Conjugación del verbo hochdienen

El verbo hochdienen (ascender, promoverse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son dient hoch, diente hoch y hat hochgedient. puesto que es un verbo auxiliar de hochdienen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hoch- de hochdienen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochdienen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochdienen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochdienen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hoch·dienen

dient hoch · diente hoch · hat hochgedient

Inglés advance, promote, rise

/ˈhoːxdiːnən/ · /diːnt hoːx/ · /ˈdiːntə hoːx/ · /ˈhoːxɡədiːnt/

[Berufe] sich durch Fleiß, beständiges Handeln, Tätigsein im Beruf oder Ähnliches nach und nach stufenweise in eine höhergestellte Position bringen; (sich) hocharbeiten, sich empordienen, sich hinaufdienen

sich, (sich+A)

» Der gelernte Schlosser, vertraut mit Metallen, hatte gleich nach dem Ersten Weltkrieg dort als Hilfsarbeiter begonnen und sich langsam hochgedient . Inglés The trained locksmith, familiar with metals, started there as a helper immediately after the First World War and slowly worked his way up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochdienen.

Presente

ich dien(e)⁵ hoch
du dienst hoch
er dient hoch
wir dienen hoch
ihr dient hoch
sie dienen hoch

Pretérito

ich diente hoch
du dientest hoch
er diente hoch
wir dienten hoch
ihr dientet hoch
sie dienten hoch

Imperativo

-
dien(e)⁵ (du) hoch
-
dienen wir hoch
dient (ihr) hoch
dienen Sie hoch

Subjuntivo I

ich diene hoch
du dienest hoch
er diene hoch
wir dienen hoch
ihr dienet hoch
sie dienen hoch

Subjuntivo II

ich diente hoch
du dientest hoch
er diente hoch
wir dienten hoch
ihr dientet hoch
sie dienten hoch

Infinitivo

hochdienen
hochzudienen

Participio

hochdienend
hochgedient

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hochdienen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dien(e)⁵ hoch
du dienst hoch
er dient hoch
wir dienen hoch
ihr dient hoch
sie dienen hoch

Pretérito

ich diente hoch
du dientest hoch
er diente hoch
wir dienten hoch
ihr dientet hoch
sie dienten hoch

Pasado perfecto

ich habe hochgedient
du hast hochgedient
er hat hochgedient
wir haben hochgedient
ihr habt hochgedient
sie haben hochgedient

Pluscuamp.

ich hatte hochgedient
du hattest hochgedient
er hatte hochgedient
wir hatten hochgedient
ihr hattet hochgedient
sie hatten hochgedient

Futuro I

ich werde hochdienen
du wirst hochdienen
er wird hochdienen
wir werden hochdienen
ihr werdet hochdienen
sie werden hochdienen

Futuro II

ich werde hochgedient haben
du wirst hochgedient haben
er wird hochgedient haben
wir werden hochgedient haben
ihr werdet hochgedient haben
sie werden hochgedient haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochdienen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich diene hoch
du dienest hoch
er diene hoch
wir dienen hoch
ihr dienet hoch
sie dienen hoch

Subjuntivo II

ich diente hoch
du dientest hoch
er diente hoch
wir dienten hoch
ihr dientet hoch
sie dienten hoch

Conj. Perf.

ich habe hochgedient
du habest hochgedient
er habe hochgedient
wir haben hochgedient
ihr habet hochgedient
sie haben hochgedient

Conj. Pluscuam.

ich hätte hochgedient
du hättest hochgedient
er hätte hochgedient
wir hätten hochgedient
ihr hättet hochgedient
sie hätten hochgedient

Conj. Futuro I

ich werde hochdienen
du werdest hochdienen
er werde hochdienen
wir werden hochdienen
ihr werdet hochdienen
sie werden hochdienen

Sub. fut. II

ich werde hochgedient haben
du werdest hochgedient haben
er werde hochgedient haben
wir werden hochgedient haben
ihr werdet hochgedient haben
sie werden hochgedient haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hochdienen
du würdest hochdienen
er würde hochdienen
wir würden hochdienen
ihr würdet hochdienen
sie würden hochdienen

Conj. pluscuam.

ich würde hochgedient haben
du würdest hochgedient haben
er würde hochgedient haben
wir würden hochgedient haben
ihr würdet hochgedient haben
sie würden hochgedient haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hochdienen.

Presente

dien(e)⁵ (du) hoch
dienen wir hoch
dient (ihr) hoch
dienen Sie hoch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hochdienen.

Infinitivo I


hochdienen
hochzudienen

Infinitivo II


hochgedient haben
hochgedient zu haben

Participio I


hochdienend

Participio II


hochgedient
  • Der gelernte Schlosser, vertraut mit Metallen, hatte gleich nach dem Ersten Weltkrieg dort als Hilfsarbeiter begonnen und sich langsam hochgedient . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochdienen

  • Der gelernte Schlosser, vertraut mit Metallen, hatte gleich nach dem Ersten Weltkrieg dort als Hilfsarbeiter begonnen und sich langsam hochgedient . 
    Inglés The trained locksmith, familiar with metals, started there as a helper immediately after the First World War and slowly worked his way up.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochdienen expresiones alemanas

Alemán hochdienen
Inglés advance, promote, rise
Ruso подниматься, продвигаться
Español ascender, promoverse
Francés promouvoir, élever
Turco terfi etmek, yükselmek
Portugués ascender, promover
Italiano avanzare, promuovere
Rumano avansa, promova
Húngaro előléptetés, magasabb pozícióba kerülés
Polaco awansować, osiągnąć wyższe stanowisko
Griego προαγωγή
Holandés opklimmen, promoveren
Checo postupovat, vystoupat
Sueco avancera, befordra
Danés avancere, forfremme
Japonés 昇格する, 昇進する
Catalán ascendir, promocionar
Finlandés edetä, nousua
Noruego forfremmelse, opprykk
Vasco igoera, promozioa
Serbio napredovati, uspeti
Macedónio напредување, успех
Esloveno napredovanje, napredovati
Eslovaco postupovať, vysoko slúžiť
Bosnio napredovati, uzlaziti
Croata napredovati, uspinjati se
Ucranio вислужитися, піднятися
Búlgaro издигам се, напредвам
Bielorruso падняцца, прасунуцца
Indonesio meniti karier, naik pangkat
Vietnamita từng bước thăng tiến, vươn lên bằng nỗ lực
Uzbeko lavozimda ko'tarilmoq, mehnat bilan yuqorilamoq
Hindi धीरे-धीरे ऊपर उठना, मेहनत से तरक्की करना
Chino 一步步爬上去, 靠努力一步步升迁
Tailandés ไต่ระดับ, ไต่เต้า
Coreano 승진하다, 출세하다
Azerbaiyano vəzifədə yüksəlmək, əməklə yüksəlmək
Georgiano თანდათან დაწინაურება, კარიერაში წინსვლა
Bengalí ধাপে ধাপে উন্নতি করা, পরিশ্রম করে উপরে ওঠা
Albanés ngrihem në detyrë, përparoj në karrierë
Maratí मेहनतीने वर चढणे, हळूहळू पदोन्नती मिळवणे
Nepalí क्रमशः पदोन्नति हुनु, मेहनत गरेर माथि उठ्नु
Télugu క్రమంగా పైకి ఎదగడం, శ్రమతో పదోన్నతి పొందడం
Letón izsisties augšup, paaugstināties amatā
Tamil தொழிலில் படிப்படியாக முன்னேறுதல், முயற்சியால் மேலேறுதல்
Estonio end üles töötama, karjääriredelil tõusma
Armenio պաշտոնով բարձրանալ, քրտնաջանությամբ բարձրանալ
Kurdo pêşketin
Hebreoלקדם
Árabeترقية
Persoارتقاء، ترفیع
Urduترقی کرنا، عہدہ بڑھانا

hochdienen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochdienen
  • [Berufe] sich durch Fleiß, beständiges Handeln, Tätigsein im Beruf oder Ähnliches nach und nach stufenweise in eine höhergestellte Position bringen, (sich) hocharbeiten, sich empordienen, sich hinaufdienen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochdienen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochdienen.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·dienen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·dienen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochdienen und unter hochdienen im Duden.

Conjugación hochdienen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dien(e) hochdiente hochdiene hochdiente hoch-
du dienst hochdientest hochdienest hochdientest hochdien(e) hoch
er dient hochdiente hochdiene hochdiente hoch-
wir dienen hochdienten hochdienen hochdienten hochdienen hoch
ihr dient hochdientet hochdienet hochdientet hochdient hoch
sie dienen hochdienten hochdienen hochdienten hochdienen hoch

Indicativo Activo

  • Presente: ich dien(e) hoch, du dienst hoch, er dient hoch, wir dienen hoch, ihr dient hoch, sie dienen hoch
  • Pretérito: ich diente hoch, du dientest hoch, er diente hoch, wir dienten hoch, ihr dientet hoch, sie dienten hoch
  • Pasado perfecto: ich habe hochgedient, du hast hochgedient, er hat hochgedient, wir haben hochgedient, ihr habt hochgedient, sie haben hochgedient
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hochgedient, du hattest hochgedient, er hatte hochgedient, wir hatten hochgedient, ihr hattet hochgedient, sie hatten hochgedient
  • Futuro I: ich werde hochdienen, du wirst hochdienen, er wird hochdienen, wir werden hochdienen, ihr werdet hochdienen, sie werden hochdienen
  • Futuro II: ich werde hochgedient haben, du wirst hochgedient haben, er wird hochgedient haben, wir werden hochgedient haben, ihr werdet hochgedient haben, sie werden hochgedient haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich diene hoch, du dienest hoch, er diene hoch, wir dienen hoch, ihr dienet hoch, sie dienen hoch
  • Pretérito: ich diente hoch, du dientest hoch, er diente hoch, wir dienten hoch, ihr dientet hoch, sie dienten hoch
  • Pasado perfecto: ich habe hochgedient, du habest hochgedient, er habe hochgedient, wir haben hochgedient, ihr habet hochgedient, sie haben hochgedient
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hochgedient, du hättest hochgedient, er hätte hochgedient, wir hätten hochgedient, ihr hättet hochgedient, sie hätten hochgedient
  • Futuro I: ich werde hochdienen, du werdest hochdienen, er werde hochdienen, wir werden hochdienen, ihr werdet hochdienen, sie werden hochdienen
  • Futuro II: ich werde hochgedient haben, du werdest hochgedient haben, er werde hochgedient haben, wir werden hochgedient haben, ihr werdet hochgedient haben, sie werden hochgedient haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hochdienen, du würdest hochdienen, er würde hochdienen, wir würden hochdienen, ihr würdet hochdienen, sie würden hochdienen
  • Pluscuamperfecto: ich würde hochgedient haben, du würdest hochgedient haben, er würde hochgedient haben, wir würden hochgedient haben, ihr würdet hochgedient haben, sie würden hochgedient haben

Imperativo Activo

  • Presente: dien(e) (du) hoch, dienen wir hoch, dient (ihr) hoch, dienen Sie hoch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hochdienen, hochzudienen
  • Infinitivo II: hochgedient haben, hochgedient zu haben
  • Participio I: hochdienend
  • Participio II: hochgedient

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochdienen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1021930

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 453873

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9