Conjugación del verbo hochschrecken (regelm) (hat) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hochschrecken (asustar, sobresaltar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hochgeschreckt wird, ... hochgeschreckt wurde y ... hochgeschreckt worden ist. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de hochschrecken se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hoch- de hochschrecken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochschrecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochschrecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochschrecken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben, regular
hoch·geschreckt werden
sein, regular
hoch·geschreckt werden
sein, irregular⁴
hoch·geschreckt werden

regular · haben · separable

hoch·geschreckt werden

... hochgeschreckt wird · ... hochgeschreckt wurde · ... hochgeschreckt worden ist

Inglés startle, jump

/ˈhoːxʃʁɛkən/ · /ʃʁɛkt hoːx/ · /ʃʁɛktə hoːx/ · /hoːxɡəˈʃʁɛkt/

jemanden erschrecken, so dass dieser sich umschaut oder auch aufspringt

acus.

» Mit seinem Weckruf hat der Spieß die ganze Kompanie hochgeschreckt . Inglés With his wake-up call, the spieß startled the entire company.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochschrecken (regelm) (hat).

Presente

... ich hochgeschreckt werde
... du hochgeschreckt wirst
... er hochgeschreckt wird
... wir hochgeschreckt werden
... ihr hochgeschreckt werdet
... sie hochgeschreckt werden

Pretérito

... ich hochgeschreckt wurde
... du hochgeschreckt wurdest
... er hochgeschreckt wurde
... wir hochgeschreckt wurden
... ihr hochgeschreckt wurdet
... sie hochgeschreckt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich hochgeschreckt werde
... du hochgeschreckt werdest
... er hochgeschreckt werde
... wir hochgeschreckt werden
... ihr hochgeschreckt werdet
... sie hochgeschreckt werden

Subjuntivo II

... ich hochgeschreckt würde
... du hochgeschreckt würdest
... er hochgeschreckt würde
... wir hochgeschreckt würden
... ihr hochgeschreckt würdet
... sie hochgeschreckt würden

Infinitivo

hochgeschreckt werden
hochgeschreckt zu werden

Participio

hochgeschreckt werdend
hochgeschreckt worden

Indicativo

El verbo hochschrecken (regelm) (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hochgeschreckt werde
... du hochgeschreckt wirst
... er hochgeschreckt wird
... wir hochgeschreckt werden
... ihr hochgeschreckt werdet
... sie hochgeschreckt werden

Pretérito

... ich hochgeschreckt wurde
... du hochgeschreckt wurdest
... er hochgeschreckt wurde
... wir hochgeschreckt wurden
... ihr hochgeschreckt wurdet
... sie hochgeschreckt wurden

Pasado perfecto

... ich hochgeschreckt worden bin
... du hochgeschreckt worden bist
... er hochgeschreckt worden ist
... wir hochgeschreckt worden sind
... ihr hochgeschreckt worden seid
... sie hochgeschreckt worden sind

Pluscuamp.

... ich hochgeschreckt worden war
... du hochgeschreckt worden warst
... er hochgeschreckt worden war
... wir hochgeschreckt worden waren
... ihr hochgeschreckt worden wart
... sie hochgeschreckt worden waren

Futuro I

... ich hochgeschreckt werden werde
... du hochgeschreckt werden wirst
... er hochgeschreckt werden wird
... wir hochgeschreckt werden werden
... ihr hochgeschreckt werden werdet
... sie hochgeschreckt werden werden

Futuro II

... ich hochgeschreckt worden sein werde
... du hochgeschreckt worden sein wirst
... er hochgeschreckt worden sein wird
... wir hochgeschreckt worden sein werden
... ihr hochgeschreckt worden sein werdet
... sie hochgeschreckt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochschrecken (regelm) (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hochgeschreckt werde
... du hochgeschreckt werdest
... er hochgeschreckt werde
... wir hochgeschreckt werden
... ihr hochgeschreckt werdet
... sie hochgeschreckt werden

Subjuntivo II

... ich hochgeschreckt würde
... du hochgeschreckt würdest
... er hochgeschreckt würde
... wir hochgeschreckt würden
... ihr hochgeschreckt würdet
... sie hochgeschreckt würden

Conj. Perf.

... ich hochgeschreckt worden sei
... du hochgeschreckt worden seiest
... er hochgeschreckt worden sei
... wir hochgeschreckt worden seien
... ihr hochgeschreckt worden seiet
... sie hochgeschreckt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich hochgeschreckt worden wäre
... du hochgeschreckt worden wärest
... er hochgeschreckt worden wäre
... wir hochgeschreckt worden wären
... ihr hochgeschreckt worden wäret
... sie hochgeschreckt worden wären

Conj. Futuro I

... ich hochgeschreckt werden werde
... du hochgeschreckt werden werdest
... er hochgeschreckt werden werde
... wir hochgeschreckt werden werden
... ihr hochgeschreckt werden werdet
... sie hochgeschreckt werden werden

Sub. fut. II

... ich hochgeschreckt worden sein werde
... du hochgeschreckt worden sein werdest
... er hochgeschreckt worden sein werde
... wir hochgeschreckt worden sein werden
... ihr hochgeschreckt worden sein werdet
... sie hochgeschreckt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hochgeschreckt werden würde
... du hochgeschreckt werden würdest
... er hochgeschreckt werden würde
... wir hochgeschreckt werden würden
... ihr hochgeschreckt werden würdet
... sie hochgeschreckt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich hochgeschreckt worden sein würde
... du hochgeschreckt worden sein würdest
... er hochgeschreckt worden sein würde
... wir hochgeschreckt worden sein würden
... ihr hochgeschreckt worden sein würdet
... sie hochgeschreckt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hochschrecken (regelm) (hat).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hochschrecken (regelm) (hat).

Infinitivo I


hochgeschreckt werden
hochgeschreckt zu werden

Infinitivo II


hochgeschreckt worden sein
hochgeschreckt worden zu sein

Participio I


hochgeschreckt werdend

Participio II


hochgeschreckt worden
  • Mit seinem Weckruf hat der Spieß die ganze Kompanie hochgeschreckt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochschrecken (regelm) (hat)

  • Mit seinem Weckruf hat der Spieß die ganze Kompanie hochgeschreckt . 
    Inglés With his wake-up call, the spieß startled the entire company.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochschrecken (regelm) (hat) expresiones alemanas

Alemán hochschrecken (regelm) (hat)
Inglés startle, jump
Ruso вспугивать, встряхнуть, испугать
Español asustar, sobresaltar
Francés surprendre, sursauter
Turco sıçramak, ürkmek
Portugués assustar, espantar, sobressaltar
Italiano fare trasalire, sorprendere, spaventare
Rumano speria, sări
Húngaro megijeszteni
Polaco przestraszyć, zaskoczyć
Griego ξαφνιάζω, τρομάζω
Holandés opschrikken, schrikken
Checo vyděsit, vyděšení
Sueco hoppa till, skräma
Danés forskrække, overraske
Japonés 飛び上がる, 驚かす
Catalán esgarrifar-se, sobresaltar-se
Finlandés pelästyttää, säikäyttää
Noruego hopp, skvette
Vasco izutu, jolastu
Serbio uplašiti, zapaniti
Macedónio исплашување
Esloveno preskočiti, zaskočiti
Eslovaco vyplašiť, vystrašiť
Bosnio iskakati, uplašiti
Croata uplašiti, zapaniti
Ucranio злякати, пригнутися
Búlgaro изплашвам, уплашвам
Bielorruso злякаць, пужаць
Indonesio mengagetkan, mengejutkan
Vietnamita hù dọa, làm giật mình
Uzbeko cho‘chitmoq, seskantirmoq
Hindi चौंका देना, चौंकाना
Chino 吓, 惊吓
Tailandés ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง
Coreano 깜짝 놀라게 하다, 놀라게 하다
Azerbaiyano diksindirmək, qorxutmaq
Georgiano შეაკრთო, შეაშინა
Bengalí চমকে দেওয়া
Albanés tremb
Maratí घाबरवणे, चकित करणे
Nepalí चकित पार्नु, तर्साउनु
Télugu భయపెట్టు
Letón iztrūcināt, satrūcināt
Tamil திடுக்கிடச் செய், பயமுறுத்து
Estonio ehmatama
Armenio խրտնեցնել, վախեցնել
Kurdo tirsandîn
Hebreoלהבהיל، לזעזע
Árabeارتعاش، فزع
Persoترسیدن، پرش
Urduاچانک ڈرنا، چوکنا ہونا

hochschrecken (regelm) (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochschrecken (regelm) (hat)
  • jemanden erschrecken, so dass dieser sich umschaut oder auch aufspringt
  • sich umschauen oder auch aufspringen, weil man sich über etwas erschrickt
  • hochfahren, aufschrecken, emporfahren, hochspringen, aufspringen, emporschnellen
hochschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochschrecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochschrecken (regelm) (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·geschreckt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·geschreckt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochschrecken und unter hochschrecken im Duden.

Conjugación hochschrecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hochgeschreckt werde... hochgeschreckt wurde... hochgeschreckt werde... hochgeschreckt würde-
du ... hochgeschreckt wirst... hochgeschreckt wurdest... hochgeschreckt werdest... hochgeschreckt würdest-
er ... hochgeschreckt wird... hochgeschreckt wurde... hochgeschreckt werde... hochgeschreckt würde-
wir ... hochgeschreckt werden... hochgeschreckt wurden... hochgeschreckt werden... hochgeschreckt würden-
ihr ... hochgeschreckt werdet... hochgeschreckt wurdet... hochgeschreckt werdet... hochgeschreckt würdet-
sie ... hochgeschreckt werden... hochgeschreckt wurden... hochgeschreckt werden... hochgeschreckt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hochgeschreckt werde, ... du hochgeschreckt wirst, ... er hochgeschreckt wird, ... wir hochgeschreckt werden, ... ihr hochgeschreckt werdet, ... sie hochgeschreckt werden
  • Pretérito: ... ich hochgeschreckt wurde, ... du hochgeschreckt wurdest, ... er hochgeschreckt wurde, ... wir hochgeschreckt wurden, ... ihr hochgeschreckt wurdet, ... sie hochgeschreckt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich hochgeschreckt worden bin, ... du hochgeschreckt worden bist, ... er hochgeschreckt worden ist, ... wir hochgeschreckt worden sind, ... ihr hochgeschreckt worden seid, ... sie hochgeschreckt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgeschreckt worden war, ... du hochgeschreckt worden warst, ... er hochgeschreckt worden war, ... wir hochgeschreckt worden waren, ... ihr hochgeschreckt worden wart, ... sie hochgeschreckt worden waren
  • Futuro I: ... ich hochgeschreckt werden werde, ... du hochgeschreckt werden wirst, ... er hochgeschreckt werden wird, ... wir hochgeschreckt werden werden, ... ihr hochgeschreckt werden werdet, ... sie hochgeschreckt werden werden
  • Futuro II: ... ich hochgeschreckt worden sein werde, ... du hochgeschreckt worden sein wirst, ... er hochgeschreckt worden sein wird, ... wir hochgeschreckt worden sein werden, ... ihr hochgeschreckt worden sein werdet, ... sie hochgeschreckt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hochgeschreckt werde, ... du hochgeschreckt werdest, ... er hochgeschreckt werde, ... wir hochgeschreckt werden, ... ihr hochgeschreckt werdet, ... sie hochgeschreckt werden
  • Pretérito: ... ich hochgeschreckt würde, ... du hochgeschreckt würdest, ... er hochgeschreckt würde, ... wir hochgeschreckt würden, ... ihr hochgeschreckt würdet, ... sie hochgeschreckt würden
  • Pasado perfecto: ... ich hochgeschreckt worden sei, ... du hochgeschreckt worden seiest, ... er hochgeschreckt worden sei, ... wir hochgeschreckt worden seien, ... ihr hochgeschreckt worden seiet, ... sie hochgeschreckt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgeschreckt worden wäre, ... du hochgeschreckt worden wärest, ... er hochgeschreckt worden wäre, ... wir hochgeschreckt worden wären, ... ihr hochgeschreckt worden wäret, ... sie hochgeschreckt worden wären
  • Futuro I: ... ich hochgeschreckt werden werde, ... du hochgeschreckt werden werdest, ... er hochgeschreckt werden werde, ... wir hochgeschreckt werden werden, ... ihr hochgeschreckt werden werdet, ... sie hochgeschreckt werden werden
  • Futuro II: ... ich hochgeschreckt worden sein werde, ... du hochgeschreckt worden sein werdest, ... er hochgeschreckt worden sein werde, ... wir hochgeschreckt worden sein werden, ... ihr hochgeschreckt worden sein werdet, ... sie hochgeschreckt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich hochgeschreckt werden würde, ... du hochgeschreckt werden würdest, ... er hochgeschreckt werden würde, ... wir hochgeschreckt werden würden, ... ihr hochgeschreckt werden würdet, ... sie hochgeschreckt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgeschreckt worden sein würde, ... du hochgeschreckt worden sein würdest, ... er hochgeschreckt worden sein würde, ... wir hochgeschreckt worden sein würden, ... ihr hochgeschreckt worden sein würdet, ... sie hochgeschreckt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hochgeschreckt werden, hochgeschreckt zu werden
  • Infinitivo II: hochgeschreckt worden sein, hochgeschreckt worden zu sein
  • Participio I: hochgeschreckt werdend
  • Participio II: hochgeschreckt worden

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochschrecken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1078810, 1078810

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 734414

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9