Conjugación del verbo hochfahren

El verbo hochfahren (enfurecerse, indignarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son fährt hoch, fuhr hoch y ist hochgefahren. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de hochfahren se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hoch- de hochfahren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochfahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochfahren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
hoch·fahren
haben
hoch·fahren

C2 · irregular · sein · separable

hoch·fahren

fährt hoch · fuhr hoch · ist hochgefahren

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés boot, boot up, get angry, get upset, go up, run up, start, start up from

/ˈhoːxˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t hoːx/ · /fuːɐ̯ hoːx/ · /ˈfyːʁə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈfaːʁən/

sich erbost über etwas aufregen; hinauffahren; auffahren, aufregen, explodieren

(acus., mit+D, aus+D)

» Ich bin mit dem Aufzug hochgefahren . Inglés I went up by elevator.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochfahren.

Presente

ich fahr(e)⁵ hoch
du fährst hoch
er fährt hoch
wir fahren hoch
ihr fahrt hoch
sie fahren hoch

Pretérito

ich fuhr hoch
du fuhrst hoch
er fuhr hoch
wir fuhren hoch
ihr fuhrt hoch
sie fuhren hoch

Imperativo

-
fahr(e)⁵ (du) hoch
-
fahren wir hoch
fahrt (ihr) hoch
fahren Sie hoch

Subjuntivo I

ich fahre hoch
du fahrest hoch
er fahre hoch
wir fahren hoch
ihr fahret hoch
sie fahren hoch

Subjuntivo II

ich führe hoch
du führest hoch
er führe hoch
wir führen hoch
ihr führet hoch
sie führen hoch

Infinitivo

hochfahren
hochzufahren

Participio

hochfahrend
hochgefahren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hochfahren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich fahr(e)⁵ hoch
du fährst hoch
er fährt hoch
wir fahren hoch
ihr fahrt hoch
sie fahren hoch

Pretérito

ich fuhr hoch
du fuhrst hoch
er fuhr hoch
wir fuhren hoch
ihr fuhrt hoch
sie fuhren hoch

Pasado perfecto

ich bin hochgefahren
du bist hochgefahren
er ist hochgefahren
wir sind hochgefahren
ihr seid hochgefahren
sie sind hochgefahren

Pluscuamp.

ich war hochgefahren
du warst hochgefahren
er war hochgefahren
wir waren hochgefahren
ihr wart hochgefahren
sie waren hochgefahren

Futuro I

ich werde hochfahren
du wirst hochfahren
er wird hochfahren
wir werden hochfahren
ihr werdet hochfahren
sie werden hochfahren

Futuro II

ich werde hochgefahren sein
du wirst hochgefahren sein
er wird hochgefahren sein
wir werden hochgefahren sein
ihr werdet hochgefahren sein
sie werden hochgefahren sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochfahren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fahre hoch
du fahrest hoch
er fahre hoch
wir fahren hoch
ihr fahret hoch
sie fahren hoch

Subjuntivo II

ich führe hoch
du führest hoch
er führe hoch
wir führen hoch
ihr führet hoch
sie führen hoch

Conj. Perf.

ich sei hochgefahren
du seiest hochgefahren
er sei hochgefahren
wir seien hochgefahren
ihr seiet hochgefahren
sie seien hochgefahren

Conj. Pluscuam.

ich wäre hochgefahren
du wärest hochgefahren
er wäre hochgefahren
wir wären hochgefahren
ihr wäret hochgefahren
sie wären hochgefahren

Conj. Futuro I

ich werde hochfahren
du werdest hochfahren
er werde hochfahren
wir werden hochfahren
ihr werdet hochfahren
sie werden hochfahren

Sub. fut. II

ich werde hochgefahren sein
du werdest hochgefahren sein
er werde hochgefahren sein
wir werden hochgefahren sein
ihr werdet hochgefahren sein
sie werden hochgefahren sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hochfahren
du würdest hochfahren
er würde hochfahren
wir würden hochfahren
ihr würdet hochfahren
sie würden hochfahren

Conj. pluscuam.

ich würde hochgefahren sein
du würdest hochgefahren sein
er würde hochgefahren sein
wir würden hochgefahren sein
ihr würdet hochgefahren sein
sie würden hochgefahren sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hochfahren.

Presente

fahr(e)⁵ (du) hoch
fahren wir hoch
fahrt (ihr) hoch
fahren Sie hoch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hochfahren.

Infinitivo I


hochfahren
hochzufahren

Infinitivo II


hochgefahren sein
hochgefahren zu sein

Participio I


hochfahrend

Participio II


hochgefahren
  • Ich bin mit dem Aufzug hochgefahren . 
  • Wir sind da mit der Seilbahn hochgefahren . 
  • Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren , wegen des Feuers. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochfahren

  • Ich bin mit dem Aufzug hochgefahren . 
    Inglés I went up by elevator.
  • Wir sind da mit der Seilbahn hochgefahren . 
    Inglés We went up by cable car.
  • Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren , wegen des Feuers. 
    Inglés I awoke with a start because of the fire.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochfahren expresiones alemanas

Alemán hochfahren
Inglés boot, boot up, get angry, get upset, go up, run up, start, start up from
Ruso возмущаться, восставать, вскакивать, вскочить, загружать, загружаться, загрузить, загрузиться
Español enfurecerse, indignarse
Francés sursauter, s'emporter, s'énerver, se fâcher
Turco kızmak, sinirlenmek
Portugués enfurecer-se, irritar-se
Italiano arrabbiarsi, innervosirsi, salire, sobbalzare, sussultare, trasalire
Rumano se enerva
Húngaro felháborodik
Polaco jechać na górę, jechać na północ, osiągać pełne obroty, wzburzyć się, załadować, zrywać, ładować
Griego αναστατώνομαι, θυμώνω
Holandés opsteken, zich opwinden
Checo prudce se probudit, rozčilit se
Sueco arga, fara ut
Danés opkaste sig
Japonés 怒る, 興奮する
Catalán enfadar-se
Finlandés kiivastua
Noruego opprøre seg
Vasco haserretu
Serbio nervirati se, uzrujati se
Macedónio разлутен
Esloveno razburiti se
Eslovaco rozčúliť sa
Bosnio nervirati se, uzrujati se
Croata uzrujati se
Ucranio злитися, обурюватися
Búlgaro възмущавам се
Bielorruso раззлавацца
Indonesio meradang, naik pitam
Vietnamita nổi giận, nổi nóng
Uzbeko g'azablanmoq, jahli chiqmoq
Hindi बिफरना, भड़कना
Chino 勃然大怒, 发火
Tailandés ฉุนขาด, เดือดดาล
Coreano 발끈하다, 버럭하다
Azerbaiyano hirslənmək, qəzəblənmək
Georgiano აღშფოთება, გაბრაზება
Bengalí খেপে ওঠা, রেগে ওঠা
Albanés nervozohem, tërbohem
Maratí भडकणे, संतापणे
Nepalí झर्किनु, रिस उठ्नु
Télugu ఆగ్రహించడం, కోపగొనుట
Letón sašust, uzliesmot
Tamil சீற்றமடைதல், வெகுளித்தல்
Estonio vihastuma, ägestuma
Armenio բարկանալ, զայրանալ
Kurdo qezebîn, tûrê bûn
Hebreoלהתרגז
Árabeغضب
Persoعصبانی شدن
Urduغصہ ہونا، غصے میں آنا

hochfahren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochfahren
  • nach Norden fahren, auf eine Erhöhung fahren, hinauffahren
  • sich erbost über etwas aufregen, auffahren, aufregen, explodieren
  • eine Anlage, z. B. Computer, in Betrieb nehmen, starten, booten
  • eine Anlage bis auf Höchstleistung bringen, hochregeln, hochsteuern
  • [Computer, Technik] hinauffahren, erhöhen, starten, in Betrieb setzen, hochschrecken, ausziehen
hochfahren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hochfahren

  • jemand/etwas fährt aus etwas hoch
  • jemand/etwas fährt mit etwas hoch
  • jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hoch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochfahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochfahren.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·fahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·fahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochfahren und unter hochfahren im Duden.

Conjugación hochfahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fahr(e) hochfuhr hochfahre hochführe hoch-
du fährst hochfuhrst hochfahrest hochführest hochfahr(e) hoch
er fährt hochfuhr hochfahre hochführe hoch-
wir fahren hochfuhren hochfahren hochführen hochfahren hoch
ihr fahrt hochfuhrt hochfahret hochführet hochfahrt hoch
sie fahren hochfuhren hochfahren hochführen hochfahren hoch

Indicativo Activo

  • Presente: ich fahr(e) hoch, du fährst hoch, er fährt hoch, wir fahren hoch, ihr fahrt hoch, sie fahren hoch
  • Pretérito: ich fuhr hoch, du fuhrst hoch, er fuhr hoch, wir fuhren hoch, ihr fuhrt hoch, sie fuhren hoch
  • Pasado perfecto: ich bin hochgefahren, du bist hochgefahren, er ist hochgefahren, wir sind hochgefahren, ihr seid hochgefahren, sie sind hochgefahren
  • Pluscuamperfecto: ich war hochgefahren, du warst hochgefahren, er war hochgefahren, wir waren hochgefahren, ihr wart hochgefahren, sie waren hochgefahren
  • Futuro I: ich werde hochfahren, du wirst hochfahren, er wird hochfahren, wir werden hochfahren, ihr werdet hochfahren, sie werden hochfahren
  • Futuro II: ich werde hochgefahren sein, du wirst hochgefahren sein, er wird hochgefahren sein, wir werden hochgefahren sein, ihr werdet hochgefahren sein, sie werden hochgefahren sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fahre hoch, du fahrest hoch, er fahre hoch, wir fahren hoch, ihr fahret hoch, sie fahren hoch
  • Pretérito: ich führe hoch, du führest hoch, er führe hoch, wir führen hoch, ihr führet hoch, sie führen hoch
  • Pasado perfecto: ich sei hochgefahren, du seiest hochgefahren, er sei hochgefahren, wir seien hochgefahren, ihr seiet hochgefahren, sie seien hochgefahren
  • Pluscuamperfecto: ich wäre hochgefahren, du wärest hochgefahren, er wäre hochgefahren, wir wären hochgefahren, ihr wäret hochgefahren, sie wären hochgefahren
  • Futuro I: ich werde hochfahren, du werdest hochfahren, er werde hochfahren, wir werden hochfahren, ihr werdet hochfahren, sie werden hochfahren
  • Futuro II: ich werde hochgefahren sein, du werdest hochgefahren sein, er werde hochgefahren sein, wir werden hochgefahren sein, ihr werdet hochgefahren sein, sie werden hochgefahren sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hochfahren, du würdest hochfahren, er würde hochfahren, wir würden hochfahren, ihr würdet hochfahren, sie würden hochfahren
  • Pluscuamperfecto: ich würde hochgefahren sein, du würdest hochgefahren sein, er würde hochgefahren sein, wir würden hochgefahren sein, ihr würdet hochgefahren sein, sie würden hochgefahren sein

Imperativo Activo

  • Presente: fahr(e) (du) hoch, fahren wir hoch, fahrt (ihr) hoch, fahren Sie hoch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hochfahren, hochzufahren
  • Infinitivo II: hochgefahren sein, hochgefahren zu sein
  • Participio I: hochfahrend
  • Participio II: hochgefahren

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 2977

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10648878, 735989

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131447, 131447, 131447, 131447

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochfahren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9