Conjugación del verbo sich freilaufen

El verbo sich freilaufen (desmarcarse, buscar el hueco) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son läuft sich frei, lief sich frei y hat sich freigelaufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de sich freilaufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich freilaufen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba frei- de sich freilaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo freilaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para freilaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich freilaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable · reflexivo

sich frei·laufen

läuft sich frei · lief sich frei · hat sich freigelaufen

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés free run, run free, unmarked run

/fʁaɪˈlaʊ̯fn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft fʁaɪ̯/ · /liːf fʁaɪ̯/ · /ˈliːfə fʁaɪ̯/ · /fʁaɪɡəˈlaʊ̯fn̩/

auf einem Spielfeld in einen Bereich rennen, in dem kein gegnerischer Spieler ist, und so anspielbar und ungedeckt sein

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich freilaufen.

Presente

ich lauf(e)⁵ mir/mich³ frei
du läufst dir/dich³ frei
er läuft sich frei
wir laufen uns frei
ihr lauft euch frei
sie laufen sich frei

Pretérito

ich lief mir/mich³ frei
du liefst dir/dich³ frei
er lief sich frei
wir liefen uns frei
ihr lieft euch frei
sie liefen sich frei

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) dir/dich³ frei
-
laufen wir uns frei
lauft (ihr) euch frei
laufen Sie sich frei

Subjuntivo I

ich laufe mir/mich³ frei
du laufest dir/dich³ frei
er laufe sich frei
wir laufen uns frei
ihr laufet euch frei
sie laufen sich frei

Subjuntivo II

ich liefe mir/mich³ frei
du liefest dir/dich³ frei
er liefe sich frei
wir liefen uns frei
ihr liefet euch frei
sie liefen sich frei

Infinitivo

sich freilaufen
sich freizulaufen

Participio

sich freilaufend
freigelaufen

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich freilaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lauf(e)⁵ mir/mich³ frei
du läufst dir/dich³ frei
er läuft sich frei
wir laufen uns frei
ihr lauft euch frei
sie laufen sich frei

Pretérito

ich lief mir/mich³ frei
du liefst dir/dich³ frei
er lief sich frei
wir liefen uns frei
ihr lieft euch frei
sie liefen sich frei

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ freigelaufen
du hast dir/dich³ freigelaufen
er hat sich freigelaufen
wir haben uns freigelaufen
ihr habt euch freigelaufen
sie haben sich freigelaufen

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ freigelaufen
du hattest dir/dich³ freigelaufen
er hatte sich freigelaufen
wir hatten uns freigelaufen
ihr hattet euch freigelaufen
sie hatten sich freigelaufen

Futuro I

ich werde mir/mich³ freilaufen
du wirst dir/dich³ freilaufen
er wird sich freilaufen
wir werden uns freilaufen
ihr werdet euch freilaufen
sie werden sich freilaufen

Futuro II

ich werde mir/mich³ freigelaufen haben
du wirst dir/dich³ freigelaufen haben
er wird sich freigelaufen haben
wir werden uns freigelaufen haben
ihr werdet euch freigelaufen haben
sie werden sich freigelaufen haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich freilaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich laufe mir/mich³ frei
du laufest dir/dich³ frei
er laufe sich frei
wir laufen uns frei
ihr laufet euch frei
sie laufen sich frei

Subjuntivo II

ich liefe mir/mich³ frei
du liefest dir/dich³ frei
er liefe sich frei
wir liefen uns frei
ihr liefet euch frei
sie liefen sich frei

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ freigelaufen
du habest dir/dich³ freigelaufen
er habe sich freigelaufen
wir haben uns freigelaufen
ihr habet euch freigelaufen
sie haben sich freigelaufen

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ freigelaufen
du hättest dir/dich³ freigelaufen
er hätte sich freigelaufen
wir hätten uns freigelaufen
ihr hättet euch freigelaufen
sie hätten sich freigelaufen

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ freilaufen
du werdest dir/dich³ freilaufen
er werde sich freilaufen
wir werden uns freilaufen
ihr werdet euch freilaufen
sie werden sich freilaufen

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ freigelaufen haben
du werdest dir/dich³ freigelaufen haben
er werde sich freigelaufen haben
wir werden uns freigelaufen haben
ihr werdet euch freigelaufen haben
sie werden sich freigelaufen haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ freilaufen
du würdest dir/dich³ freilaufen
er würde sich freilaufen
wir würden uns freilaufen
ihr würdet euch freilaufen
sie würden sich freilaufen

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ freigelaufen haben
du würdest dir/dich³ freigelaufen haben
er würde sich freigelaufen haben
wir würden uns freigelaufen haben
ihr würdet euch freigelaufen haben
sie würden sich freigelaufen haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich freilaufen.

Presente

lauf(e)⁵ (du) dir/dich³ frei
laufen wir uns frei
lauft (ihr) euch frei
laufen Sie sich frei

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich freilaufen.

Infinitivo I


sich freilaufen
sich freizulaufen

Infinitivo II


sich freigelaufen haben
sich freigelaufen zu haben

Participio I


sich freilaufend

Participio II


freigelaufen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich freilaufen expresiones alemanas

Alemán sich freilaufen
Inglés free run, run free, unmarked run
Ruso бегать без опеки, бегать свободно
Español desmarcarse, buscar el hueco, libre
Francés libre, sans défense, se démarquer
Turco açık alanda koşmak, serbest koşmak
Portugués correr livremente, correr sem marcação, desmarcar-se, livrar-se da marcação
Italiano correre libero, correre senza avversari, smarcarsi
Rumano alerga liber
Húngaro szabad területen futni, szabadon futni
Polaco bieg na wolnej przestrzeni, bieganie bez krycia
Griego ελεύθερη κίνηση
Holandés vrijlopen, zich vrijlopen
Checo běhat
Sueco fria
Danés løbe frit
Japonés フリーラン
Catalán córrer lliurement
Finlandés vapaana juokseminen, vapaasti juokseminen
Noruego løpe fritt
Vasco askatuta ibili
Serbio slobodno trčanje, trčanje bez protivnika
Macedónio бегам без противник
Esloveno prosto teči, teči brez nasprotnika
Eslovaco behať, behať vo voľnom priestore
Bosnio trčati bez protivnika, trčati slobodno
Croata slobodno trčati, trčati bez protivnika
Ucranio бігти без перешкод, вільно бігти
Búlgaro свободно бягане
Bielorruso бегчы без суперніка
Indonesio lari ke ruang kosong, membuka diri
Vietnamita chạy chỗ, thoát kèm
Uzbeko bo‘sh zonaga yugurmoq, ochilmoq
Hindi खाली जगह में दौड़ना, खुद को खाली करना
Chino 跑位, 跑出空当
Tailandés วิ่งทำทาง, วิ่งหาพื้นที่ว่าง
Coreano 빈 공간으로 침투하다, 오픈되다
Azerbaiyano boş zonaya qaçmaq, markajdan çıxmaq
Georgiano თავისუფალ სივრცეში ჩარბენა, მცველისგან გათავისუფლდე
Bengalí ফাঁকা জায়গায় দৌড়ানো, মার্কিং থেকে মুক্ত হওয়া
Albanés vrapoj në hapësirë të lirë, çlirohem nga mbulimi
Maratí मार्किंगमधून सुटणे, मोकळ्या जागेत धावणे
Nepalí खाली ठाउँमा दौडनु, मार्किङबाट छुट्टिनु
Télugu ఖాళీ ప్రదేశానికి పరిగెత్తు, మార్కింగ్ నుంచి బయటపడు
Letón atbrīvoties no seguma, ieskriet brīvajā zonā
Tamil காலி இடத்துக்குள் ஓடு, மார்க்கிங்கிலிருந்து விடுபடு
Estonio vabaks jooksma
Armenio հսկողությունից դուրս գալ, վազել ազատ տարածք
Kurdo bo ciyê vala revîn, xwe azad kirin
Hebreoלרוץ חופשי
Árabeالركض بحرية
Persoآزاد دویدن، بدون حریف دویدن
Urduآزاد دوڑنا، کھلا دوڑنا

sich freilaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich freilaufen
  • auf einem Spielfeld in einen Bereich rennen, in dem kein gegnerischer Spieler ist, und so anspielbar und ungedeckt sein
sich freilaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán freilaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich freilaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich frei·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich frei·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary freilaufen und unter freilaufen im Duden.

Conjugación freilaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lauf(e) mir/mich freilief mir/mich freilaufe mir/mich freiliefe mir/mich frei-
du läufst dir/dich freiliefst dir/dich freilaufest dir/dich freiliefest dir/dich freilauf(e) dir/dich frei
er läuft sich freilief sich freilaufe sich freiliefe sich frei-
wir laufen uns freiliefen uns freilaufen uns freiliefen uns freilaufen uns frei
ihr lauft euch freilieft euch freilaufet euch freiliefet euch freilauft euch frei
sie laufen sich freiliefen sich freilaufen sich freiliefen sich freilaufen sich frei

Indicativo Activo

  • Presente: ich lauf(e) mir/mich frei, du läufst dir/dich frei, er läuft sich frei, wir laufen uns frei, ihr lauft euch frei, sie laufen sich frei
  • Pretérito: ich lief mir/mich frei, du liefst dir/dich frei, er lief sich frei, wir liefen uns frei, ihr lieft euch frei, sie liefen sich frei
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich freigelaufen, du hast dir/dich freigelaufen, er hat sich freigelaufen, wir haben uns freigelaufen, ihr habt euch freigelaufen, sie haben sich freigelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich freigelaufen, du hattest dir/dich freigelaufen, er hatte sich freigelaufen, wir hatten uns freigelaufen, ihr hattet euch freigelaufen, sie hatten sich freigelaufen
  • Futuro I: ich werde mir/mich freilaufen, du wirst dir/dich freilaufen, er wird sich freilaufen, wir werden uns freilaufen, ihr werdet euch freilaufen, sie werden sich freilaufen
  • Futuro II: ich werde mir/mich freigelaufen haben, du wirst dir/dich freigelaufen haben, er wird sich freigelaufen haben, wir werden uns freigelaufen haben, ihr werdet euch freigelaufen haben, sie werden sich freigelaufen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich laufe mir/mich frei, du laufest dir/dich frei, er laufe sich frei, wir laufen uns frei, ihr laufet euch frei, sie laufen sich frei
  • Pretérito: ich liefe mir/mich frei, du liefest dir/dich frei, er liefe sich frei, wir liefen uns frei, ihr liefet euch frei, sie liefen sich frei
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich freigelaufen, du habest dir/dich freigelaufen, er habe sich freigelaufen, wir haben uns freigelaufen, ihr habet euch freigelaufen, sie haben sich freigelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich freigelaufen, du hättest dir/dich freigelaufen, er hätte sich freigelaufen, wir hätten uns freigelaufen, ihr hättet euch freigelaufen, sie hätten sich freigelaufen
  • Futuro I: ich werde mir/mich freilaufen, du werdest dir/dich freilaufen, er werde sich freilaufen, wir werden uns freilaufen, ihr werdet euch freilaufen, sie werden sich freilaufen
  • Futuro II: ich werde mir/mich freigelaufen haben, du werdest dir/dich freigelaufen haben, er werde sich freigelaufen haben, wir werden uns freigelaufen haben, ihr werdet euch freigelaufen haben, sie werden sich freigelaufen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich freilaufen, du würdest dir/dich freilaufen, er würde sich freilaufen, wir würden uns freilaufen, ihr würdet euch freilaufen, sie würden sich freilaufen
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich freigelaufen haben, du würdest dir/dich freigelaufen haben, er würde sich freigelaufen haben, wir würden uns freigelaufen haben, ihr würdet euch freigelaufen haben, sie würden sich freigelaufen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) dir/dich frei, laufen wir uns frei, lauft (ihr) euch frei, laufen Sie sich frei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich freilaufen, sich freizulaufen
  • Infinitivo II: sich freigelaufen haben, sich freigelaufen zu haben
  • Participio I: sich freilaufend
  • Participio II: freigelaufen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1194087

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9