Conjugación del verbo ausmergeln ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausmergeln (agotar, desgastar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausgemergelt wird, ... ausgemergelt wurde y ... ausgemergelt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de ausmergeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausmergeln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausmergeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausmergeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausmergeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·gemergelt werden

... ausgemergelt wird · ... ausgemergelt wurde · ... ausgemergelt worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés exhaust, drain, emaciate, macerate

die Kraft nehmen; abmagern, auszehren, abzehren

(acus.)

» Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not, ausgemergelt und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen. Inglés The stubbly faces under the steel helmets are narrow and hollowed out by hunger and need, emaciated and melted together into the lines that depict grayness, bravery, and death.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausmergeln.

Presente

... ich ausgemergelt werde
... du ausgemergelt wirst
... er ausgemergelt wird
... wir ausgemergelt werden
... ihr ausgemergelt werdet
... sie ausgemergelt werden

Pretérito

... ich ausgemergelt wurde
... du ausgemergelt wurdest
... er ausgemergelt wurde
... wir ausgemergelt wurden
... ihr ausgemergelt wurdet
... sie ausgemergelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich ausgemergelt werde
... du ausgemergelt werdest
... er ausgemergelt werde
... wir ausgemergelt werden
... ihr ausgemergelt werdet
... sie ausgemergelt werden

Subjuntivo II

... ich ausgemergelt würde
... du ausgemergelt würdest
... er ausgemergelt würde
... wir ausgemergelt würden
... ihr ausgemergelt würdet
... sie ausgemergelt würden

Infinitivo

ausgemergelt werden
ausgemergelt zu werden

Participio

ausgemergelt werdend
ausgemergelt worden

Indicativo

El verbo ausmergeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausgemergelt werde
... du ausgemergelt wirst
... er ausgemergelt wird
... wir ausgemergelt werden
... ihr ausgemergelt werdet
... sie ausgemergelt werden

Pretérito

... ich ausgemergelt wurde
... du ausgemergelt wurdest
... er ausgemergelt wurde
... wir ausgemergelt wurden
... ihr ausgemergelt wurdet
... sie ausgemergelt wurden

Pasado perfecto

... ich ausgemergelt worden bin
... du ausgemergelt worden bist
... er ausgemergelt worden ist
... wir ausgemergelt worden sind
... ihr ausgemergelt worden seid
... sie ausgemergelt worden sind

Pluscuamp.

... ich ausgemergelt worden war
... du ausgemergelt worden warst
... er ausgemergelt worden war
... wir ausgemergelt worden waren
... ihr ausgemergelt worden wart
... sie ausgemergelt worden waren

Futuro I

... ich ausgemergelt werden werde
... du ausgemergelt werden wirst
... er ausgemergelt werden wird
... wir ausgemergelt werden werden
... ihr ausgemergelt werden werdet
... sie ausgemergelt werden werden

Futuro II

... ich ausgemergelt worden sein werde
... du ausgemergelt worden sein wirst
... er ausgemergelt worden sein wird
... wir ausgemergelt worden sein werden
... ihr ausgemergelt worden sein werdet
... sie ausgemergelt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausmergeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausgemergelt werde
... du ausgemergelt werdest
... er ausgemergelt werde
... wir ausgemergelt werden
... ihr ausgemergelt werdet
... sie ausgemergelt werden

Subjuntivo II

... ich ausgemergelt würde
... du ausgemergelt würdest
... er ausgemergelt würde
... wir ausgemergelt würden
... ihr ausgemergelt würdet
... sie ausgemergelt würden

Conj. Perf.

... ich ausgemergelt worden sei
... du ausgemergelt worden seiest
... er ausgemergelt worden sei
... wir ausgemergelt worden seien
... ihr ausgemergelt worden seiet
... sie ausgemergelt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgemergelt worden wäre
... du ausgemergelt worden wärest
... er ausgemergelt worden wäre
... wir ausgemergelt worden wären
... ihr ausgemergelt worden wäret
... sie ausgemergelt worden wären

Conj. Futuro I

... ich ausgemergelt werden werde
... du ausgemergelt werden werdest
... er ausgemergelt werden werde
... wir ausgemergelt werden werden
... ihr ausgemergelt werden werdet
... sie ausgemergelt werden werden

Sub. fut. II

... ich ausgemergelt worden sein werde
... du ausgemergelt worden sein werdest
... er ausgemergelt worden sein werde
... wir ausgemergelt worden sein werden
... ihr ausgemergelt worden sein werdet
... sie ausgemergelt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausgemergelt werden würde
... du ausgemergelt werden würdest
... er ausgemergelt werden würde
... wir ausgemergelt werden würden
... ihr ausgemergelt werden würdet
... sie ausgemergelt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgemergelt worden sein würde
... du ausgemergelt worden sein würdest
... er ausgemergelt worden sein würde
... wir ausgemergelt worden sein würden
... ihr ausgemergelt worden sein würdet
... sie ausgemergelt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo ausmergeln.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para ausmergeln.

Infinitivo I


ausgemergelt werden
ausgemergelt zu werden

Infinitivo II


ausgemergelt worden sein
ausgemergelt worden zu sein

Participio I


ausgemergelt werdend

Participio II


ausgemergelt worden
  • Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not, ausgemergelt und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausmergeln

  • Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not, ausgemergelt und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen. 
    Inglés The stubbly faces under the steel helmets are narrow and hollowed out by hunger and need, emaciated and melted together into the lines that depict grayness, bravery, and death.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausmergeln expresiones alemanas

Alemán ausmergeln
Inglés exhaust, drain, emaciate, macerate
Ruso истощить, зачахнуть, изнурить, изнурять, истощать, истощаться, истощиться, морить
Español agotar, desgastar, extenuar
Francés épuiser, affaiblir, diminuer, décharner, exténuer
Turco güçsüzleştirmek
Portugués desgastar, esgotar
Italiano esaurire, indebolire, emaciare, impoverire, sfinire
Rumano slăbi
Húngaro kimerít
Polaco osłabiać
Griego αδυναμία
Holandés uitmergelen, uitputten, vermoeien
Checo oslabit, vyčerpat
Sueco utarma
Danés udmatte
Japonés 力を奪う
Catalán debilitar, destruir
Finlandés voimien riistäminen
Noruego tømme for kraft, utmatte
Vasco indarra kendu
Serbio oslabiti
Macedónio ослабување
Esloveno oslabiti
Eslovaco oslabovať
Bosnio oslabiti
Croata oslabiti
Ucranio виснажувати
Búlgaro изтощавам, изчерпвам
Bielorruso вычарпваць
Indonesio melemahkan, menguras tenaga
Vietnamita làm mất sức, làm yếu
Uzbeko kuchdan mahrum qilish, zaiflashtirmoq
Hindi कमज़ोर करना, शक्ति छीनना
Chino 使虚弱, 削弱
Tailandés ทำให้อ่อนแอ, พรากกำลัง
Coreano 기력을 빼앗다, 약화시키다
Azerbaiyano gücünü almaq, zəiflətmək
Georgiano ასუსტება, ძალა წართმევა
Bengalí দুর্বল করা, শক্তি কেড়ে নেওয়া
Albanés dobësoj, ia marr forcën
Maratí कमजोर करणे, शक्ती कमी करणे
Nepalí कमजोर बनाउनु, शक्ति छिनाउनु
Télugu బలహీనపరచడం, శక్తిని తీసుకోవడం
Letón atņemt spēku, vājināt
Tamil ஆற்றலை இழிக்க, பலத்தை குறைக்க
Estonio jõudu ära võtta, nõrgestama
Armenio թուլացնել, ուժը խլել
Kurdo hêz jêbirin
Hebreoלְהַחְלִישׁ
Árabeإضعاف
Persoتضعیف کردن
Urduطاقت لینا

ausmergeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausmergeln
  • die Kraft nehmen
  • abmagern, auszehren, abzehren
ausmergeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausmergeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausmergeln.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gemergelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gemergelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausmergeln und unter ausmergeln im Duden.

Conjugación ausmergeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausgemergelt werde... ausgemergelt wurde... ausgemergelt werde... ausgemergelt würde-
du ... ausgemergelt wirst... ausgemergelt wurdest... ausgemergelt werdest... ausgemergelt würdest-
er ... ausgemergelt wird... ausgemergelt wurde... ausgemergelt werde... ausgemergelt würde-
wir ... ausgemergelt werden... ausgemergelt wurden... ausgemergelt werden... ausgemergelt würden-
ihr ... ausgemergelt werdet... ausgemergelt wurdet... ausgemergelt werdet... ausgemergelt würdet-
sie ... ausgemergelt werden... ausgemergelt wurden... ausgemergelt werden... ausgemergelt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich ausgemergelt werde, ... du ausgemergelt wirst, ... er ausgemergelt wird, ... wir ausgemergelt werden, ... ihr ausgemergelt werdet, ... sie ausgemergelt werden
  • Pretérito: ... ich ausgemergelt wurde, ... du ausgemergelt wurdest, ... er ausgemergelt wurde, ... wir ausgemergelt wurden, ... ihr ausgemergelt wurdet, ... sie ausgemergelt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich ausgemergelt worden bin, ... du ausgemergelt worden bist, ... er ausgemergelt worden ist, ... wir ausgemergelt worden sind, ... ihr ausgemergelt worden seid, ... sie ausgemergelt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemergelt worden war, ... du ausgemergelt worden warst, ... er ausgemergelt worden war, ... wir ausgemergelt worden waren, ... ihr ausgemergelt worden wart, ... sie ausgemergelt worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgemergelt werden werde, ... du ausgemergelt werden wirst, ... er ausgemergelt werden wird, ... wir ausgemergelt werden werden, ... ihr ausgemergelt werden werdet, ... sie ausgemergelt werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgemergelt worden sein werde, ... du ausgemergelt worden sein wirst, ... er ausgemergelt worden sein wird, ... wir ausgemergelt worden sein werden, ... ihr ausgemergelt worden sein werdet, ... sie ausgemergelt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich ausgemergelt werde, ... du ausgemergelt werdest, ... er ausgemergelt werde, ... wir ausgemergelt werden, ... ihr ausgemergelt werdet, ... sie ausgemergelt werden
  • Pretérito: ... ich ausgemergelt würde, ... du ausgemergelt würdest, ... er ausgemergelt würde, ... wir ausgemergelt würden, ... ihr ausgemergelt würdet, ... sie ausgemergelt würden
  • Pasado perfecto: ... ich ausgemergelt worden sei, ... du ausgemergelt worden seiest, ... er ausgemergelt worden sei, ... wir ausgemergelt worden seien, ... ihr ausgemergelt worden seiet, ... sie ausgemergelt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemergelt worden wäre, ... du ausgemergelt worden wärest, ... er ausgemergelt worden wäre, ... wir ausgemergelt worden wären, ... ihr ausgemergelt worden wäret, ... sie ausgemergelt worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgemergelt werden werde, ... du ausgemergelt werden werdest, ... er ausgemergelt werden werde, ... wir ausgemergelt werden werden, ... ihr ausgemergelt werden werdet, ... sie ausgemergelt werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgemergelt worden sein werde, ... du ausgemergelt worden sein werdest, ... er ausgemergelt worden sein werde, ... wir ausgemergelt worden sein werden, ... ihr ausgemergelt worden sein werdet, ... sie ausgemergelt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich ausgemergelt werden würde, ... du ausgemergelt werden würdest, ... er ausgemergelt werden würde, ... wir ausgemergelt werden würden, ... ihr ausgemergelt werden würdet, ... sie ausgemergelt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgemergelt worden sein würde, ... du ausgemergelt worden sein würdest, ... er ausgemergelt worden sein würde, ... wir ausgemergelt worden sein würden, ... ihr ausgemergelt worden sein würdet, ... sie ausgemergelt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: ausgemergelt werden, ausgemergelt zu werden
  • Infinitivo II: ausgemergelt worden sein, ausgemergelt worden zu sein
  • Participio I: ausgemergelt werdend
  • Participio II: ausgemergelt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmergeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 984445

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 244040

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9