Conjugación del verbo aussenden

El verbo aussenden (emitir, enviar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «aussenden» son «sendet aus», «sandte aus» y «hat ausgesandt». También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de aussenden se utiliza el verbo auxiliar "haben". «aussenden» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aussenden, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aussenden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aussenden. Comentarios ☆

irregular
aus·senden
regular
aus·senden

irregular · haben · separable

aus·senden

sendet aus · sandte aus · hat ausgesandt

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés beam, broadcast, dispatch, emit, give out, send, send forth, send line, send out, transmit

/ˈaʊsˌzɛn.dən/ · /ˈzɛn.dət aʊs/ · /ˈzantə aʊs/ · /ˈzɛn.də.tə aʊs/ · /ˈaʊs.ɡəˈzant/

senden; wegschicken, ausstrahlen, senden

(acus.)

» Er wurde ausgesandt , die Prinzessin zu erretten. Inglés He was sent to save the princess.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aussenden.

Presente

ich sende aus
du sendest aus
er sendet aus
wir senden aus
ihr sendet aus
sie senden aus

Pretérito

ich sandte aus
du sandtest aus
er sandte aus
wir sandten aus
ihr sandtet aus
sie sandten aus

Imperativo

-
sende (du) aus
-
senden wir aus
sendet (ihr) aus
senden Sie aus

Subjuntivo I

ich sende aus
du sendest aus
er sende aus
wir senden aus
ihr sendet aus
sie senden aus

Subjuntivo II

ich sendete aus
du sendetest aus
er sendete aus
wir sendeten aus
ihr sendetet aus
sie sendeten aus

Infinitivo

aussenden
auszusenden

Participio

aussendend
ausgesandt

Indicativo

El verbo aussenden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich sende aus
du sendest aus
er sendet aus
wir senden aus
ihr sendet aus
sie senden aus

Pretérito

ich sandte aus
du sandtest aus
er sandte aus
wir sandten aus
ihr sandtet aus
sie sandten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgesandt
du hast ausgesandt
er hat ausgesandt
wir haben ausgesandt
ihr habt ausgesandt
sie haben ausgesandt

Pluscuamp.

ich hatte ausgesandt
du hattest ausgesandt
er hatte ausgesandt
wir hatten ausgesandt
ihr hattet ausgesandt
sie hatten ausgesandt

Futuro I

ich werde aussenden
du wirst aussenden
er wird aussenden
wir werden aussenden
ihr werdet aussenden
sie werden aussenden

Futuro II

ich werde ausgesandt haben
du wirst ausgesandt haben
er wird ausgesandt haben
wir werden ausgesandt haben
ihr werdet ausgesandt haben
sie werden ausgesandt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aussenden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sende aus
du sendest aus
er sende aus
wir senden aus
ihr sendet aus
sie senden aus

Subjuntivo II

ich sendete aus
du sendetest aus
er sendete aus
wir sendeten aus
ihr sendetet aus
sie sendeten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgesandt
du habest ausgesandt
er habe ausgesandt
wir haben ausgesandt
ihr habet ausgesandt
sie haben ausgesandt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgesandt
du hättest ausgesandt
er hätte ausgesandt
wir hätten ausgesandt
ihr hättet ausgesandt
sie hätten ausgesandt

Conj. Futuro I

ich werde aussenden
du werdest aussenden
er werde aussenden
wir werden aussenden
ihr werdet aussenden
sie werden aussenden

Sub. fut. II

ich werde ausgesandt haben
du werdest ausgesandt haben
er werde ausgesandt haben
wir werden ausgesandt haben
ihr werdet ausgesandt haben
sie werden ausgesandt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aussenden
du würdest aussenden
er würde aussenden
wir würden aussenden
ihr würdet aussenden
sie würden aussenden

Conj. pluscuam.

ich würde ausgesandt haben
du würdest ausgesandt haben
er würde ausgesandt haben
wir würden ausgesandt haben
ihr würdet ausgesandt haben
sie würden ausgesandt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aussenden.

Presente

sende (du) aus
senden wir aus
sendet (ihr) aus
senden Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aussenden.

Infinitivo I


aussenden
auszusenden

Infinitivo II


ausgesandt haben
ausgesandt zu haben

Participio I


aussendend

Participio II


ausgesandt
  • Er wurde ausgesandt , die Prinzessin zu erretten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aussenden

  • Er wurde ausgesandt , die Prinzessin zu erretten. 
    Inglés He was sent to save the princess.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aussenden expresiones alemanas

Alemán aussenden
Inglés beam, broadcast, dispatch, emit, give out, send, send forth, send line
Ruso выслать, высылать, излучать, посылать, излучить, испускать, испустить, отправлять
Español emitir, enviar, comisionar, despedir, mandar, radiar
Francés envoyer, diffuser, émettre
Turco göndermek, yaymak, yollamak
Portugués desferir, emitir, enviar, expedir, transmitir
Italiano inviare, emettere, emissione, mandare, trasmettere
Rumano difuza, emite, trimite
Húngaro kibocsát, küld
Polaco nadawać, wysyłać
Griego στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή
Holandés uitzenden, sturen, uitstralen, verzenden
Checo vysílat, odeslat, poslat, vysílatslat
Sueco skicka, sända, utsända
Danés sende, udsend, udsende
Japonés 放送する, 発信する, 送信する
Catalán emetre, enviar
Finlandés lähettää, lähettää pois, lähetys
Noruego sende, stråle, utsende
Vasco bidali, irrati
Serbio emitovati, poslati
Macedónio испраќа
Esloveno oddajati, poslati
Eslovaco poslať, vysielať
Bosnio emitovati, poslati
Croata emitirati, izdati, poslati
Ucranio випромінювати, відправити, надсилати
Búlgaro излъчвам, изпращам
Bielorruso адпраўляць, перадаваць
Indonesio memancarkan, menyiarkan
Vietnamita phát ra, phát sóng
Uzbeko uzatmoq, yubormoq
Hindi प्रसारित करना, भेजना
Chino 发射, 播出
Tailandés ส่ง, ออกอากาศ
Coreano 방출하다, 송출하다
Azerbaiyano göndərmək, yayımlamaq
Georgiano გაგზავნა, გადაცემა
Bengalí নির্গত করা, প্রচার করা
Albanés dërgoj, transmetoj
Maratí पाठवणे, प्रसारित करणे
Nepalí पठाउनु, प्रसारण गर्नु
Télugu పంపించు, ప్రసారం చేయు
Letón nosūtīt, raidīt
Tamil அனுப்புதல், ஒளிபரப்புதல்
Estonio edastama, saatma
Armenio հեռարձակել, ուղարկել
Kurdo derxistin, şandin
Hebreoלשלוח، שידור
Árabeبث، أرسل، أشع، إرسال
Persoارسال، پخش کردن
Urduبھیجنا، پھیلانا

aussenden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aussenden
  • wegschicken, ausstrahlen, senden
  • senden
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «aussenden»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aussenden.

¿Cuáles son las formas principales de «aussenden»?

Las formas básicas de «aussenden» son «sendet aus», «sandte aus» y «hat ausgesandt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „aussenden“?

puesto que es un verbo auxiliar de aussenden se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“aussenden” es regular o irregular?

El verbo aussenden (emitir, enviar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). También existe la conjugación regular.

¿“aussenden” es separable o inseparable?

«aussenden» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «aussenden»?

¿Cómo se conjuga «aussenden» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich sende aus, du sendest aus, er sendet aus, wir senden aus, ihr sendet aus, sie senden aus
Pretérito: ich sandte aus, du sandtest aus, er sandte aus, wir sandten aus, ihr sandtet aus, sie sandten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgesandt, du hast ausgesandt, er hat ausgesandt, wir haben ausgesandt, ihr habt ausgesandt, sie haben ausgesandt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgesandt, du hattest ausgesandt, er hatte ausgesandt, wir hatten ausgesandt, ihr hattet ausgesandt, sie hatten ausgesandt
Futuro I: ich werde aussenden, du wirst aussenden, er wird aussenden, wir werden aussenden, ihr werdet aussenden, sie werden aussenden
Futuro II: ich werde ausgesandt haben, du wirst ausgesandt haben, er wird ausgesandt haben, wir werden ausgesandt haben, ihr werdet ausgesandt haben, sie werden ausgesandt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “aussenden”?

El subjuntivo de “aussenden” es:
Presente: ich sende aus, du sendest aus, er sendet aus, wir senden aus, ihr sendet aus, sie senden aus
Pretérito: ich sandte aus, du sandtest aus, er sandte aus, wir sandten aus, ihr sandtet aus, sie sandten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgesandt, du hast ausgesandt, er hat ausgesandt, wir haben ausgesandt, ihr habt ausgesandt, sie haben ausgesandt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgesandt, du hattest ausgesandt, er hatte ausgesandt, wir hatten ausgesandt, ihr hattet ausgesandt, sie hatten ausgesandt
Futuro I: ich werde aussenden, du wirst aussenden, er wird aussenden, wir werden aussenden, ihr werdet aussenden, sie werden aussenden
Futuro II: ich werde ausgesandt haben, du wirst ausgesandt haben, er wird ausgesandt haben, wir werden ausgesandt haben, ihr werdet ausgesandt haben, sie werden ausgesandt haben
Presente: ich sende aus, du sendest aus, er sende aus, wir senden aus, ihr sendet aus, sie senden aus
Pretérito: ich sendete aus, du sendetest aus, er sendete aus, wir sendeten aus, ihr sendetet aus, sie sendeten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgesandt, du habest ausgesandt, er habe ausgesandt, wir haben ausgesandt, ihr habet ausgesandt, sie haben ausgesandt
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgesandt, du hättest ausgesandt, er hätte ausgesandt, wir hätten ausgesandt, ihr hättet ausgesandt, sie hätten ausgesandt
Futuro I: ich werde aussenden, du werdest aussenden, er werde aussenden, wir werden aussenden, ihr werdet aussenden, sie werden aussenden
Futuro II: ich werde ausgesandt haben, du werdest ausgesandt haben, er werde ausgesandt haben, wir werden ausgesandt haben, ihr werdet ausgesandt haben, sie werden ausgesandt haben

¿Cuál es el imperativo de “aussenden”?

El imperativo de “aussenden” es:
Presente: sende (du) aus, senden wir aus, sendet (ihr) aus, senden Sie aus

¿Qué formas no finitas tiene «aussenden»?

Las formas no finitas de “aussenden” son:
Presente: sende (du) aus, senden wir aus, sendet (ihr) aus, senden Sie aus
Infinitivo I: aussenden, auszusenden
Infinitivo II: ausgesandt haben, ausgesandt zu haben
Participio I: aussendend
Participio II: ausgesandt

La conjugación del verbo aus·senden se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo aus·senden resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (sendet aus - sandte aus - hat ausgesandt). Más información en Wiktionary aussenden y en aussenden en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1846678

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9