen” es:
Presente: widerstehe (du), widerstehen wir, widersteht (ihr), widerstehen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «widerstehen»?

Las formas no finitas de “widerstehen” son:
Presente: widerstehe (du), widerstehen wir, widersteht (ihr), widerstehen Sie
Infinitivo I: widersteh(e)n, zu widersteh(e)n
Infinitivo II: widerstanden haben, widerstanden zu haben
Participio I: widerstehend
Participio II: widerstanden

La conjugación del verbo widerstehen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo widerstehen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (widersteht - widerstand - hat widerstanden). Más información en Wiktionary widerstehen y en widerstehen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 144906, 144906, 144906

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2144011, 3104418, 7772465, 10015438

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerstehen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144906, 144906, 144906, 144906

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9