Conjugación del verbo festfrieren

El verbo festfrieren (congelar, quedar atrapado) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son friert fest, fror fest y ist festgefroren. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de festfrieren se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba fest- de festfrieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo festfrieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para festfrieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo festfrieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

fest·frieren

friert fest · fror fest · ist festgefroren

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés freeze, freeze solid, freeze up, harden, stick

/ˈfɛstfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈfɛst/ · /fʁoːɐ̯ ˈfɛst/ · /fʁøːʁə ˈfɛst/ · /fɛstɡəˈfʁoːʁən/

gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben; in einer bestimmten Form starr werden; anfrieren

(an+D)

» Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. Inglés Your naked bodies have become famous, frozen in motionless poses, turned into body paintings.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo festfrieren.

Presente

ich frier(e)⁵ fest
du frierst fest
er friert fest
wir frieren fest
ihr friert fest
sie frieren fest

Pretérito

ich fror fest
du frorst fest
er fror fest
wir froren fest
ihr frort fest
sie froren fest

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) fest
-
frieren wir fest
friert (ihr) fest
frieren Sie fest

Subjuntivo I

ich friere fest
du frierest fest
er friere fest
wir frieren fest
ihr frieret fest
sie frieren fest

Subjuntivo II

ich fröre fest
du frörest fest
er fröre fest
wir frören fest
ihr fröret fest
sie frören fest

Infinitivo

festfrieren
festzufrieren

Participio

festfrierend
festgefroren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo festfrieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich frier(e)⁵ fest
du frierst fest
er friert fest
wir frieren fest
ihr friert fest
sie frieren fest

Pretérito

ich fror fest
du frorst fest
er fror fest
wir froren fest
ihr frort fest
sie froren fest

Pasado perfecto

ich bin festgefroren
du bist festgefroren
er ist festgefroren
wir sind festgefroren
ihr seid festgefroren
sie sind festgefroren

Pluscuamp.

ich war festgefroren
du warst festgefroren
er war festgefroren
wir waren festgefroren
ihr wart festgefroren
sie waren festgefroren

Futuro I

ich werde festfrieren
du wirst festfrieren
er wird festfrieren
wir werden festfrieren
ihr werdet festfrieren
sie werden festfrieren

Futuro II

ich werde festgefroren sein
du wirst festgefroren sein
er wird festgefroren sein
wir werden festgefroren sein
ihr werdet festgefroren sein
sie werden festgefroren sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo festfrieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich friere fest
du frierest fest
er friere fest
wir frieren fest
ihr frieret fest
sie frieren fest

Subjuntivo II

ich fröre fest
du frörest fest
er fröre fest
wir frören fest
ihr fröret fest
sie frören fest

Conj. Perf.

ich sei festgefroren
du seiest festgefroren
er sei festgefroren
wir seien festgefroren
ihr seiet festgefroren
sie seien festgefroren

Conj. Pluscuam.

ich wäre festgefroren
du wärest festgefroren
er wäre festgefroren
wir wären festgefroren
ihr wäret festgefroren
sie wären festgefroren

Conj. Futuro I

ich werde festfrieren
du werdest festfrieren
er werde festfrieren
wir werden festfrieren
ihr werdet festfrieren
sie werden festfrieren

Sub. fut. II

ich werde festgefroren sein
du werdest festgefroren sein
er werde festgefroren sein
wir werden festgefroren sein
ihr werdet festgefroren sein
sie werden festgefroren sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde festfrieren
du würdest festfrieren
er würde festfrieren
wir würden festfrieren
ihr würdet festfrieren
sie würden festfrieren

Conj. pluscuam.

ich würde festgefroren sein
du würdest festgefroren sein
er würde festgefroren sein
wir würden festgefroren sein
ihr würdet festgefroren sein
sie würden festgefroren sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo festfrieren.

Presente

frier(e)⁵ (du) fest
frieren wir fest
friert (ihr) fest
frieren Sie fest

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para festfrieren.

Infinitivo I


festfrieren
festzufrieren

Infinitivo II


festgefroren sein
festgefroren zu sein

Participio I


festfrierend

Participio II


festgefroren
  • Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para festfrieren

  • Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. 
    Inglés Your naked bodies have become famous, frozen in motionless poses, turned into body paintings.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de festfrieren expresiones alemanas

Alemán festfrieren
Inglés freeze, freeze solid, freeze up, harden, stick
Ruso замерзать, окоченеть, прилипать
Español congelar, quedar atrapado, solidificar
Francés figer, geler
Turco donmak, katılaşmak, sabit kalmak
Portugués congelar, aderir, solidificar
Italiano congelare, attaccarsi gelando, congelarsi, fissare, incollare
Rumano îngheța, rămâne prins, se rigidiza
Húngaro fagyás, megfagy, megfagyás
Polaco zamarzać, przyklejać się, przymarzać, przymarznąć, zamarznąć, zastygać
Griego παγώνω, κολλώ
Holandés vastvriezen
Checo zamrznout, ztuhnout
Sueco fastfrysa, frysa fast, stela
Danés fastfryse, indefryse, stivne
Japonés 凍りつく, 凍結する, 固まる
Catalán congelar, congelar-se, endureir
Finlandés jäätyminen, jäätyä, jäätyä kiinni
Noruego fryse fast, stivne
Vasco izozte, lotu
Serbio otvrdnuti, prikovati, stati ukočen, zaleđivanje
Macedónio залевање, замрзнување
Esloveno zamrzniti, prijeti
Eslovaco prilepiť sa, stuhnúť, zamrznúť
Bosnio stati, ukočiti se, zaleđivanje
Croata uključiti, zaleđivanje, zamrznuti
Ucranio застигати, замерзати, прилипати
Búlgaro втвърдявам се, задържане, замръзвам, замръзване
Bielorruso застываць
Indonesio membeku, membeku dan menempel, membeku melekat, mengeras
Vietnamita đóng băng dính chặt, đóng băng dính vào, đông cứng, đông lại
Uzbeko muzlab qolmoq, muzlab yopishib qolmoq, qotib qolmoq
Hindi जमकर चिपकना, जमना
Chino 冻住在, 冻在, 凝固, 结冰
Tailandés แข็งจนติด, แข็งตัว, แข็งติด, แข็งเป็นน้ำแข็ง
Coreano 얼어붙다, 굳어지다, 얼어 달라붙다
Azerbaiyano bərkimək, donmaq, donub yapışmaq
Georgiano გაყინვა, გაყინვით მიეკრობა
Bengalí জমে যাওয়া, জমে লেগে যাওয়া, হিমায়িত হওয়া
Albanés ngrin dhe ngjitet, ngrirë, ngurtësohem
Maratí गोठणे, गोठून चिकटणे
Nepalí जम्नु, जम्मिएर टाँसिनु
Télugu గడ్డకట్టడం, గడ్డకట్టి అతుక్కుపోవు
Letón piesalt, saciet, sasalst klāt, sastingt
Tamil உறைதல், உறைந்து ஒட்டிக்கொள்
Estonio hanguma, jäätuma, kinni külmuma
Armenio կարծրանալ, սառչել, սառչել ու կպչել
Kurdo qerisîn
Hebreoקפיאה
Árabeتجمد
Persoسخت شدن، منجمد شدن، یخ زدن
Urduمنجمد ہونا، جم جانا، سخت ہونا

festfrieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de festfrieren
  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, anfrieren
  • in einer bestimmten Form starr werden
festfrieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para festfrieren

  • jemand/etwas friert an etwas fest
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán festfrieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo festfrieren.

Tablas de verbos para la conjugación de fest·frieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fest·frieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary festfrieren und unter festfrieren im Duden.

Conjugación festfrieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich frier(e) festfror festfriere festfröre fest-
du frierst festfrorst festfrierest festfrörest festfrier(e) fest
er friert festfror festfriere festfröre fest-
wir frieren festfroren festfrieren festfrören festfrieren fest
ihr friert festfrort festfrieret festfröret festfriert fest
sie frieren festfroren festfrieren festfrören festfrieren fest

Indicativo Activo

  • Presente: ich frier(e) fest, du frierst fest, er friert fest, wir frieren fest, ihr friert fest, sie frieren fest
  • Pretérito: ich fror fest, du frorst fest, er fror fest, wir froren fest, ihr frort fest, sie froren fest
  • Pasado perfecto: ich bin festgefroren, du bist festgefroren, er ist festgefroren, wir sind festgefroren, ihr seid festgefroren, sie sind festgefroren
  • Pluscuamperfecto: ich war festgefroren, du warst festgefroren, er war festgefroren, wir waren festgefroren, ihr wart festgefroren, sie waren festgefroren
  • Futuro I: ich werde festfrieren, du wirst festfrieren, er wird festfrieren, wir werden festfrieren, ihr werdet festfrieren, sie werden festfrieren
  • Futuro II: ich werde festgefroren sein, du wirst festgefroren sein, er wird festgefroren sein, wir werden festgefroren sein, ihr werdet festgefroren sein, sie werden festgefroren sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich friere fest, du frierest fest, er friere fest, wir frieren fest, ihr frieret fest, sie frieren fest
  • Pretérito: ich fröre fest, du frörest fest, er fröre fest, wir frören fest, ihr fröret fest, sie frören fest
  • Pasado perfecto: ich sei festgefroren, du seiest festgefroren, er sei festgefroren, wir seien festgefroren, ihr seiet festgefroren, sie seien festgefroren
  • Pluscuamperfecto: ich wäre festgefroren, du wärest festgefroren, er wäre festgefroren, wir wären festgefroren, ihr wäret festgefroren, sie wären festgefroren
  • Futuro I: ich werde festfrieren, du werdest festfrieren, er werde festfrieren, wir werden festfrieren, ihr werdet festfrieren, sie werden festfrieren
  • Futuro II: ich werde festgefroren sein, du werdest festgefroren sein, er werde festgefroren sein, wir werden festgefroren sein, ihr werdet festgefroren sein, sie werden festgefroren sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde festfrieren, du würdest festfrieren, er würde festfrieren, wir würden festfrieren, ihr würdet festfrieren, sie würden festfrieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde festgefroren sein, du würdest festgefroren sein, er würde festgefroren sein, wir würden festgefroren sein, ihr würdet festgefroren sein, sie würden festgefroren sein

Imperativo Activo

  • Presente: frier(e) (du) fest, frieren wir fest, friert (ihr) fest, frieren Sie fest

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: festfrieren, festzufrieren
  • Infinitivo II: festgefroren sein, festgefroren zu sein
  • Participio I: festfrierend
  • Participio II: festgefroren

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1008188, 1008188

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1008188

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9