Conjugación del verbo hochbiegen

El verbo hochbiegen (doblar hacia arriba, doblarse hacia arriba) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son biegt hoch, bog hoch y hat hochgebogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de hochbiegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo hochbiegen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba hoch- de hochbiegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochbiegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochbiegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochbiegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hoch·biegen

biegt hoch · bog hoch · hat hochgebogen

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés bend up, curve up, fold up

nach oben knicken; sich nach oben wölben

acus., (sich+A)

» Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog . Inglés All the cabinets were painted green, and in the corners of the rooms, the floorboards came into view, where the linoleum had given way and buckled.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochbiegen.

Presente

ich bieg(e)⁵ hoch
du biegst hoch
er biegt hoch
wir biegen hoch
ihr biegt hoch
sie biegen hoch

Pretérito

ich bog hoch
du bogst hoch
er bog hoch
wir bogen hoch
ihr bogt hoch
sie bogen hoch

Imperativo

-
bieg(e)⁵ (du) hoch
-
biegen wir hoch
biegt (ihr) hoch
biegen Sie hoch

Subjuntivo I

ich biege hoch
du biegest hoch
er biege hoch
wir biegen hoch
ihr bieget hoch
sie biegen hoch

Subjuntivo II

ich böge hoch
du bögest hoch
er böge hoch
wir bögen hoch
ihr böget hoch
sie bögen hoch

Infinitivo

hochbiegen
hochzubiegen

Participio

hochbiegend
hochgebogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hochbiegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bieg(e)⁵ hoch
du biegst hoch
er biegt hoch
wir biegen hoch
ihr biegt hoch
sie biegen hoch

Pretérito

ich bog hoch
du bogst hoch
er bog hoch
wir bogen hoch
ihr bogt hoch
sie bogen hoch

Pasado perfecto

ich habe hochgebogen
du hast hochgebogen
er hat hochgebogen
wir haben hochgebogen
ihr habt hochgebogen
sie haben hochgebogen

Pluscuamp.

ich hatte hochgebogen
du hattest hochgebogen
er hatte hochgebogen
wir hatten hochgebogen
ihr hattet hochgebogen
sie hatten hochgebogen

Futuro I

ich werde hochbiegen
du wirst hochbiegen
er wird hochbiegen
wir werden hochbiegen
ihr werdet hochbiegen
sie werden hochbiegen

Futuro II

ich werde hochgebogen haben
du wirst hochgebogen haben
er wird hochgebogen haben
wir werden hochgebogen haben
ihr werdet hochgebogen haben
sie werden hochgebogen haben

⁵ uso coloquial

  • Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochbiegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich biege hoch
du biegest hoch
er biege hoch
wir biegen hoch
ihr bieget hoch
sie biegen hoch

Subjuntivo II

ich böge hoch
du bögest hoch
er böge hoch
wir bögen hoch
ihr böget hoch
sie bögen hoch

Conj. Perf.

ich habe hochgebogen
du habest hochgebogen
er habe hochgebogen
wir haben hochgebogen
ihr habet hochgebogen
sie haben hochgebogen

Conj. Pluscuam.

ich hätte hochgebogen
du hättest hochgebogen
er hätte hochgebogen
wir hätten hochgebogen
ihr hättet hochgebogen
sie hätten hochgebogen

Conj. Futuro I

ich werde hochbiegen
du werdest hochbiegen
er werde hochbiegen
wir werden hochbiegen
ihr werdet hochbiegen
sie werden hochbiegen

Sub. fut. II

ich werde hochgebogen haben
du werdest hochgebogen haben
er werde hochgebogen haben
wir werden hochgebogen haben
ihr werdet hochgebogen haben
sie werden hochgebogen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hochbiegen
du würdest hochbiegen
er würde hochbiegen
wir würden hochbiegen
ihr würdet hochbiegen
sie würden hochbiegen

Conj. pluscuam.

ich würde hochgebogen haben
du würdest hochgebogen haben
er würde hochgebogen haben
wir würden hochgebogen haben
ihr würdet hochgebogen haben
sie würden hochgebogen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hochbiegen.

Presente

bieg(e)⁵ (du) hoch
biegen wir hoch
biegt (ihr) hoch
biegen Sie hoch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hochbiegen.

Infinitivo I


hochbiegen
hochzubiegen

Infinitivo II


hochgebogen haben
hochgebogen zu haben

Participio I


hochbiegend

Participio II


hochgebogen
  • Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochbiegen

  • Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog . 
    Inglés All the cabinets were painted green, and in the corners of the rooms, the floorboards came into view, where the linoleum had given way and buckled.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochbiegen expresiones alemanas

Alemán hochbiegen
Inglés bend up, curve up, fold up
Ruso выпуклость, загибать вверх, изгибаться вверх
Español doblar hacia arriba, doblarse hacia arriba
Francés se retrousser, courber, plier, plier vers le haut
Turco yukarı kıvırmak
Portugués arrebitar, dobrar para cima, curvar para cima
Italiano curvare verso l'alto, piegare su
Rumano îndoi, îndoi în sus
Húngaro felhajlít
Polaco wygiąć się w górę, zgiąć w górę
Griego ανασηκώνω, κάμψη προς τα πάνω, καμπυλώνω
Holandés omhoog buigen, buigen
Checo ohýbat nahoru, ohýbat se nahoru, zakrýt nahoru
Sueco böja upp
Danés bøje op, bøje opad
Japonés 曲げる, 上に曲げる, 折り曲げる
Catalán corbar-se cap amunt, doblegar cap amunt
Finlandés nostaa, kaareutua, taivuttaa ylös
Noruego bøye opp, bøye seg oppover
Vasco okertzea, gorantz okertzea, okertu
Serbio savijati nagore, savijati se nagore, uvijati nagore
Macedónio извивање нагоре, кривење нагоре
Esloveno upogibati
Eslovaco ohýbať nahor, ohýbať sa nahor
Bosnio savijati, savijati se prema gore
Croata savijati, savijati se prema gore
Ucranio згинати вгору, згинатися вгору, підніматися
Búlgaro извивам нагоре, огъване нагоре
Bielorruso загнуты ўверх, загнуць уверх
Hebreoלהתעקם למעלה، לכופף למעלה
Árabeثني للأعلى، انحناء للأعلى
Persoخم کردن به بالا، خم شدن به بالا
Urduاوپر موڑنا، اوپر جھکنا، اوپر مڑنا

hochbiegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochbiegen
  • nach oben knicken, sich nach oben wölben
  • nach oben knicken, sich nach oben wölben
hochbiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochbiegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochbiegen.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·biegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·biegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochbiegen und unter hochbiegen im Duden.

Conjugación hochbiegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bieg(e) hochbog hochbiege hochböge hoch-
du biegst hochbogst hochbiegest hochbögest hochbieg(e) hoch
er biegt hochbog hochbiege hochböge hoch-
wir biegen hochbogen hochbiegen hochbögen hochbiegen hoch
ihr biegt hochbogt hochbieget hochböget hochbiegt hoch
sie biegen hochbogen hochbiegen hochbögen hochbiegen hoch

Indicativo Activo

  • Presente: ich bieg(e) hoch, du biegst hoch, er biegt hoch, wir biegen hoch, ihr biegt hoch, sie biegen hoch
  • Pretérito: ich bog hoch, du bogst hoch, er bog hoch, wir bogen hoch, ihr bogt hoch, sie bogen hoch
  • Pasado perfecto: ich habe hochgebogen, du hast hochgebogen, er hat hochgebogen, wir haben hochgebogen, ihr habt hochgebogen, sie haben hochgebogen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hochgebogen, du hattest hochgebogen, er hatte hochgebogen, wir hatten hochgebogen, ihr hattet hochgebogen, sie hatten hochgebogen
  • Futuro I: ich werde hochbiegen, du wirst hochbiegen, er wird hochbiegen, wir werden hochbiegen, ihr werdet hochbiegen, sie werden hochbiegen
  • Futuro II: ich werde hochgebogen haben, du wirst hochgebogen haben, er wird hochgebogen haben, wir werden hochgebogen haben, ihr werdet hochgebogen haben, sie werden hochgebogen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich biege hoch, du biegest hoch, er biege hoch, wir biegen hoch, ihr bieget hoch, sie biegen hoch
  • Pretérito: ich böge hoch, du bögest hoch, er böge hoch, wir bögen hoch, ihr böget hoch, sie bögen hoch
  • Pasado perfecto: ich habe hochgebogen, du habest hochgebogen, er habe hochgebogen, wir haben hochgebogen, ihr habet hochgebogen, sie haben hochgebogen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hochgebogen, du hättest hochgebogen, er hätte hochgebogen, wir hätten hochgebogen, ihr hättet hochgebogen, sie hätten hochgebogen
  • Futuro I: ich werde hochbiegen, du werdest hochbiegen, er werde hochbiegen, wir werden hochbiegen, ihr werdet hochbiegen, sie werden hochbiegen
  • Futuro II: ich werde hochgebogen haben, du werdest hochgebogen haben, er werde hochgebogen haben, wir werden hochgebogen haben, ihr werdet hochgebogen haben, sie werden hochgebogen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hochbiegen, du würdest hochbiegen, er würde hochbiegen, wir würden hochbiegen, ihr würdet hochbiegen, sie würden hochbiegen
  • Pluscuamperfecto: ich würde hochgebogen haben, du würdest hochgebogen haben, er würde hochgebogen haben, wir würden hochgebogen haben, ihr würdet hochgebogen haben, sie würden hochgebogen haben

Imperativo Activo

  • Presente: bieg(e) (du) hoch, biegen wir hoch, biegt (ihr) hoch, biegen Sie hoch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hochbiegen, hochzubiegen
  • Infinitivo II: hochgebogen haben, hochgebogen zu haben
  • Participio I: hochbiegend
  • Participio II: hochgebogen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1081356

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1081356, 1081356

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9