Conjugación del verbo um-laufen (ist)
El verbo umlaufen (circular, circulado) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son läuft um, lief um y ist umgelaufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de umlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umlaufen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
um·laufen
umlaufen
um·laufen
C2 · irregular · sein · separable
läuft um · lief um · ist umgelaufen
Cambio en la vocal inicial au - ie - au Diéresis en el tiempo presente
circulate, revolve, circle, go around, rotate, be transmitted, circumvent, float, navigate, orbit, pass around, run around
/ˈʊmˌlaʊ̯fən/ · /lɔɪ̯ft ʊm/ · /liːf ʊm/ · /ˈliːfə ʊm/ · /ʊmɡəˈlaʊ̯fn̩/
[…, Wetter] weitergegeben werden; sich in einem Kreislauf bewegen; kursieren, in Umlauf sein, wiederholen, zirkulieren
(acus.)
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo um-laufen (ist).
Presente
| ich | lauf(e)⁵ | um |
| du | läufst | um |
| er | läuft | um |
| wir | laufen | um |
| ihr | lauft | um |
| sie | laufen | um |
Pretérito
| ich | lief | um |
| du | liefst | um |
| er | lief | um |
| wir | liefen | um |
| ihr | lieft | um |
| sie | liefen | um |
Imperativo
| - | ||
| lauf(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| laufen | wir | um |
| lauft | (ihr) | um |
| laufen | Sie | um |
Subjuntivo I
| ich | laufe | um |
| du | laufest | um |
| er | laufe | um |
| wir | laufen | um |
| ihr | laufet | um |
| sie | laufen | um |
Subjuntivo II
| ich | liefe | um |
| du | liefest | um |
| er | liefe | um |
| wir | liefen | um |
| ihr | liefet | um |
| sie | liefen | um |
Infinitivo
| umlaufen |
| umzulaufen |
Participio
| umlaufend |
| umgelaufen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo um-laufen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | lauf(e)⁵ | um |
| du | läufst | um |
| er | läuft | um |
| wir | laufen | um |
| ihr | lauft | um |
| sie | laufen | um |
Pretérito
| ich | lief | um |
| du | liefst | um |
| er | lief | um |
| wir | liefen | um |
| ihr | lieft | um |
| sie | liefen | um |
Pasado perfecto
| ich | bin | umgelaufen |
| du | bist | umgelaufen |
| er | ist | umgelaufen |
| wir | sind | umgelaufen |
| ihr | seid | umgelaufen |
| sie | sind | umgelaufen |
Pluscuamp.
| ich | war | umgelaufen |
| du | warst | umgelaufen |
| er | war | umgelaufen |
| wir | waren | umgelaufen |
| ihr | wart | umgelaufen |
| sie | waren | umgelaufen |
Futuro I
| ich | werde | umlaufen |
| du | wirst | umlaufen |
| er | wird | umlaufen |
| wir | werden | umlaufen |
| ihr | werdet | umlaufen |
| sie | werden | umlaufen |
Futuro II
| ich | werde | umgelaufen | sein |
| du | wirst | umgelaufen | sein |
| er | wird | umgelaufen | sein |
| wir | werden | umgelaufen | sein |
| ihr | werdet | umgelaufen | sein |
| sie | werden | umgelaufen | sein |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo um-laufen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | laufe | um |
| du | laufest | um |
| er | laufe | um |
| wir | laufen | um |
| ihr | laufet | um |
| sie | laufen | um |
Subjuntivo II
| ich | liefe | um |
| du | liefest | um |
| er | liefe | um |
| wir | liefen | um |
| ihr | liefet | um |
| sie | liefen | um |
Conj. Perf.
| ich | sei | umgelaufen |
| du | seiest | umgelaufen |
| er | sei | umgelaufen |
| wir | seien | umgelaufen |
| ihr | seiet | umgelaufen |
| sie | seien | umgelaufen |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | umgelaufen |
| du | wärest | umgelaufen |
| er | wäre | umgelaufen |
| wir | wären | umgelaufen |
| ihr | wäret | umgelaufen |
| sie | wären | umgelaufen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | umlaufen |
| du | werdest | umlaufen |
| er | werde | umlaufen |
| wir | werden | umlaufen |
| ihr | werdet | umlaufen |
| sie | werden | umlaufen |
Sub. fut. II
| ich | werde | umgelaufen | sein |
| du | werdest | umgelaufen | sein |
| er | werde | umgelaufen | sein |
| wir | werden | umgelaufen | sein |
| ihr | werdet | umgelaufen | sein |
| sie | werden | umgelaufen | sein |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | umlaufen |
| du | würdest | umlaufen |
| er | würde | umlaufen |
| wir | würden | umlaufen |
| ihr | würdet | umlaufen |
| sie | würden | umlaufen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | umgelaufen | sein |
| du | würdest | umgelaufen | sein |
| er | würde | umgelaufen | sein |
| wir | würden | umgelaufen | sein |
| ihr | würdet | umgelaufen | sein |
| sie | würden | umgelaufen | sein |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo um-laufen (ist).
Presente
| lauf(e)⁵ | (du) | um |
| laufen | wir | um |
| lauft | (ihr) | um |
| laufen | Sie | um |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para um-laufen (ist).
Infinitivo I
| umlaufen |
| umzulaufen |
Infinitivo II
| umgelaufen sein |
| umgelaufen zu sein |
Participio I
| umlaufend |
Participio II
| umgelaufen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de um-laufen (ist) expresiones alemanas
-
um-laufen (ist)
- circulate, revolve, circle, go around, rotate, be transmitted, circumvent, float
обходить, окружать, обойти, вращаться, истекать, истечь, находиться в обращении, обегать
circular, circulado, circundar, comunicar, contornear, dar la vuelta, distribuido, girar
circuler, tourner, se propager, contourner, faire le tour, se déplacer
dolaşmak, dönmek, aktarmak, dağıtılmak, devam etmek, gezinmek, çevresinde dolaşmak
circular, contornar, circulado, circundar, dar a volta, distribuído, encaminhar, girar
circolare, girare, ruotare, cambiare direzione, circondare, girare attorno, passare, percorso
circula, ocoli, se învârti, roti, se deplasa, se desfășura, se răspândi, înconjura
körbejár, forog, körbefordul
obiegać, okrążać, krążyć, obejść, okalać, okrążyć, omijać
περικυκλώνω, κυκλώ, γυρίζω, κυκλοφορώ, περιστρέφω, περνάω, περνάω γύρω, περπατώ γύρω
omlopen, ronddraaien, rondlopen, doorgegeven worden, doorverwezen
obíhat, obejít, kroužit, obcházet, otáčet se, předávat, předávat se, rotovat
cirkulera, omringa, omgå, ringa, rotera, runda, snurra, svänga
omløbe, cirkulere, omgive, rotere, skifte retning, videregivet
回る, 巡る, 循環する, 周回する, 周囲を回る, 旋回する
circular, circumval·lar, envoltar, girar, recórrer, rotar, transmetre
kiertää, kiertoa, kiertoliike, kiertäminen, kiertää ympäri, pyöriä, välittää eteenpäin, ympäröidä
omgå, omløpe, rundt, sirkulere, formidles videre, overlevert, rotere
ibilbide, zirkulatu, aldizka norabidea aldatzea, biratu, biribildu, ibiliz, igortzea, inguratu
obići, kretati se, kretati se u krugu, obilaženje, okretati, proći, proći oko, rotirati
обиколка, обиколувам, обиколување, преминувам, преминување, пренесува
obiti, obkrožiti, obhoditi, krožiti, obkrožati, posredovati naprej, predati
obchádzať, obehnúť, obiehať, obeh, otáčať sa
obići, zaobići, kretati se u krugu, okretati, proći, rotirati
obići, kretati se u krugu, okretati se, proći, rotirati, zaobilaziti, zaobići
обходити, змінювати напрямок, крутитися, обертатися, обігати, окружати, передаватися, переміщатися
обикалям, предавам, обикаля, обикалям около, обиколка, разпространявам
абарачацца, абходзіць, абмінуць, акружыць, змяняць кірунак, круціцца, перадавацца
beredar, berkeliling di antara orang-orang, berkelok-kelok, berliku-liku, berputar, bersirkulasi, meneruskan, mengalihkan
chuyển tiếp, luân chuyển, lưu thông giữa các nhóm, quay quanh, truyền đạt, tuần hoàn, uốn khúc, vây quanh
aylanmoq, atrofini aylantirmoq, egri-bugri yurmoq, odamlar orasida aylanmoq, tarqatilmoq, uzatilmoq, yo'naltirilmoq, zigzag yurmoq
आगे भेजना, घूमना, घेरना, ज़िगज़ैग करना, टेढ़े-मेढ़े चलना, परिक्रमा करना, परिसंचरित होना, फैलना
传播, 公转, 围绕, 在人群之间走动, 循环, 旋转, 曲折行进, 环绕
คดเคี้ยว, ซิกแซก, ถ่ายทอด, ล้อมรอบ, ส่งต่อ, หมุน, หมุนเวียน, เวียนระหว่างกลุ่มคน
공전하다, 굽이치다, 둘러싸다, 사람들 사이를 돌아다니다, 순환하다, 전달되다, 중계되다, 지그재그하다
dövr etmək, dövran etmək, fırlanmaq, insanlar arasında dolanmaq, qıvrılmaq, yayılmaq, yönləndirmək, zıgzag etmək
ბრუნვა, გადაგზავნა, გადამისამართება, გავრცელება, გარს შემორტყმა, იკლაკნება, ტრიალება, ცირკულირება
এঁকেবেঁকে চলা, ঘিরে রাখা, ঘোরা, পরিক্রমা করা, পরিসঞ্চালিত হওয়া, পাঠিয়ে দেওয়া, প্রসারিত হওয়া, ফরওয়ার্ড করা
gjarpëroj, lëviz mes njerëzve, përcjell, përdredhem, qarkulluar, rrethoj, rrotullohem, shpërndaj
परिभ्रमण करणे, घेरणे, झिगझॅग चालणे, परिसंचरित होणे, पुढे पाठवणे, प्रसारित होणे, फिरणे, फॉरवर्ड करणे
अगाडि पठाउनु, घुमाउरो बग्नु, घुम्नु, घेर्नु, जिगज्याग हिँड्नु, परिक्रमण गर्नु, परिसंचरण हुनु, फरवार्ड गर्नु
చుట్టుముట్టడం, జిగ్జాగ్గా కదలడం, తిరుగు, పంపించబడడం, పరిభ్రమించు, ప్రసరించు, ఫార్వర్డ్ చేయడం, మానుషుల మధ్య తిరగడం
apiet apkārt, cirkulēt, cirkulēt starp cilvēkiem, griezties, izplatīties, līkločoties, pāradresēt, pārsūtīt
ஃபார்வர்ட் செய், சுற்றி செல்லு, சுற்று, சுழலுதல், சுழல், பரப்புவது, மக்களிடையே சுற்றி செல்லுதல், முன்னோக்கி அனுப்புதல்
edastama, inimeste vahel ringi liikuma, looklema, pöörlema, ringlema, siksakitama, suunama, tiirlema
զիգզագել, մարդկանց միջև շրջել, շրջանառվել, շրջվել, պտտվել, փոխանցել, փոխանցվել, օղարկել
zivirîn, belav kirin, di nav gelan de vegerîn, girtin, radestkirin, veguhastin, zîgzag kirin
להסתובב، להעביר، להקיף، להתהלך، לנוע מסביב، מועבר، סובב
التجول، يدور، يدور حول، التنقل، انتشر، تداول، يدور في حلقة
چرخیدن، دور زدن، گردش کردن، گشتن
چکر لگانا، گھومنا، گھیرنا، پھیلنا
um-laufen (ist) in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de um-laufen (ist)- weitergegeben werden, von einem Personenkreis zum anderen laufen, kursieren, in Umlauf sein, zirkulieren, die Runde machen
- so heftig gegen jemanden, etwas laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird
- sich in einem Kreislauf bewegen, wiederholen, iterieren, durchlaufen, rollieren
- [Wetter] dauernd die Richtung wechseln
- kreis- oder bogenförmig um etwas herumlaufen, umgehen, umrennen, umschreiten, umwandeln ...
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán umlaufen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo um-laufen (ist).
Tablas de verbos para la conjugación de um·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umlaufen und unter umlaufen im Duden.
Conjugación umlaufen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lauf(e) um | lief um | laufe um | liefe um | - |
| du | läufst um | liefst um | laufest um | liefest um | lauf(e) um |
| er | läuft um | lief um | laufe um | liefe um | - |
| wir | laufen um | liefen um | laufen um | liefen um | laufen um |
| ihr | lauft um | lieft um | laufet um | liefet um | lauft um |
| sie | laufen um | liefen um | laufen um | liefen um | laufen um |
Indicativo Activo
- Presente: ich lauf(e) um, du läufst um, er läuft um, wir laufen um, ihr lauft um, sie laufen um
- Pretérito: ich lief um, du liefst um, er lief um, wir liefen um, ihr lieft um, sie liefen um
- Pasado perfecto: ich bin umgelaufen, du bist umgelaufen, er ist umgelaufen, wir sind umgelaufen, ihr seid umgelaufen, sie sind umgelaufen
- Pluscuamperfecto: ich war umgelaufen, du warst umgelaufen, er war umgelaufen, wir waren umgelaufen, ihr wart umgelaufen, sie waren umgelaufen
- Futuro I: ich werde umlaufen, du wirst umlaufen, er wird umlaufen, wir werden umlaufen, ihr werdet umlaufen, sie werden umlaufen
- Futuro II: ich werde umgelaufen sein, du wirst umgelaufen sein, er wird umgelaufen sein, wir werden umgelaufen sein, ihr werdet umgelaufen sein, sie werden umgelaufen sein
Subjuntivo Activo
- Presente: ich laufe um, du laufest um, er laufe um, wir laufen um, ihr laufet um, sie laufen um
- Pretérito: ich liefe um, du liefest um, er liefe um, wir liefen um, ihr liefet um, sie liefen um
- Pasado perfecto: ich sei umgelaufen, du seiest umgelaufen, er sei umgelaufen, wir seien umgelaufen, ihr seiet umgelaufen, sie seien umgelaufen
- Pluscuamperfecto: ich wäre umgelaufen, du wärest umgelaufen, er wäre umgelaufen, wir wären umgelaufen, ihr wäret umgelaufen, sie wären umgelaufen
- Futuro I: ich werde umlaufen, du werdest umlaufen, er werde umlaufen, wir werden umlaufen, ihr werdet umlaufen, sie werden umlaufen
- Futuro II: ich werde umgelaufen sein, du werdest umgelaufen sein, er werde umgelaufen sein, wir werden umgelaufen sein, ihr werdet umgelaufen sein, sie werden umgelaufen sein
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde umlaufen, du würdest umlaufen, er würde umlaufen, wir würden umlaufen, ihr würdet umlaufen, sie würden umlaufen
- Pluscuamperfecto: ich würde umgelaufen sein, du würdest umgelaufen sein, er würde umgelaufen sein, wir würden umgelaufen sein, ihr würdet umgelaufen sein, sie würden umgelaufen sein
Imperativo Activo
- Presente: lauf(e) (du) um, laufen wir um, lauft (ihr) um, laufen Sie um
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: umlaufen, umzulaufen
- Infinitivo II: umgelaufen sein, umgelaufen zu sein
- Participio I: umlaufend
- Participio II: umgelaufen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9