Conjugación del verbo zufrieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zufrieren (helarse, congelar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zufriert, ... zufror y ... zugefroren ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de zufrieren se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zu- de zufrieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zufrieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zufrieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zufrieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · separable

zu·frieren

... zufriert · ... zufror · ... zugefroren ist

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut

von Eis überzogen werden; sich durch Eisbildung verschließen; gefrieren, überfrieren, vereisen

(acus.)

» Die Seen sind zugefroren . Inglés The lakes are frozen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zufrieren.

Presente

... ich zufrier(e)⁵
... du zufrierst
... er zufriert
... wir zufrieren
... ihr zufriert
... sie zufrieren

Pretérito

... ich zufror
... du zufrorst
... er zufror
... wir zufroren
... ihr zufrort
... sie zufroren

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) zu
-
frieren wir zu
friert (ihr) zu
frieren Sie zu

Subjuntivo I

... ich zufriere
... du zufrierest
... er zufriere
... wir zufrieren
... ihr zufrieret
... sie zufrieren

Subjuntivo II

... ich zufröre
... du zufrörest
... er zufröre
... wir zufrören
... ihr zufröret
... sie zufrören

Infinitivo

zufrieren
zuzufrieren

Participio

zufrierend
zugefroren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zufrieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zufrier(e)⁵
... du zufrierst
... er zufriert
... wir zufrieren
... ihr zufriert
... sie zufrieren

Pretérito

... ich zufror
... du zufrorst
... er zufror
... wir zufroren
... ihr zufrort
... sie zufroren

Pasado perfecto

... ich zugefroren bin
... du zugefroren bist
... er zugefroren ist
... wir zugefroren sind
... ihr zugefroren seid
... sie zugefroren sind

Pluscuamp.

... ich zugefroren war
... du zugefroren warst
... er zugefroren war
... wir zugefroren waren
... ihr zugefroren wart
... sie zugefroren waren

Futuro I

... ich zufrieren werde
... du zufrieren wirst
... er zufrieren wird
... wir zufrieren werden
... ihr zufrieren werdet
... sie zufrieren werden

Futuro II

... ich zugefroren sein werde
... du zugefroren sein wirst
... er zugefroren sein wird
... wir zugefroren sein werden
... ihr zugefroren sein werdet
... sie zugefroren sein werden

⁵ uso coloquial

  • Der See friert im Winter zu . 
  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zufrieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zufriere
... du zufrierest
... er zufriere
... wir zufrieren
... ihr zufrieret
... sie zufrieren

Subjuntivo II

... ich zufröre
... du zufrörest
... er zufröre
... wir zufrören
... ihr zufröret
... sie zufrören

Conj. Perf.

... ich zugefroren sei
... du zugefroren seiest
... er zugefroren sei
... wir zugefroren seien
... ihr zugefroren seiet
... sie zugefroren seien

Conj. Pluscuam.

... ich zugefroren wäre
... du zugefroren wärest
... er zugefroren wäre
... wir zugefroren wären
... ihr zugefroren wäret
... sie zugefroren wären

Conj. Futuro I

... ich zufrieren werde
... du zufrieren werdest
... er zufrieren werde
... wir zufrieren werden
... ihr zufrieren werdet
... sie zufrieren werden

Sub. fut. II

... ich zugefroren sein werde
... du zugefroren sein werdest
... er zugefroren sein werde
... wir zugefroren sein werden
... ihr zugefroren sein werdet
... sie zugefroren sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zufrieren würde
... du zufrieren würdest
... er zufrieren würde
... wir zufrieren würden
... ihr zufrieren würdet
... sie zufrieren würden

Conj. pluscuam.

... ich zugefroren sein würde
... du zugefroren sein würdest
... er zugefroren sein würde
... wir zugefroren sein würden
... ihr zugefroren sein würdet
... sie zugefroren sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zufrieren.

Presente

frier(e)⁵ (du) zu
frieren wir zu
friert (ihr) zu
frieren Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zufrieren.

Infinitivo I


zufrieren
zuzufrieren

Infinitivo II


zugefroren sein
zugefroren zu sein

Participio I


zufrierend

Participio II


zugefroren
  • Die Seen sind zugefroren . 
  • Der See ist völlig zugefroren . 
  • Der Teich war am Morgen völlig zugefroren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zufrieren

  • Die Seen sind zugefroren . 
    Inglés The lakes are frozen.
  • Der See ist völlig zugefroren . 
    Inglés The lake is completely frozen over.
  • Der See friert im Winter zu . 
    Inglés The lake freezes in winter.
  • Der Teich war am Morgen völlig zugefroren . 
    Inglés The pond was completely frozen in the morning.
  • Der See ist schon lange nicht mehr zugefroren . 
    Inglés The lake hasn't frozen for a long time now.
  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
    Inglés The weather was so cold that the lake froze over.
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
    Inglés For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zufrieren expresiones alemanas

Alemán zufrieren
Inglés freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut
Ruso замерзать, покрываться льдом, замёрзнуть, застывать, покрыться льдом
Español helarse, congelar, cubrirse de hielo, helar
Francés geler, geler complètement, prendre, se givrer, être gelé
Turco buz bağlamak, buz tutmak, buzlanmak, donmak
Portugués congelar, cobrir de gelo, fechar-se
Italiano gelare, ghiacciare, congelare
Rumano îngheța, se acoperi cu gheață, se închide prin îngheț
Húngaro befagy, befagyni, megfagyni
Polaco zamarzać, zamarznąć, zamarznięcie
Griego παγώνω, καταψύχω, παγίωση
Holandés dichtvriezen, toevriezen, bevriezen, ijsbedekking
Checo zamrzat, zamrzatznout, pokrytý ledem, zamrznout, zmrznout
Sueco frysa, frysa igen
Danés fryse til
Japonés 氷結する, 凍る
Catalán cobrir de gel, congelar, tancar-se
Finlandés jäätyä, jäätyä umpeen, saada jääpeite, jäätyminen
Noruego fryse til, fryse
Vasco izozte
Serbio pokriti ledom, smrznuti, zalediti
Macedónio замрзнување
Esloveno zamrzniti, zmrzniti
Eslovaco zamrznúť
Bosnio pokriti ledom, smrznuti, zamrznuti
Croata zamrznuti, smrznuti
Ucranio замерзати, завалюватися, покриватися льодом
Búlgaro замръзвам, запушвам, покрит с лед
Bielorruso замярзаць, змерзнуць, пакрыцца лёдам
Hebreoקפיאה
Árabeتجمد، يتجمد، يتجمد فوقه
Persoیخ زدن، منجمد شدن
Urduمنجمد ہونا، برف جمانا، جمنا

zufrieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zufrieren
  • von Eis überzogen werden, sich durch Eisbildung verschließen, gefrieren, überfrieren, vereisen
zufrieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zufrieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zufrieren.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·frieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·frieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zufrieren und unter zufrieren im Duden.

Conjugación zufrieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zufrier(e)... zufror... zufriere... zufröre-
du ... zufrierst... zufrorst... zufrierest... zufrörestfrier(e) zu
er ... zufriert... zufror... zufriere... zufröre-
wir ... zufrieren... zufroren... zufrieren... zufrörenfrieren zu
ihr ... zufriert... zufrort... zufrieret... zufröretfriert zu
sie ... zufrieren... zufroren... zufrieren... zufrörenfrieren zu

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zufrier(e), ... du zufrierst, ... er zufriert, ... wir zufrieren, ... ihr zufriert, ... sie zufrieren
  • Pretérito: ... ich zufror, ... du zufrorst, ... er zufror, ... wir zufroren, ... ihr zufrort, ... sie zufroren
  • Pasado perfecto: ... ich zugefroren bin, ... du zugefroren bist, ... er zugefroren ist, ... wir zugefroren sind, ... ihr zugefroren seid, ... sie zugefroren sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugefroren war, ... du zugefroren warst, ... er zugefroren war, ... wir zugefroren waren, ... ihr zugefroren wart, ... sie zugefroren waren
  • Futuro I: ... ich zufrieren werde, ... du zufrieren wirst, ... er zufrieren wird, ... wir zufrieren werden, ... ihr zufrieren werdet, ... sie zufrieren werden
  • Futuro II: ... ich zugefroren sein werde, ... du zugefroren sein wirst, ... er zugefroren sein wird, ... wir zugefroren sein werden, ... ihr zugefroren sein werdet, ... sie zugefroren sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zufriere, ... du zufrierest, ... er zufriere, ... wir zufrieren, ... ihr zufrieret, ... sie zufrieren
  • Pretérito: ... ich zufröre, ... du zufrörest, ... er zufröre, ... wir zufrören, ... ihr zufröret, ... sie zufrören
  • Pasado perfecto: ... ich zugefroren sei, ... du zugefroren seiest, ... er zugefroren sei, ... wir zugefroren seien, ... ihr zugefroren seiet, ... sie zugefroren seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugefroren wäre, ... du zugefroren wärest, ... er zugefroren wäre, ... wir zugefroren wären, ... ihr zugefroren wäret, ... sie zugefroren wären
  • Futuro I: ... ich zufrieren werde, ... du zufrieren werdest, ... er zufrieren werde, ... wir zufrieren werden, ... ihr zufrieren werdet, ... sie zufrieren werden
  • Futuro II: ... ich zugefroren sein werde, ... du zugefroren sein werdest, ... er zugefroren sein werde, ... wir zugefroren sein werden, ... ihr zugefroren sein werdet, ... sie zugefroren sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zufrieren würde, ... du zufrieren würdest, ... er zufrieren würde, ... wir zufrieren würden, ... ihr zufrieren würdet, ... sie zufrieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugefroren sein würde, ... du zugefroren sein würdest, ... er zugefroren sein würde, ... wir zugefroren sein würden, ... ihr zugefroren sein würdet, ... sie zugefroren sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: frier(e) (du) zu, frieren wir zu, friert (ihr) zu, frieren Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zufrieren, zuzufrieren
  • Infinitivo II: zugefroren sein, zugefroren zu sein
  • Participio I: zufrierend
  • Participio II: zugefroren

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6993013, 2351261, 6564886, 9960344, 2290206, 8649994

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 496466

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 496466

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9