Conjugación del verbo hochdrehen

El verbo hochdrehen (revolucionar, subir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son dreht hoch, drehte hoch y hat hochgedreht. puesto que es un verbo auxiliar de hochdrehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hoch- de hochdrehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochdrehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochdrehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochdrehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hoch·drehen

dreht hoch · drehte hoch · hat hochgedreht

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés raise, rev up, wind up, increase, turn up

/ˈhoːxˌdʁeːən/ · /dʁeːt hoːx/ · /ˈdʁeːxtə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈdʁeːt/

[…, Technik] nach oben bewegen; auf ein höheres Niveau einstellen; erhöhen

acus.

» Frag mich, bevor du den Thermostat hochdrehst . Inglés Ask me before you turn up the thermostat.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochdrehen.

Presente

ich dreh(e)⁵ hoch
du drehst hoch
er dreht hoch
wir dreh(e)⁵n hoch
ihr dreht hoch
sie dreh(e)⁵n hoch

Pretérito

ich drehte hoch
du drehtest hoch
er drehte hoch
wir drehten hoch
ihr drehtet hoch
sie drehten hoch

Imperativo

-
dreh(e)⁵ (du) hoch
-
dreh(e)⁵n wir hoch
dreht (ihr) hoch
dreh(e)⁵n Sie hoch

Subjuntivo I

ich drehe hoch
du drehest hoch
er drehe hoch
wir dreh(e)⁵n hoch
ihr drehet hoch
sie dreh(e)⁵n hoch

Subjuntivo II

ich drehte hoch
du drehtest hoch
er drehte hoch
wir drehten hoch
ihr drehtet hoch
sie drehten hoch

Infinitivo

hochdreh(e)⁵n
hochzudreh(e)⁵n

Participio

hochdrehend
hochgedreht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hochdrehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dreh(e)⁵ hoch
du drehst hoch
er dreht hoch
wir dreh(e)⁵n hoch
ihr dreht hoch
sie dreh(e)⁵n hoch

Pretérito

ich drehte hoch
du drehtest hoch
er drehte hoch
wir drehten hoch
ihr drehtet hoch
sie drehten hoch

Pasado perfecto

ich habe hochgedreht
du hast hochgedreht
er hat hochgedreht
wir haben hochgedreht
ihr habt hochgedreht
sie haben hochgedreht

Pluscuamp.

ich hatte hochgedreht
du hattest hochgedreht
er hatte hochgedreht
wir hatten hochgedreht
ihr hattet hochgedreht
sie hatten hochgedreht

Futuro I

ich werde hochdreh(e)⁵n
du wirst hochdreh(e)⁵n
er wird hochdreh(e)⁵n
wir werden hochdreh(e)⁵n
ihr werdet hochdreh(e)⁵n
sie werden hochdreh(e)⁵n

Futuro II

ich werde hochgedreht haben
du wirst hochgedreht haben
er wird hochgedreht haben
wir werden hochgedreht haben
ihr werdet hochgedreht haben
sie werden hochgedreht haben

⁵ uso coloquial

  • Frag mich, bevor du den Thermostat hochdrehst . 
  • Sie schlang die Arme um seine Taille, als er den Motor anließ und hochdrehte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochdrehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich drehe hoch
du drehest hoch
er drehe hoch
wir dreh(e)⁵n hoch
ihr drehet hoch
sie dreh(e)⁵n hoch

Subjuntivo II

ich drehte hoch
du drehtest hoch
er drehte hoch
wir drehten hoch
ihr drehtet hoch
sie drehten hoch

Conj. Perf.

ich habe hochgedreht
du habest hochgedreht
er habe hochgedreht
wir haben hochgedreht
ihr habet hochgedreht
sie haben hochgedreht

Conj. Pluscuam.

ich hätte hochgedreht
du hättest hochgedreht
er hätte hochgedreht
wir hätten hochgedreht
ihr hättet hochgedreht
sie hätten hochgedreht

Conj. Futuro I

ich werde hochdreh(e)⁵n
du werdest hochdreh(e)⁵n
er werde hochdreh(e)⁵n
wir werden hochdreh(e)⁵n
ihr werdet hochdreh(e)⁵n
sie werden hochdreh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde hochgedreht haben
du werdest hochgedreht haben
er werde hochgedreht haben
wir werden hochgedreht haben
ihr werdet hochgedreht haben
sie werden hochgedreht haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hochdreh(e)⁵n
du würdest hochdreh(e)⁵n
er würde hochdreh(e)⁵n
wir würden hochdreh(e)⁵n
ihr würdet hochdreh(e)⁵n
sie würden hochdreh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde hochgedreht haben
du würdest hochgedreht haben
er würde hochgedreht haben
wir würden hochgedreht haben
ihr würdet hochgedreht haben
sie würden hochgedreht haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hochdrehen.

Presente

dreh(e)⁵ (du) hoch
dreh(e)⁵n wir hoch
dreht (ihr) hoch
dreh(e)⁵n Sie hoch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hochdrehen.

Infinitivo I


hochdreh(e)⁵n
hochzudreh(e)⁵n

Infinitivo II


hochgedreht haben
hochgedreht zu haben

Participio I


hochdrehend

Participio II


hochgedreht

⁵ uso coloquial

  • Wenn die Unterarme noch nicht waagerecht liegen, musst du den Klavierstuhl noch weiter hochdrehen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochdrehen

  • Frag mich, bevor du den Thermostat hochdrehst . 
    Inglés Ask me before you turn up the thermostat.
  • Sie schlang die Arme um seine Taille, als er den Motor anließ und hochdrehte . 
    Inglés She wrapped her arms around his waist as he started the engine and revved it up.
  • Wenn die Unterarme noch nicht waagerecht liegen, musst du den Klavierstuhl noch weiter hochdrehen . 
    Inglés If the forearms are not yet horizontal, you need to raise the piano chair even higher.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochdrehen expresiones alemanas

Alemán hochdrehen
Inglés raise, rev up, wind up, increase, turn up
Ruso увеличивать, поднимать, настраивать
Español revolucionar, subir, aumentar, elevar
Francés pousser, augmenter, monter
Turco yükseltmek
Portugués aumentar, elevar
Italiano aumentare, alzare, regolare
Rumano ridica, crește, întoarce
Húngaro feltekerni, felfelé állítani, feljebb állítani
Polaco zwiększać prędkość obrotową, zwiększyć prędkość obrotową, podkręcać, zwiększać
Griego ανεβάζω, ανυψώνω, υψώνω
Holandés opvoeren, omhoog draaien, opdrijven, verhogen
Checo zvýšit, nastavit výše, otočit nahoru
Sueco höja, vrida upp, öka
Danés opdreje, opjustere, øge
Japonés 上げる, 増加させる, 高める
Catalán pujar, augmentar
Finlandés nostaa, kiertää ylös, kääntää ylös
Noruego skru opp, øke
Vasco altxatu, gorantz biratu, handitu
Serbio povećati, okrenuti, podesiti
Macedónio зголемување, подигнување
Esloveno povišati, dvigniti
Eslovaco zvýšiť, otočiť nahor
Bosnio povećati, okrenuti, podesiti
Croata povećati, okrenuti, podići
Ucranio крутити, підвищити, піднімати
Búlgaro вдигам, повдигам, увеличавам
Bielorruso павысіць, павярнуць уверх
Indonesio menaikkan, mengangkat ke atas, menggeser ke atas
Vietnamita di chuyển lên, nâng lên, tăng
Uzbeko ko'tarish, yuqoriga ko'tarmoq, yuqoriga surmoq
Hindi ऊपर उठाना, ऊपर ले जाना, बढ़ाना
Chino 向上移动, 抬起, 提高
Tailandés ยกขึ้น, เพิ่ม, เลื่อนขึ้น
Coreano 높이다, 올리다, 위로 올리다
Azerbaiyano artırmaq, yuxarı hərəkət etdirmək, yuxarı qaldırmaq
Georgiano აყენება, ზემოთ აწევა, ზემოთ გადაწევა
Bengalí উপরে তুলা, উপরে নিয়ে যাওয়া, বাড়ানো
Albanés lëviz lart, ngri, ngrit
Maratí वर नेणे, वर हलवणे, वाढवणे
Nepalí बढाउन, माथि उठाउनु, माथि सार्नु
Télugu పెంచు, పైకి ఎత్తడం, పైకి తీసుకెళ్లడం
Letón paaugstināt, pacelt, pārvietot uz augšu
Tamil உயர்த்து, மேலெழுப்பு, மேலே நகர்த்த
Estonio kõrgemale seadistama, üles liigutama, üles tõstma
Armenio բարձրացնել, վեր բարձրացնել, վեր տեղափոխել
Kurdo bilind kirin, zêde kirin
Hebreoלהגביר، להעלות
Árabeرفع، زيادة
Persoبالا بردن
Urduبڑھانا، اونچا کرنا، اوپر کرنا

hochdrehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochdrehen
  • nach oben bewegen
  • auf ein höheres Niveau einstellen
  • erhöhen
  • [Technik]
hochdrehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochdrehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochdrehen.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·drehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·drehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochdrehen und unter hochdrehen im Duden.

Conjugación hochdrehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dreh(e) hochdrehte hochdrehe hochdrehte hoch-
du drehst hochdrehtest hochdrehest hochdrehtest hochdreh(e) hoch
er dreht hochdrehte hochdrehe hochdrehte hoch-
wir dreh(e)n hochdrehten hochdreh(e)n hochdrehten hochdreh(e)n hoch
ihr dreht hochdrehtet hochdrehet hochdrehtet hochdreht hoch
sie dreh(e)n hochdrehten hochdreh(e)n hochdrehten hochdreh(e)n hoch

Indicativo Activo

  • Presente: ich dreh(e) hoch, du drehst hoch, er dreht hoch, wir dreh(e)n hoch, ihr dreht hoch, sie dreh(e)n hoch
  • Pretérito: ich drehte hoch, du drehtest hoch, er drehte hoch, wir drehten hoch, ihr drehtet hoch, sie drehten hoch
  • Pasado perfecto: ich habe hochgedreht, du hast hochgedreht, er hat hochgedreht, wir haben hochgedreht, ihr habt hochgedreht, sie haben hochgedreht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hochgedreht, du hattest hochgedreht, er hatte hochgedreht, wir hatten hochgedreht, ihr hattet hochgedreht, sie hatten hochgedreht
  • Futuro I: ich werde hochdreh(e)n, du wirst hochdreh(e)n, er wird hochdreh(e)n, wir werden hochdreh(e)n, ihr werdet hochdreh(e)n, sie werden hochdreh(e)n
  • Futuro II: ich werde hochgedreht haben, du wirst hochgedreht haben, er wird hochgedreht haben, wir werden hochgedreht haben, ihr werdet hochgedreht haben, sie werden hochgedreht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich drehe hoch, du drehest hoch, er drehe hoch, wir dreh(e)n hoch, ihr drehet hoch, sie dreh(e)n hoch
  • Pretérito: ich drehte hoch, du drehtest hoch, er drehte hoch, wir drehten hoch, ihr drehtet hoch, sie drehten hoch
  • Pasado perfecto: ich habe hochgedreht, du habest hochgedreht, er habe hochgedreht, wir haben hochgedreht, ihr habet hochgedreht, sie haben hochgedreht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hochgedreht, du hättest hochgedreht, er hätte hochgedreht, wir hätten hochgedreht, ihr hättet hochgedreht, sie hätten hochgedreht
  • Futuro I: ich werde hochdreh(e)n, du werdest hochdreh(e)n, er werde hochdreh(e)n, wir werden hochdreh(e)n, ihr werdet hochdreh(e)n, sie werden hochdreh(e)n
  • Futuro II: ich werde hochgedreht haben, du werdest hochgedreht haben, er werde hochgedreht haben, wir werden hochgedreht haben, ihr werdet hochgedreht haben, sie werden hochgedreht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hochdreh(e)n, du würdest hochdreh(e)n, er würde hochdreh(e)n, wir würden hochdreh(e)n, ihr würdet hochdreh(e)n, sie würden hochdreh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde hochgedreht haben, du würdest hochgedreht haben, er würde hochgedreht haben, wir würden hochgedreht haben, ihr würdet hochgedreht haben, sie würden hochgedreht haben

Imperativo Activo

  • Presente: dreh(e) (du) hoch, dreh(e)n wir hoch, dreht (ihr) hoch, dreh(e)n Sie hoch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hochdreh(e)n, hochzudreh(e)n
  • Infinitivo II: hochgedreht haben, hochgedreht zu haben
  • Participio I: hochdrehend
  • Participio II: hochgedreht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079116, 1079116, 1079116

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1079116, 1079116, 1079116

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9