Conjugación del verbo versenden (unr) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo versenden (enviar, mandar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... versendet, ... versandte y ... versandt hat. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de versenden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versenden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versenden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versenden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versenden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

irregular
versenden
regular⁴
versenden

C2 · irregular · haben · inseparable

versenden

... versendet · ... versandte · ... versandt hat

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés dispatch, send, forward, ship, consign, convey, despatch, mail, post

Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben; absenden; abschicken, verschicken, absenden, rausschicken

(acus.)

» Die Bestellung wird in Kürze versandt . Inglés The order will be shipped shortly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versenden (unr).

Presente

... ich versend(e)⁵
... du versendest
... er versendet
... wir versenden
... ihr versendet
... sie versenden

Pretérito

... ich versandte
... du versandtest
... er versandte
... wir versandten
... ihr versandtet
... sie versandten

Imperativo

-
versend(e)⁵ (du)
-
versenden wir
versendet (ihr)
versenden Sie

Subjuntivo I

... ich versende
... du versendest
... er versende
... wir versenden
... ihr versendet
... sie versenden

Subjuntivo II

... ich versendete
... du versendetest
... er versendete
... wir versendeten
... ihr versendetet
... sie versendeten

Infinitivo

versenden
zu versenden

Participio

versendend
versandt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo versenden (unr) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich versend(e)⁵
... du versendest
... er versendet
... wir versenden
... ihr versendet
... sie versenden

Pretérito

... ich versandte
... du versandtest
... er versandte
... wir versandten
... ihr versandtet
... sie versandten

Pasado perfecto

... ich versandt habe
... du versandt hast
... er versandt hat
... wir versandt haben
... ihr versandt habt
... sie versandt haben

Pluscuamp.

... ich versandt hatte
... du versandt hattest
... er versandt hatte
... wir versandt hatten
... ihr versandt hattet
... sie versandt hatten

Futuro I

... ich versenden werde
... du versenden wirst
... er versenden wird
... wir versenden werden
... ihr versenden werdet
... sie versenden werden

Futuro II

... ich versandt haben werde
... du versandt haben wirst
... er versandt haben wird
... wir versandt haben werden
... ihr versandt haben werdet
... sie versandt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 
  • Peter versandte den Brief per Post. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versenden (unr) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich versende
... du versendest
... er versende
... wir versenden
... ihr versendet
... sie versenden

Subjuntivo II

... ich versendete
... du versendetest
... er versendete
... wir versendeten
... ihr versendetet
... sie versendeten

Conj. Perf.

... ich versandt habe
... du versandt habest
... er versandt habe
... wir versandt haben
... ihr versandt habet
... sie versandt haben

Conj. Pluscuam.

... ich versandt hätte
... du versandt hättest
... er versandt hätte
... wir versandt hätten
... ihr versandt hättet
... sie versandt hätten

Conj. Futuro I

... ich versenden werde
... du versenden werdest
... er versenden werde
... wir versenden werden
... ihr versenden werdet
... sie versenden werden

Sub. fut. II

... ich versandt haben werde
... du versandt haben werdest
... er versandt haben werde
... wir versandt haben werden
... ihr versandt haben werdet
... sie versandt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich versenden würde
... du versenden würdest
... er versenden würde
... wir versenden würden
... ihr versenden würdet
... sie versenden würden

Conj. pluscuam.

... ich versandt haben würde
... du versandt haben würdest
... er versandt haben würde
... wir versandt haben würden
... ihr versandt haben würdet
... sie versandt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo versenden (unr).

Presente

versend(e)⁵ (du)
versenden wir
versendet (ihr)
versenden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para versenden (unr).

Infinitivo I


versenden
zu versenden

Infinitivo II


versandt haben
versandt zu haben

Participio I


versendend

Participio II


versandt
  • Die Bestellung wird in Kürze versandt . 
  • Der Artikel wird unmittelbar nach Geldeingang versandt . 
  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para versenden (unr)

  • Die Bestellung wird in Kürze versandt . 
    Inglés The order will be shipped shortly.
  • Der Artikel wird unmittelbar nach Geldeingang versandt . 
    Inglés The article will be shipped immediately after the receipt of payment.
  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 
    Inglés The terrorists sent letter bombs that were addressed to high-ranking politicians.
  • Ihre Nachricht wurde versandt . 
    Inglés Your message has been sent.
  • Peter versandte den Brief per Post. 
    Inglés Peter sent the letter by mail.
  • Der Bericht wurde am selben Tag versandt . 
    Inglés The report was sent within the same day.
  • Briefe werden digital oder als Papier entgegengenommen und versandt . 
    Inglés Letters are received digitally or on paper and sent.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versenden (unr) expresiones alemanas

Alemán versenden (unr)
Inglés dispatch, send, forward, ship, consign, convey, despatch, mail
Ruso отправлять, посылать, разослать, рассылать, отправить
Español enviar, mandar, remitir, expedir, remesar
Francés envoyer, expédier, diffuser
Turco göndermek, yollamak
Portugués remeter, enviar, expedir, mandar
Italiano spedire, inviare
Rumano trimite, expedia
Húngaro elküld, felad, küld, szétküld, szétküldöz
Polaco wysyłać, wysłać, przesyłać, przesłać, rozesłać, rozsyłać
Griego στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
Holandés verzenden, sturen, versturen, verzending
Checo poslat, odeslat, odesílat, odesílatslat, posílat, posílatslat
Sueco sända, avsända, skicka, skicka iväg, sända ut
Danés afsend, forsende, sende
Japonés 発送, 発送する, 送信, 送信する
Catalán mandar, enviar
Finlandés lähettää, postittaa, toimittaa
Noruego forsende, sende
Vasco bidali
Serbio poslati, slati
Macedónio испратити
Esloveno odposlati, poslati
Eslovaco odoslať, poslať
Bosnio poslati, slati
Croata poslati, slati
Ucranio відправляти, надсилати, відправити, надіслати
Búlgaro пращам, изпращам
Bielorruso адпраўляць, накіроўваць
Indonesio kirim
Vietnamita gửi, vận chuyển
Uzbeko jo'natish, jo'natmoq, yuborish
Hindi भेजना
Chino 发运, 发送, 寄送
Tailandés จัดส่ง, ส่ง
Coreano 발송하다, 선적하다
Azerbaiyano göndərmək
Georgiano გაგზავნა
Bengalí প্রেরণ করা, পাঠানো
Albanés dërgo
Maratí पाठवणे
Nepalí पठाउन, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Télugu పంపించు
Letón izsūtīt, nosūtīt
Tamil அனுப்புவது
Estonio lähetama, saata
Armenio ուղարկել
Kurdo şandin
Hebreoלשלוח، העברה
Árabeأرسل، إرسال، شحن
Persoارسال، ارسال کردن
Urduارسال کرنا، بھیجنا

versenden (unr) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de versenden (unr)
  • Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben, absenden, abschicken, verschicken, absenden, rausschicken
versenden (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán versenden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versenden (unr).

Tablas de verbos para la conjugación de versenden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versenden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versenden und unter versenden im Duden.

Conjugación versenden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... versend(e)... versandte... versende... versendete-
du ... versendest... versandtest... versendest... versendetestversend(e)
er ... versendet... versandte... versende... versendete-
wir ... versenden... versandten... versenden... versendetenversenden
ihr ... versendet... versandtet... versendet... versendetetversendet
sie ... versenden... versandten... versenden... versendetenversenden

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich versend(e), ... du versendest, ... er versendet, ... wir versenden, ... ihr versendet, ... sie versenden
  • Pretérito: ... ich versandte, ... du versandtest, ... er versandte, ... wir versandten, ... ihr versandtet, ... sie versandten
  • Pasado perfecto: ... ich versandt habe, ... du versandt hast, ... er versandt hat, ... wir versandt haben, ... ihr versandt habt, ... sie versandt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich versandt hatte, ... du versandt hattest, ... er versandt hatte, ... wir versandt hatten, ... ihr versandt hattet, ... sie versandt hatten
  • Futuro I: ... ich versenden werde, ... du versenden wirst, ... er versenden wird, ... wir versenden werden, ... ihr versenden werdet, ... sie versenden werden
  • Futuro II: ... ich versandt haben werde, ... du versandt haben wirst, ... er versandt haben wird, ... wir versandt haben werden, ... ihr versandt haben werdet, ... sie versandt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich versende, ... du versendest, ... er versende, ... wir versenden, ... ihr versendet, ... sie versenden
  • Pretérito: ... ich versendete, ... du versendetest, ... er versendete, ... wir versendeten, ... ihr versendetet, ... sie versendeten
  • Pasado perfecto: ... ich versandt habe, ... du versandt habest, ... er versandt habe, ... wir versandt haben, ... ihr versandt habet, ... sie versandt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich versandt hätte, ... du versandt hättest, ... er versandt hätte, ... wir versandt hätten, ... ihr versandt hättet, ... sie versandt hätten
  • Futuro I: ... ich versenden werde, ... du versenden werdest, ... er versenden werde, ... wir versenden werden, ... ihr versenden werdet, ... sie versenden werden
  • Futuro II: ... ich versandt haben werde, ... du versandt haben werdest, ... er versandt haben werde, ... wir versandt haben werden, ... ihr versandt haben werdet, ... sie versandt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich versenden würde, ... du versenden würdest, ... er versenden würde, ... wir versenden würden, ... ihr versenden würdet, ... sie versenden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich versandt haben würde, ... du versandt haben würdest, ... er versandt haben würde, ... wir versandt haben würden, ... ihr versandt haben würdet, ... sie versandt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: versend(e) (du), versenden wir, versendet (ihr), versenden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: versenden, zu versenden
  • Infinitivo II: versandt haben, versandt zu haben
  • Participio I: versendend
  • Participio II: versandt

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121590

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versenden

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8641526, 7936516, 2422390

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 267507, 44752, 121590, 1171065

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9