Conjugación del verbo ausfertigen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausfertigen (emitir, expedir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausgefertigt wird, ... ausgefertigt wurde y ... ausgefertigt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de ausfertigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausfertigen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausfertigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausfertigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausfertigen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·gefertigt werden

... ausgefertigt wird · ... ausgefertigt wurde · ... ausgefertigt worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés issue, draft, draw, execute, make out, prepare, write out

/aʊsˈfɛʁtɪçən/ · /ˈfɛʁtɪçt aʊs/ · /ˈfɛʁtɪçtə aʊs/ · /aʊsɡəˈfɛʁtɪçt/

amtliches Schriftstück erstellen und ausstellen

(acus.)

» Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. Inglés Hardly any businessman or manufacturer is likely to be found who would issue an employment contract solely based on a mere application letter, without a personal meeting.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausfertigen.

Presente

... ich ausgefertigt werde
... du ausgefertigt wirst
... er ausgefertigt wird
... wir ausgefertigt werden
... ihr ausgefertigt werdet
... sie ausgefertigt werden

Pretérito

... ich ausgefertigt wurde
... du ausgefertigt wurdest
... er ausgefertigt wurde
... wir ausgefertigt wurden
... ihr ausgefertigt wurdet
... sie ausgefertigt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich ausgefertigt werde
... du ausgefertigt werdest
... er ausgefertigt werde
... wir ausgefertigt werden
... ihr ausgefertigt werdet
... sie ausgefertigt werden

Subjuntivo II

... ich ausgefertigt würde
... du ausgefertigt würdest
... er ausgefertigt würde
... wir ausgefertigt würden
... ihr ausgefertigt würdet
... sie ausgefertigt würden

Infinitivo

ausgefertigt werden
ausgefertigt zu werden

Participio

ausgefertigt werdend
ausgefertigt worden

Indicativo

El verbo ausfertigen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausgefertigt werde
... du ausgefertigt wirst
... er ausgefertigt wird
... wir ausgefertigt werden
... ihr ausgefertigt werdet
... sie ausgefertigt werden

Pretérito

... ich ausgefertigt wurde
... du ausgefertigt wurdest
... er ausgefertigt wurde
... wir ausgefertigt wurden
... ihr ausgefertigt wurdet
... sie ausgefertigt wurden

Pasado perfecto

... ich ausgefertigt worden bin
... du ausgefertigt worden bist
... er ausgefertigt worden ist
... wir ausgefertigt worden sind
... ihr ausgefertigt worden seid
... sie ausgefertigt worden sind

Pluscuamp.

... ich ausgefertigt worden war
... du ausgefertigt worden warst
... er ausgefertigt worden war
... wir ausgefertigt worden waren
... ihr ausgefertigt worden wart
... sie ausgefertigt worden waren

Futuro I

... ich ausgefertigt werden werde
... du ausgefertigt werden wirst
... er ausgefertigt werden wird
... wir ausgefertigt werden werden
... ihr ausgefertigt werden werdet
... sie ausgefertigt werden werden

Futuro II

... ich ausgefertigt worden sein werde
... du ausgefertigt worden sein wirst
... er ausgefertigt worden sein wird
... wir ausgefertigt worden sein werden
... ihr ausgefertigt worden sein werdet
... sie ausgefertigt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausfertigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausgefertigt werde
... du ausgefertigt werdest
... er ausgefertigt werde
... wir ausgefertigt werden
... ihr ausgefertigt werdet
... sie ausgefertigt werden

Subjuntivo II

... ich ausgefertigt würde
... du ausgefertigt würdest
... er ausgefertigt würde
... wir ausgefertigt würden
... ihr ausgefertigt würdet
... sie ausgefertigt würden

Conj. Perf.

... ich ausgefertigt worden sei
... du ausgefertigt worden seiest
... er ausgefertigt worden sei
... wir ausgefertigt worden seien
... ihr ausgefertigt worden seiet
... sie ausgefertigt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgefertigt worden wäre
... du ausgefertigt worden wärest
... er ausgefertigt worden wäre
... wir ausgefertigt worden wären
... ihr ausgefertigt worden wäret
... sie ausgefertigt worden wären

Conj. Futuro I

... ich ausgefertigt werden werde
... du ausgefertigt werden werdest
... er ausgefertigt werden werde
... wir ausgefertigt werden werden
... ihr ausgefertigt werden werdet
... sie ausgefertigt werden werden

Sub. fut. II

... ich ausgefertigt worden sein werde
... du ausgefertigt worden sein werdest
... er ausgefertigt worden sein werde
... wir ausgefertigt worden sein werden
... ihr ausgefertigt worden sein werdet
... sie ausgefertigt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausgefertigt werden würde
... du ausgefertigt werden würdest
... er ausgefertigt werden würde
... wir ausgefertigt werden würden
... ihr ausgefertigt werden würdet
... sie ausgefertigt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgefertigt worden sein würde
... du ausgefertigt worden sein würdest
... er ausgefertigt worden sein würde
... wir ausgefertigt worden sein würden
... ihr ausgefertigt worden sein würdet
... sie ausgefertigt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo ausfertigen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para ausfertigen.

Infinitivo I


ausgefertigt werden
ausgefertigt zu werden

Infinitivo II


ausgefertigt worden sein
ausgefertigt worden zu sein

Participio I


ausgefertigt werdend

Participio II


ausgefertigt worden
  • Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausfertigen

  • Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. 
    Inglés Hardly any businessman or manufacturer is likely to be found who would issue an employment contract solely based on a mere application letter, without a personal meeting.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausfertigen expresiones alemanas

Alemán ausfertigen
Inglés issue, draft, draw, execute, make out, prepare, write out
Ruso оформлять, аппретировать, выдавать, выписать, выписывать, изготавливать, отделать, отделывать
Español emitir, expedir, extender, librar, redactar
Francés délivrer, établir, grossoyer, libeller
Turco belge düzenlemek, hazırlamak, resmi belge çıkarmak
Portugués emitir, elaborar, lavrar, passar, redigir, tirar
Italiano redigere, emettere, firmare, rilasciare, stendere
Rumano elaborare, emitere
Húngaro hivatalos irat készítése, kiállít
Polaco sporządzać, wydawać
Griego έκδοση, δημιουργία, εκδίδω
Holandés opstellen, afgeven, ondertekenen, opmaken, uitgeven, uitreiken, uitvaardigen, uitwerken
Checo sepsat, vydat, vyhotovit, vyhotovovat, vyhotovovattovit
Sueco utfärda, skriva ut, upprätta
Danés udfærdige, udstede
Japonés 文書作成, 書類作成
Catalán emissió, expedició
Finlandés asiakirjan laatiminen, asiakirjan laatiminen ja myöntäminen
Noruego utarbeide, utstede
Vasco agiri ofiziala sortu
Serbio izdati, izraditi
Macedónio издавање, изработка
Esloveno izdati, izdelati, pripraviti
Eslovaco vydanie, vyhotoviť
Bosnio izdati, izraditi
Croata izdati, izraditi
Ucranio видати, оформити
Búlgaro издаване, създаване
Bielorruso афіцыйны дакумент
Indonesio menerbitkan, menyusun
Vietnamita phát hành, soạn thảo
Uzbeko chiqarish, tayyorlash
Hindi जारी करना, तैयार करना
Chino 签发, 起草
Tailandés ร่าง, ออกเอกสาร
Coreano 발행하다, 작성하다
Azerbaiyano hazırlamaq, çıxarmaq
Georgiano გამოცემა, დოკუმენტის მომზადება
Bengalí জারি করা, প্রস্তুত করা
Albanés lëshoj, përpiloj
Maratí जारी करणे, तयार करणे
Nepalí जारी गर्नु, तयार गर्नु
Télugu జారీచేయడం, తయారుచేయడం
Letón izdot, noformēt
Tamil தயாரிக்க, வெளியிடு
Estonio koostada, välja anda
Armenio հրատարակել, ձևավորել
Kurdo belge hazir kirin, belge çıkarmak
Hebreoהוצאה، הנפקה
Árabeأصدر، إصدار، إعداد، حرر
Persoایجاد، صدور
Urduسرکاری دستاویز بنانا

ausfertigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausfertigen
  • amtliches Schriftstück erstellen und ausstellen
ausfertigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausfertigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausfertigen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gefertigt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gefertigt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausfertigen und unter ausfertigen im Duden.

Conjugación ausfertigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausgefertigt werde... ausgefertigt wurde... ausgefertigt werde... ausgefertigt würde-
du ... ausgefertigt wirst... ausgefertigt wurdest... ausgefertigt werdest... ausgefertigt würdest-
er ... ausgefertigt wird... ausgefertigt wurde... ausgefertigt werde... ausgefertigt würde-
wir ... ausgefertigt werden... ausgefertigt wurden... ausgefertigt werden... ausgefertigt würden-
ihr ... ausgefertigt werdet... ausgefertigt wurdet... ausgefertigt werdet... ausgefertigt würdet-
sie ... ausgefertigt werden... ausgefertigt wurden... ausgefertigt werden... ausgefertigt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich ausgefertigt werde, ... du ausgefertigt wirst, ... er ausgefertigt wird, ... wir ausgefertigt werden, ... ihr ausgefertigt werdet, ... sie ausgefertigt werden
  • Pretérito: ... ich ausgefertigt wurde, ... du ausgefertigt wurdest, ... er ausgefertigt wurde, ... wir ausgefertigt wurden, ... ihr ausgefertigt wurdet, ... sie ausgefertigt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich ausgefertigt worden bin, ... du ausgefertigt worden bist, ... er ausgefertigt worden ist, ... wir ausgefertigt worden sind, ... ihr ausgefertigt worden seid, ... sie ausgefertigt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgefertigt worden war, ... du ausgefertigt worden warst, ... er ausgefertigt worden war, ... wir ausgefertigt worden waren, ... ihr ausgefertigt worden wart, ... sie ausgefertigt worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgefertigt werden werde, ... du ausgefertigt werden wirst, ... er ausgefertigt werden wird, ... wir ausgefertigt werden werden, ... ihr ausgefertigt werden werdet, ... sie ausgefertigt werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgefertigt worden sein werde, ... du ausgefertigt worden sein wirst, ... er ausgefertigt worden sein wird, ... wir ausgefertigt worden sein werden, ... ihr ausgefertigt worden sein werdet, ... sie ausgefertigt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich ausgefertigt werde, ... du ausgefertigt werdest, ... er ausgefertigt werde, ... wir ausgefertigt werden, ... ihr ausgefertigt werdet, ... sie ausgefertigt werden
  • Pretérito: ... ich ausgefertigt würde, ... du ausgefertigt würdest, ... er ausgefertigt würde, ... wir ausgefertigt würden, ... ihr ausgefertigt würdet, ... sie ausgefertigt würden
  • Pasado perfecto: ... ich ausgefertigt worden sei, ... du ausgefertigt worden seiest, ... er ausgefertigt worden sei, ... wir ausgefertigt worden seien, ... ihr ausgefertigt worden seiet, ... sie ausgefertigt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgefertigt worden wäre, ... du ausgefertigt worden wärest, ... er ausgefertigt worden wäre, ... wir ausgefertigt worden wären, ... ihr ausgefertigt worden wäret, ... sie ausgefertigt worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgefertigt werden werde, ... du ausgefertigt werden werdest, ... er ausgefertigt werden werde, ... wir ausgefertigt werden werden, ... ihr ausgefertigt werden werdet, ... sie ausgefertigt werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgefertigt worden sein werde, ... du ausgefertigt worden sein werdest, ... er ausgefertigt worden sein werde, ... wir ausgefertigt worden sein werden, ... ihr ausgefertigt worden sein werdet, ... sie ausgefertigt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich ausgefertigt werden würde, ... du ausgefertigt werden würdest, ... er ausgefertigt werden würde, ... wir ausgefertigt werden würden, ... ihr ausgefertigt werden würdet, ... sie ausgefertigt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgefertigt worden sein würde, ... du ausgefertigt worden sein würdest, ... er ausgefertigt worden sein würde, ... wir ausgefertigt worden sein würden, ... ihr ausgefertigt worden sein würdet, ... sie ausgefertigt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: ausgefertigt werden, ausgefertigt zu werden
  • Infinitivo II: ausgefertigt worden sein, ausgefertigt worden zu sein
  • Participio I: ausgefertigt werdend
  • Participio II: ausgefertigt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 314161

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9