Conjugación del verbo auflaufen

El verbo auflaufen (encallar, varar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son läuft auf, lief auf y ist aufgelaufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de auflaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo auflaufen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba auf- de auflaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auflaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auflaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auflaufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
auf·laufen
haben
auf·laufen

C2 · irregular · sein · separable

auf·laufen

läuft auf · lief auf · ist aufgelaufen

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés accumulate, run aground, collide, accrue, catch up, close gap, collide with, gather, join, participate, pile, pile up, run into, seize, swell

/ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩/ · /lɔɪ̯ft aʊ̯f/ · /liːf aʊ̯f/ · /ˈliːfə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌlaʊ̯fn̩/

[Sport, …, Verkehr] von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen; in Bewegung gegen etwas prallen, fahren; aufgehen, anschwellen, anwachsen

(acus., auf+A)

» Es waren zu viele Schulden aufgelaufen . Inglés Too many debts had accumulated.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auflaufen.

Presente

ich lauf(e)⁵ auf
du läufst auf
er läuft auf
wir laufen auf
ihr lauft auf
sie laufen auf

Pretérito

ich lief auf
du liefst auf
er lief auf
wir liefen auf
ihr lieft auf
sie liefen auf

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) auf
-
laufen wir auf
lauft (ihr) auf
laufen Sie auf

Subjuntivo I

ich laufe auf
du laufest auf
er laufe auf
wir laufen auf
ihr laufet auf
sie laufen auf

Subjuntivo II

ich liefe auf
du liefest auf
er liefe auf
wir liefen auf
ihr liefet auf
sie liefen auf

Infinitivo

auflaufen
aufzulaufen

Participio

auflaufend
aufgelaufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auflaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lauf(e)⁵ auf
du läufst auf
er läuft auf
wir laufen auf
ihr lauft auf
sie laufen auf

Pretérito

ich lief auf
du liefst auf
er lief auf
wir liefen auf
ihr lieft auf
sie liefen auf

Pasado perfecto

ich bin aufgelaufen
du bist aufgelaufen
er ist aufgelaufen
wir sind aufgelaufen
ihr seid aufgelaufen
sie sind aufgelaufen

Pluscuamp.

ich war aufgelaufen
du warst aufgelaufen
er war aufgelaufen
wir waren aufgelaufen
ihr wart aufgelaufen
sie waren aufgelaufen

Futuro I

ich werde auflaufen
du wirst auflaufen
er wird auflaufen
wir werden auflaufen
ihr werdet auflaufen
sie werden auflaufen

Futuro II

ich werde aufgelaufen sein
du wirst aufgelaufen sein
er wird aufgelaufen sein
wir werden aufgelaufen sein
ihr werdet aufgelaufen sein
sie werden aufgelaufen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auflaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich laufe auf
du laufest auf
er laufe auf
wir laufen auf
ihr laufet auf
sie laufen auf

Subjuntivo II

ich liefe auf
du liefest auf
er liefe auf
wir liefen auf
ihr liefet auf
sie liefen auf

Conj. Perf.

ich sei aufgelaufen
du seiest aufgelaufen
er sei aufgelaufen
wir seien aufgelaufen
ihr seiet aufgelaufen
sie seien aufgelaufen

Conj. Pluscuam.

ich wäre aufgelaufen
du wärest aufgelaufen
er wäre aufgelaufen
wir wären aufgelaufen
ihr wäret aufgelaufen
sie wären aufgelaufen

Conj. Futuro I

ich werde auflaufen
du werdest auflaufen
er werde auflaufen
wir werden auflaufen
ihr werdet auflaufen
sie werden auflaufen

Sub. fut. II

ich werde aufgelaufen sein
du werdest aufgelaufen sein
er werde aufgelaufen sein
wir werden aufgelaufen sein
ihr werdet aufgelaufen sein
sie werden aufgelaufen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auflaufen
du würdest auflaufen
er würde auflaufen
wir würden auflaufen
ihr würdet auflaufen
sie würden auflaufen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgelaufen sein
du würdest aufgelaufen sein
er würde aufgelaufen sein
wir würden aufgelaufen sein
ihr würdet aufgelaufen sein
sie würden aufgelaufen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auflaufen.

Presente

lauf(e)⁵ (du) auf
laufen wir auf
lauft (ihr) auf
laufen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auflaufen.

Infinitivo I


auflaufen
aufzulaufen

Infinitivo II


aufgelaufen sein
aufgelaufen zu sein

Participio I


auflaufend

Participio II


aufgelaufen
  • Es waren zu viele Schulden aufgelaufen . 
  • Das Schiff ist in Küstennähe auf eine Sandbank aufgelaufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auflaufen

  • Es waren zu viele Schulden aufgelaufen . 
    Inglés Too many debts had accumulated.
  • Das Schiff ist in Küstennähe auf eine Sandbank aufgelaufen . 
    Inglés The ship has run into a sandbank offshore.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auflaufen expresiones alemanas

Alemán auflaufen
Inglés accumulate, run aground, collide, accrue, catch up, close gap, collide with, gather
Ruso накапливаться, вздуваться, вздуться, вырастать, вырасти, догонять, копиться, лопнуть
Español encallar, varar, abarrancar, acercarse, acumular, asistir, aumentar, chocar
Francés s'accumuler, échouer, enfler, giter, heurter, participer, percuter, ranter
Turco çarpışmak, artmak, bağlantı kurmak, birikmek, girmek, karaya oturmak, katılmak, toplanmak
Portugués encalhar, acumular, aproximar-se, atolar, bater, colidir, comparecer, conectar-se
Italiano incagliarsi, accumularsi, arenare, aumentare, avvicinarsi, collisione, partecipare, presentarsi
Rumano aduna, ajunge, aproape, ciocni, crește, lovi, participa, se acumula
Húngaro felfut, felfutás, felhalmozódás, felzárkózni, megérkezni, nekiütközik, növekedés, részt venni
Polaco narastać, zderzyć się, być obecnym, dogonić, gromadzić się, narosnąć, przystąpić, utknąć
Griego προσκρούω, ναυαγώ, παρών, πλησιάζω, συγκρούομαι, συμμετοχή, συνδέομαι, συσσώζω
Holandés aanlopen, aanrijden, bijhouden, botsen, deelnemen, inhalen, meedoen, ophopen
Checo narazit, dohnat, hromadit se, najíždět na dno, najíždětjet na dno, narážet, narůstat, nastoupit
Sueco ansamlas, ansluta, anträda, delta, grundstötning, krocka, närma sig, på grund gå
Danés deltage, grundstøde, kollidere, komme tættere på, møde op, nærme sig, samle, støde ind i
Japonés 衝突する, ぶつかる, 出場する, 参加する, 増加する, 座礁する, 接近する, 蓄積する
Catalán encallar, xocar, acumular, apropar-se, augmentar, connectar, impactar, participar
Finlandés ajautua, ajautua karille, kasaantua, kertyä, kerääntyä, kohdata, lähestyä, osallistua
Noruego akkumulere, delta, grunnstøte, koble til, kollidere, møte, nærme seg, påkjøre
Vasco aurrean egon, hanka, hurbildu, kolpea jaso, lotu, metatzea, parte hartu, pilatzea
Serbio nakupljati, naslanjati se, nasukati, približiti se, pristupiti, sakupljati, sudar, udaranje
Macedónio достигнување, запливам, нараснува, приближување, пријавување, собира, судир, удар
Esloveno naleteti, trčiti, kopičiti se, nabirati, naraščati, približati se, prijaviti se, priključiti se
Eslovaco dohnať, hromadiť, narastať, naraziť, naraziť na, narážať, nastúpiť, priblížiť sa
Bosnio nakupljati, naslanjati se, nasukati, približiti se, priključiti se, sakupljati, sudariti, udarciti
Croata nakupljati, nastupiti, nasukati, približiti se, priključiti se, sakupljati, sudar, udaranje
Ucranio брати участь, завалюватися, зростати, зіткнення, наближатися, накопичуватися, наїжджати, наїзд
Búlgaro догонвам, задръстване, нараства, натрупва, появявам се, приближавам се, сблъсквам се, сблъскване
Bielorruso быць, забіцца аб, збірацца, набраць, набіваць, наехаць, накаплівацца, нарастаць
Indonesio bergabung, hadir, kandas, menabrak, mengikuti, mengumpulkan, menumpuk, menyusul
Vietnamita bắt kịp, có mặt, mắc cạn, tham gia, tích lũy, va chạm, đuổi kịp
Uzbeko ishtirok etmoq, jamlanmoq, kelmoq, qirg‘oqqa chiqib qolmoq, quvib yetmoq, sayozlikka o'tirib qolmoq, to'qnashmoq, yetib olmoq
Hindi इकट्ठा होना, उथले में फँस जाना, जुड़ना, टकराना, तट पर चढ़ जाना, पकड़ना, बढ़ना, शिरकत करना
Chino 出席, 参加, 坐滩, 搁浅, 撞上, 积累, 累积, 赶上
Tailandés ชนกัน, ตามทัน, มาร่วม, สะสม, เกยตื้น, เข้าร่วม, ไล่ทัน
Coreano 따라붙다, 쌓이다, 좌초하다, 참가하다, 참석하다, 축적되다, 충돌하다, 합류하다
Azerbaiyano artmaq, dayazlıqda ilişmək, dayazlığa oturmaq, gəlmək, iştirak etmək, qoşulmaq, toplamaq, çarpışmaq
Georgiano დაგროვება, დაეუხება, დაწევა, ზრდა, მეჩეჩზე დაჯდომა, მიერთება, მონაწილეობა მიღება, ჩამოსვლა
Bengalí অংশগ্রহণ করা, উপস্থিত থাকা, জমা হওয়া, ডাঙায় ওঠা, তটে আটকে যাওয়া, ধাক্কা লাগা, পৌঁছানো, বাড়তে
Albanés arrij, bashkohem, grumbullo, marr pjesë, ngec në breg, ngec në cekëtinë, përplases, shfaqem
Maratí उथळात बसणे, गाठणे, जमणे, टकरणे, वाढणे, सहभाग घेणे, हजर असणे
Nepalí उथलो ठाउँमा अड्किनु, उपस्थित हुनु, किनारमा अड्किनु, जम्कनु, जोडिनु, टक्कर लाग्नु, पुग्नु, भाग लिनु
Télugu అల్పజలంలో ఇరుక్కుపోవడం, కలవడం, చేరడం, టకరడం, తీరంలో ఇరుక్కుపోవడం, పాల్గొనడం, సంచయించడం, హాజరు కావడం
Letón ierasties, iet uz sēkļa, panākt, piedalīties, pievienoties, saskarties, savākt, uzkrāt
Tamil எட்டுதல், கரையில் சிக்குதல், சேகரிக்க, சேருதல், பங்கேற்பது, மோதுவது, வருவது
Estonio järele jõudma, koguma, kogunema, kohale jõudma, kokku põrkama, liituma, madalikule jooksma, osalema
Armenio աճել, ծանծաղուտի վրա նստել, հասնել, հավաքվել, հարվածել, մասնակցել, միանալ, ներկայանալ
Kurdo berhevkirin, beşdar bûn, gihîştin, hatin, li gîlê rawestin, tevlîbûn, têk çûn
Hebreoהתנגשות، להיות נוכח، להיתקל، להיתקע، להצטבר، להתאסף، להתייצב، להתקרב
Árabeاصطدام، الانضمام، التحاق، التعثر، التقرب، المشاركة، تجمع، تزايد
Persoبرخورد کردن، انباشته شدن، به زمین خوردن، جمع شدن، حضور داشتن، شرکت کردن، نزدیک شدن، پیوستن
Urduٹکرانا، اکٹھا ہونا، جمع ہونا، حاضر ہونا، رکنا، شرکت کرنا، ملنا، نزدیک ہونا

auflaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auflaufen
  • [Verkehr] von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen
  • in Bewegung gegen etwas prallen, fahren
  • [Pflanzen] aufgehen, anwachsen
  • anwachsen, sich ansammeln, anhäufen
  • [Sport] sich seinem Vordermann annähern, den Anschluss herstellen
    • ...
auflaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para auflaufen

  • jemand/etwas läuft auf etwas auf
  • jemand/etwas läuft auf jemanden/etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auflaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auflaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auflaufen und unter auflaufen im Duden.

Conjugación auflaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lauf(e) auflief auflaufe aufliefe auf-
du läufst aufliefst auflaufest aufliefest auflauf(e) auf
er läuft auflief auflaufe aufliefe auf-
wir laufen aufliefen auflaufen aufliefen auflaufen auf
ihr lauft auflieft auflaufet aufliefet auflauft auf
sie laufen aufliefen auflaufen aufliefen auflaufen auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich lauf(e) auf, du läufst auf, er läuft auf, wir laufen auf, ihr lauft auf, sie laufen auf
  • Pretérito: ich lief auf, du liefst auf, er lief auf, wir liefen auf, ihr lieft auf, sie liefen auf
  • Pasado perfecto: ich bin aufgelaufen, du bist aufgelaufen, er ist aufgelaufen, wir sind aufgelaufen, ihr seid aufgelaufen, sie sind aufgelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich war aufgelaufen, du warst aufgelaufen, er war aufgelaufen, wir waren aufgelaufen, ihr wart aufgelaufen, sie waren aufgelaufen
  • Futuro I: ich werde auflaufen, du wirst auflaufen, er wird auflaufen, wir werden auflaufen, ihr werdet auflaufen, sie werden auflaufen
  • Futuro II: ich werde aufgelaufen sein, du wirst aufgelaufen sein, er wird aufgelaufen sein, wir werden aufgelaufen sein, ihr werdet aufgelaufen sein, sie werden aufgelaufen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich laufe auf, du laufest auf, er laufe auf, wir laufen auf, ihr laufet auf, sie laufen auf
  • Pretérito: ich liefe auf, du liefest auf, er liefe auf, wir liefen auf, ihr liefet auf, sie liefen auf
  • Pasado perfecto: ich sei aufgelaufen, du seiest aufgelaufen, er sei aufgelaufen, wir seien aufgelaufen, ihr seiet aufgelaufen, sie seien aufgelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre aufgelaufen, du wärest aufgelaufen, er wäre aufgelaufen, wir wären aufgelaufen, ihr wäret aufgelaufen, sie wären aufgelaufen
  • Futuro I: ich werde auflaufen, du werdest auflaufen, er werde auflaufen, wir werden auflaufen, ihr werdet auflaufen, sie werden auflaufen
  • Futuro II: ich werde aufgelaufen sein, du werdest aufgelaufen sein, er werde aufgelaufen sein, wir werden aufgelaufen sein, ihr werdet aufgelaufen sein, sie werden aufgelaufen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde auflaufen, du würdest auflaufen, er würde auflaufen, wir würden auflaufen, ihr würdet auflaufen, sie würden auflaufen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgelaufen sein, du würdest aufgelaufen sein, er würde aufgelaufen sein, wir würden aufgelaufen sein, ihr würdet aufgelaufen sein, sie würden aufgelaufen sein

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) auf, laufen wir auf, lauft (ihr) auf, laufen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auflaufen, aufzulaufen
  • Infinitivo II: aufgelaufen sein, aufgelaufen zu sein
  • Participio I: auflaufend
  • Participio II: aufgelaufen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 642350

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10031722

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflaufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9