Conjugación del verbo abfrieren

El verbo abfrieren (helarse, congelarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son friert ab, fror ab y ist abgefroren. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de abfrieren se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abfrieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abfrieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abfrieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abfrieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

sein
ab·frieren
haben
ab·frieren
Vídeo 

C2 · irregular · sein · separable

ab·frieren

friert ab · fror ab · ist abgefroren

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés freeze off, die from frost, freeze

durch Frost oder Erfrierung absterben

(acus., dat.)

» Ihm sind alle Zehen abgefroren . Inglés All his toes are frozen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abfrieren.

Presente

ich frier(e)⁵ ab
du frierst ab
er friert ab
wir frieren ab
ihr friert ab
sie frieren ab

Pretérito

ich fror ab
du frorst ab
er fror ab
wir froren ab
ihr frort ab
sie froren ab

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) ab
-
frieren wir ab
friert (ihr) ab
frieren Sie ab

Subjuntivo I

ich friere ab
du frierest ab
er friere ab
wir frieren ab
ihr frieret ab
sie frieren ab

Subjuntivo II

ich fröre ab
du frörest ab
er fröre ab
wir frören ab
ihr fröret ab
sie frören ab

Infinitivo

abfrieren
abzufrieren

Participio

abfrierend
abgefroren

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo abfrieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich frier(e)⁵ ab
du frierst ab
er friert ab
wir frieren ab
ihr friert ab
sie frieren ab

Pretérito

ich fror ab
du frorst ab
er fror ab
wir froren ab
ihr frort ab
sie froren ab

Pasado perfecto

ich bin abgefroren
du bist abgefroren
er ist abgefroren
wir sind abgefroren
ihr seid abgefroren
sie sind abgefroren

Pluscuamp.

ich war abgefroren
du warst abgefroren
er war abgefroren
wir waren abgefroren
ihr wart abgefroren
sie waren abgefroren

Futuro I

ich werde abfrieren
du wirst abfrieren
er wird abfrieren
wir werden abfrieren
ihr werdet abfrieren
sie werden abfrieren

Futuro II

ich werde abgefroren sein
du wirst abgefroren sein
er wird abgefroren sein
wir werden abgefroren sein
ihr werdet abgefroren sein
sie werden abgefroren sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abfrieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich friere ab
du frierest ab
er friere ab
wir frieren ab
ihr frieret ab
sie frieren ab

Subjuntivo II

ich fröre ab
du frörest ab
er fröre ab
wir frören ab
ihr fröret ab
sie frören ab

Conj. Perf.

ich sei abgefroren
du seiest abgefroren
er sei abgefroren
wir seien abgefroren
ihr seiet abgefroren
sie seien abgefroren

Conj. Pluscuam.

ich wäre abgefroren
du wärest abgefroren
er wäre abgefroren
wir wären abgefroren
ihr wäret abgefroren
sie wären abgefroren

Conj. Futuro I

ich werde abfrieren
du werdest abfrieren
er werde abfrieren
wir werden abfrieren
ihr werdet abfrieren
sie werden abfrieren

Sub. fut. II

ich werde abgefroren sein
du werdest abgefroren sein
er werde abgefroren sein
wir werden abgefroren sein
ihr werdet abgefroren sein
sie werden abgefroren sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde abfrieren
du würdest abfrieren
er würde abfrieren
wir würden abfrieren
ihr würdet abfrieren
sie würden abfrieren

Conj. pluscuam.

ich würde abgefroren sein
du würdest abgefroren sein
er würde abgefroren sein
wir würden abgefroren sein
ihr würdet abgefroren sein
sie würden abgefroren sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abfrieren.


Presente

frier(e)⁵ (du) ab
frieren wir ab
friert (ihr) ab
frieren Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abfrieren.


Infinitivo I


abfrieren
abzufrieren

Infinitivo II


abgefroren sein
abgefroren zu sein

Participio I


abfrierend

Participio II


abgefroren

  • Ihm sind alle Zehen abgefroren . 
  • Letzte Nacht sind die Blumen auf dem Balkon abgefroren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abfrieren


  • Ihm sind alle Zehen abgefroren . 
    Inglés All his toes are frozen.
  • Letzte Nacht sind die Blumen auf dem Balkon abgefroren . 
    Inglés Last night, the flowers on the balcony froze.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abfrieren expresiones alemanas


Alemán abfrieren
Inglés freeze off, die from frost, freeze
Ruso замерзать, отмерзать, замораживать, заморозить, замёрзнуть, зябнуть, озябнуть, отмёрзнуть
Español helarse, congelarse, morir de frío
Francés geler
Turco donmak, buz tutmak
Portugués congelar, morrer de frio
Italiano gelare, congelare, congelarsi
Rumano îngheța
Húngaro megfagyni, megfagyás
Polaco obmarzać, obmarznąć, przemarzać, zamarzać
Griego παγώνω, καταψύχω
Holandés afvriezen
Checo umrznout, zmrznout
Sueco frysa, frysa ihjäl
Danés fryse
Japonés 凍える, 凍死する
Catalán congelar-se, morir de fred
Finlandés jäätyä, pakastua
Noruego fryse
Vasco izozte
Serbio smrzavanje, smrznuti
Macedónio замрзнување
Esloveno umrjeti zaradi mraza, zmrzniti
Eslovaco umrznúť, zmrznúť
Bosnio smrzavanje, smrznuti
Croata smrzavanje, smrznuti
Ucranio замерзати, змерзати
Búlgaro замръзвам, замръзване
Bielorruso адмерзнуць, замерзнуць
Hebreoקפיאה
Árabeتجمد، موت بسبب الصقيع
Persoیخ زدن، سرد شدن
Urduجمود، سردی سے مرنا

abfrieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abfrieren

  • durch Frost oder Erfrierung absterben
  • durch Frost oder Erfrierung absterben
  • durch Frost oder Erfrierung absterben

abfrieren in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abfrieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abfrieren.


Tablas de verbos para la conjugación de ab·frieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·frieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abfrieren und unter abfrieren im Duden.

Conjugación abfrieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich frier(e) abfror abfriere abfröre ab-
du frierst abfrorst abfrierest abfrörest abfrier(e) ab
er friert abfror abfriere abfröre ab-
wir frieren abfroren abfrieren abfrören abfrieren ab
ihr friert abfrort abfrieret abfröret abfriert ab
sie frieren abfroren abfrieren abfrören abfrieren ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich frier(e) ab, du frierst ab, er friert ab, wir frieren ab, ihr friert ab, sie frieren ab
  • Pretérito: ich fror ab, du frorst ab, er fror ab, wir froren ab, ihr frort ab, sie froren ab
  • Pasado perfecto: ich bin abgefroren, du bist abgefroren, er ist abgefroren, wir sind abgefroren, ihr seid abgefroren, sie sind abgefroren
  • Pluscuamperfecto: ich war abgefroren, du warst abgefroren, er war abgefroren, wir waren abgefroren, ihr wart abgefroren, sie waren abgefroren
  • Futuro I: ich werde abfrieren, du wirst abfrieren, er wird abfrieren, wir werden abfrieren, ihr werdet abfrieren, sie werden abfrieren
  • Futuro II: ich werde abgefroren sein, du wirst abgefroren sein, er wird abgefroren sein, wir werden abgefroren sein, ihr werdet abgefroren sein, sie werden abgefroren sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich friere ab, du frierest ab, er friere ab, wir frieren ab, ihr frieret ab, sie frieren ab
  • Pretérito: ich fröre ab, du frörest ab, er fröre ab, wir frören ab, ihr fröret ab, sie frören ab
  • Pasado perfecto: ich sei abgefroren, du seiest abgefroren, er sei abgefroren, wir seien abgefroren, ihr seiet abgefroren, sie seien abgefroren
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abgefroren, du wärest abgefroren, er wäre abgefroren, wir wären abgefroren, ihr wäret abgefroren, sie wären abgefroren
  • Futuro I: ich werde abfrieren, du werdest abfrieren, er werde abfrieren, wir werden abfrieren, ihr werdet abfrieren, sie werden abfrieren
  • Futuro II: ich werde abgefroren sein, du werdest abgefroren sein, er werde abgefroren sein, wir werden abgefroren sein, ihr werdet abgefroren sein, sie werden abgefroren sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abfrieren, du würdest abfrieren, er würde abfrieren, wir würden abfrieren, ihr würdet abfrieren, sie würden abfrieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgefroren sein, du würdest abgefroren sein, er würde abgefroren sein, wir würden abgefroren sein, ihr würdet abgefroren sein, sie würden abgefroren sein

Imperativo Activo

  • Presente: frier(e) (du) ab, frieren wir ab, friert (ihr) ab, frieren Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abfrieren, abzufrieren
  • Infinitivo II: abgefroren sein, abgefroren zu sein
  • Participio I: abfrierend
  • Participio II: abgefroren

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 510171

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7480257

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 510171, 510171, 510171

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9