Conjugación del verbo festlaufen

El verbo festlaufen (atascarse, quedarse atascado) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «festlaufen» son «läuft fest», «lief fest» y «hat festgelaufen». La apofonía de «festlaufen» se produce con las vocales del radical au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de festlaufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «festlaufen» es un verbo separable. El prefijo fest se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo festlaufen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo festlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para festlaufen. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

fest·laufen

läuft fest · lief fest · hat festgelaufen

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés be stopped dead (by), be stuck, bind, get stuck, jam, seize

/ˈfɛstˌlaʊfn̩/ · /lɔɪft fɛst/ · /liːf fɛst/ · /ˈliːfə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈlaʊfn̩/

[…, Sport] an einem Hindernis stecken bleiben, nicht weiterkommen

an+D, (sich+A, acus.)

» Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. Inglés The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo festlaufen.

Presente

ich laufe fest
du läufst fest
er läuft fest
wir laufen fest
ihr lauft fest
sie laufen fest

Pretérito

ich lief fest
du liefst fest
er lief fest
wir liefen fest
ihr lieft fest
sie liefen fest

Imperativo

-
laufe (du) fest
-
laufen wir fest
lauft (ihr) fest
laufen Sie fest

Subjuntivo I

ich laufe fest
du laufest fest
er laufe fest
wir laufen fest
ihr laufet fest
sie laufen fest

Subjuntivo II

ich liefe fest
du liefest fest
er liefe fest
wir liefen fest
ihr liefet fest
sie liefen fest

Infinitivo

festlaufen
festzulaufen

Participio

festlaufend
festgelaufen

Indicativo

El verbo festlaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich laufe fest
du läufst fest
er läuft fest
wir laufen fest
ihr lauft fest
sie laufen fest

Pretérito

ich lief fest
du liefst fest
er lief fest
wir liefen fest
ihr lieft fest
sie liefen fest

Pasado perfecto

ich habe festgelaufen
du hast festgelaufen
er hat festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habt festgelaufen
sie haben festgelaufen

Pluscuamp.

ich hatte festgelaufen
du hattest festgelaufen
er hatte festgelaufen
wir hatten festgelaufen
ihr hattet festgelaufen
sie hatten festgelaufen

Futuro I

ich werde festlaufen
du wirst festlaufen
er wird festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie werden festlaufen

Futuro II

ich werde festgelaufen haben
du wirst festgelaufen haben
er wird festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie werden festgelaufen haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo festlaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich laufe fest
du laufest fest
er laufe fest
wir laufen fest
ihr laufet fest
sie laufen fest

Subjuntivo II

ich liefe fest
du liefest fest
er liefe fest
wir liefen fest
ihr liefet fest
sie liefen fest

Conj. Perf.

ich habe festgelaufen
du habest festgelaufen
er habe festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habet festgelaufen
sie haben festgelaufen

Conj. Pluscuam.

ich hätte festgelaufen
du hättest festgelaufen
er hätte festgelaufen
wir hätten festgelaufen
ihr hättet festgelaufen
sie hätten festgelaufen

Conj. Futuro I

ich werde festlaufen
du werdest festlaufen
er werde festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie werden festlaufen

Sub. fut. II

ich werde festgelaufen haben
du werdest festgelaufen haben
er werde festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie werden festgelaufen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde festlaufen
du würdest festlaufen
er würde festlaufen
wir würden festlaufen
ihr würdet festlaufen
sie würden festlaufen

Conj. pluscuam.

ich würde festgelaufen haben
du würdest festgelaufen haben
er würde festgelaufen haben
wir würden festgelaufen haben
ihr würdet festgelaufen haben
sie würden festgelaufen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo festlaufen.

Presente

laufe (du) fest
laufen wir fest
lauft (ihr) fest
laufen Sie fest

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para festlaufen.

Infinitivo I


festlaufen
festzulaufen

Infinitivo II


festgelaufen haben
festgelaufen zu haben

Participio I


festlaufend

Participio II


festgelaufen
  • Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para festlaufen

  • Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. 
    Inglés The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de festlaufen expresiones alemanas

Alemán festlaufen
Inglés be stopped dead (by), be stuck, bind, get stuck, jam, seize
Ruso заклинивать, заклинить, застревать, застрять
Español atascarse, quedarse atascado
Francés bloquer, coincer
Turco sıkışmak, takılmak
Portugués atolar, empacar
Italiano incagliarsi, arenarsi, bloccarsi, incastrarsi
Rumano rămâne blocat
Húngaro megakadni
Polaco utknąć, zatrzymać się
Griego κολλώ
Holandés vastlopen
Checo uvíznout
Sueco fastna, stanna kvar
Danés sidde fast
Japonés 立ち往生する, 行き詰まる
Catalán atascar-se, encallar
Finlandés jumiutua
Noruego fastna, sette seg fast
Vasco blokeatuta geratu
Serbio zapeti, zapeći
Macedónio заглавен, запрени
Esloveno zaseči se
Eslovaco zaseknúť sa
Bosnio zapeti, zapeći
Croata zapeti, zapeći
Ucranio застрягти, зупинитися
Búlgaro забивам се, задържам се
Bielorruso заставацца, застряць
Indonesio macet, tersangkut
Vietnamita mắc kẹt
Uzbeko qotib qolmoq, tiqilib qolmoq
Hindi अटकना, फँसना
Chino 卡住, 搁浅
Tailandés ติดขัด, เกยตื้น
Coreano 끼이다, 좌초하다
Azerbaiyano ilişmək, tıxanmaq
Georgiano გაჭედვა, ჩარჩენა
Bengalí আটকে যাওয়া, ফেঁসে যাওয়া
Albanés bllokohem, ngec
Maratí अडकणे
Nepalí अड्किनु, फस्नु
Télugu ఇరుక్కుపోవు
Letón iesprūst, iestrēgt
Tamil சிக்கிக்கொள்
Estonio kinni jääma, takerduma
Armenio խրվել, խցանվել
Kurdo asteng bûn, rawestîn
Hebreoלהיתפס، להיתקע
Árabeعالق، محتجز
Persoگرفتار شدن
Urduرکاوٹ پر پھنسنا

festlaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de festlaufen
  • an einem Hindernis stecken bleiben, nicht weiterkommen
  • [Sport]
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para festlaufen

  • jemand/etwas läuft an etwas fest
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «festlaufen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo festlaufen.

¿Cuáles son las formas principales de «festlaufen»?

Las formas básicas de «festlaufen» son «läuft fest», «lief fest» y «hat festgelaufen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „festlaufen“?

puesto que es un verbo auxiliar de festlaufen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“festlaufen” es regular o irregular?

El verbo festlaufen (atascarse, quedarse atascado) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “festlaufen”?

La apofonía de «festlaufen» se produce con las vocales del radical au - ie - au.

¿“festlaufen” es separable o inseparable?

«festlaufen» es un verbo separable. El prefijo fest se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «festlaufen»?

¿Cómo se conjuga «festlaufen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich laufe fest, du läufst fest, er läuft fest, wir laufen fest, ihr lauft fest, sie laufen fest
Pretérito: ich lief fest, du liefst fest, er lief fest, wir liefen fest, ihr lieft fest, sie liefen fest
Pasado perfecto: ich habe festgelaufen, du hast festgelaufen, er hat festgelaufen, wir haben festgelaufen, ihr habt festgelaufen, sie haben festgelaufen
Pluscuamperfecto: ich hatte festgelaufen, du hattest festgelaufen, er hatte festgelaufen, wir hatten festgelaufen, ihr hattet festgelaufen, sie hatten festgelaufen
Futuro I: ich werde festlaufen, du wirst festlaufen, er wird festlaufen, wir werden festlaufen, ihr werdet festlaufen, sie werden festlaufen
Futuro II: ich werde festgelaufen haben, du wirst festgelaufen haben, er wird festgelaufen haben, wir werden festgelaufen haben, ihr werdet festgelaufen haben, sie werden festgelaufen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “festlaufen”?

El subjuntivo de “festlaufen” es:
Presente: ich laufe fest, du läufst fest, er läuft fest, wir laufen fest, ihr lauft fest, sie laufen fest
Pretérito: ich lief fest, du liefst fest, er lief fest, wir liefen fest, ihr lieft fest, sie liefen fest
Pasado perfecto: ich habe festgelaufen, du hast festgelaufen, er hat festgelaufen, wir haben festgelaufen, ihr habt festgelaufen, sie haben festgelaufen
Pluscuamperfecto: ich hatte festgelaufen, du hattest festgelaufen, er hatte festgelaufen, wir hatten festgelaufen, ihr hattet festgelaufen, sie hatten festgelaufen
Futuro I: ich werde festlaufen, du wirst festlaufen, er wird festlaufen, wir werden festlaufen, ihr werdet festlaufen, sie werden festlaufen
Futuro II: ich werde festgelaufen haben, du wirst festgelaufen haben, er wird festgelaufen haben, wir werden festgelaufen haben, ihr werdet festgelaufen haben, sie werden festgelaufen haben
Presente: ich laufe fest, du laufest fest, er laufe fest, wir laufen fest, ihr laufet fest, sie laufen fest
Pretérito: ich liefe fest, du liefest fest, er liefe fest, wir liefen fest, ihr liefet fest, sie liefen fest
Pasado perfecto: ich habe festgelaufen, du habest festgelaufen, er habe festgelaufen, wir haben festgelaufen, ihr habet festgelaufen, sie haben festgelaufen
Pluscuamperfecto: ich hätte festgelaufen, du hättest festgelaufen, er hätte festgelaufen, wir hätten festgelaufen, ihr hättet festgelaufen, sie hätten festgelaufen
Futuro I: ich werde festlaufen, du werdest festlaufen, er werde festlaufen, wir werden festlaufen, ihr werdet festlaufen, sie werden festlaufen
Futuro II: ich werde festgelaufen haben, du werdest festgelaufen haben, er werde festgelaufen haben, wir werden festgelaufen haben, ihr werdet festgelaufen haben, sie werden festgelaufen haben

¿Cuál es el imperativo de “festlaufen”?

El imperativo de “festlaufen” es:
Presente: laufe (du) fest, laufen wir fest, lauft (ihr) fest, laufen Sie fest

¿Qué formas no finitas tiene «festlaufen»?

Las formas no finitas de “festlaufen” son:
Presente: laufe (du) fest, laufen wir fest, lauft (ihr) fest, laufen Sie fest
Infinitivo I: festlaufen, festzulaufen
Infinitivo II: festgelaufen haben, festgelaufen zu haben
Participio I: festlaufend
Participio II: festgelaufen

La conjugación del verbo fest·laufen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo fest·laufen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (läuft fest - lief fest - hat festgelaufen). Más información en Wiktionary festlaufen y en festlaufen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 825762

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9