Conjugación del verbo verschmachten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschmachten (consumirse, consumirse de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verschmachtet, ... verschmachtete y ... verschmachtet ist. puesto que es un verbo auxiliar de verschmachten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verschmachten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschmachten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschmachten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschmachten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · inseparable

verschmachten

... verschmachtet · ... verschmachtete · ... verschmachtet ist

 extensión con -e 

Inglés languish, languishing, pining, starve, swelter, thirst, waste away

/fɛɐ̯ˈʃmaχtən/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtən/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtə/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtən/

verhungern oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen; in Sehnsucht nach etwas, jemandem zugrunde gehen; schmachten (nach), verrückt auf (etwas), (sich) sehnen (nach), zerschmelzen

(nach+D, vor+D)

» Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . Inglés Whoever digs the well only when he is thirsty must suffer.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschmachten.

Presente

... ich verschmacht(e)⁵
... du verschmachtest
... er verschmachtet
... wir verschmachten
... ihr verschmachtet
... sie verschmachten

Pretérito

... ich verschmachtete
... du verschmachtetest
... er verschmachtete
... wir verschmachteten
... ihr verschmachtetet
... sie verschmachteten

Imperativo

-
verschmacht(e)⁵ (du)
-
verschmachten wir
verschmachtet (ihr)
verschmachten Sie

Subjuntivo I

... ich verschmachte
... du verschmachtest
... er verschmachte
... wir verschmachten
... ihr verschmachtet
... sie verschmachten

Subjuntivo II

... ich verschmachtete
... du verschmachtetest
... er verschmachtete
... wir verschmachteten
... ihr verschmachtetet
... sie verschmachteten

Infinitivo

verschmachten
zu verschmachten

Participio

verschmachtend
verschmachtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschmachten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verschmacht(e)⁵
... du verschmachtest
... er verschmachtet
... wir verschmachten
... ihr verschmachtet
... sie verschmachten

Pretérito

... ich verschmachtete
... du verschmachtetest
... er verschmachtete
... wir verschmachteten
... ihr verschmachtetet
... sie verschmachteten

Pasado perfecto

... ich verschmachtet bin
... du verschmachtet bist
... er verschmachtet ist
... wir verschmachtet sind
... ihr verschmachtet seid
... sie verschmachtet sind

Pluscuamp.

... ich verschmachtet war
... du verschmachtet warst
... er verschmachtet war
... wir verschmachtet waren
... ihr verschmachtet wart
... sie verschmachtet waren

Futuro I

... ich verschmachten werde
... du verschmachten wirst
... er verschmachten wird
... wir verschmachten werden
... ihr verschmachten werdet
... sie verschmachten werden

Futuro II

... ich verschmachtet sein werde
... du verschmachtet sein wirst
... er verschmachtet sein wird
... wir verschmachtet sein werden
... ihr verschmachtet sein werdet
... sie verschmachtet sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschmachten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verschmachte
... du verschmachtest
... er verschmachte
... wir verschmachten
... ihr verschmachtet
... sie verschmachten

Subjuntivo II

... ich verschmachtete
... du verschmachtetest
... er verschmachtete
... wir verschmachteten
... ihr verschmachtetet
... sie verschmachteten

Conj. Perf.

... ich verschmachtet sei
... du verschmachtet seiest
... er verschmachtet sei
... wir verschmachtet seien
... ihr verschmachtet seiet
... sie verschmachtet seien

Conj. Pluscuam.

... ich verschmachtet wäre
... du verschmachtet wärest
... er verschmachtet wäre
... wir verschmachtet wären
... ihr verschmachtet wäret
... sie verschmachtet wären

Conj. Futuro I

... ich verschmachten werde
... du verschmachten werdest
... er verschmachten werde
... wir verschmachten werden
... ihr verschmachten werdet
... sie verschmachten werden

Sub. fut. II

... ich verschmachtet sein werde
... du verschmachtet sein werdest
... er verschmachtet sein werde
... wir verschmachtet sein werden
... ihr verschmachtet sein werdet
... sie verschmachtet sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verschmachten würde
... du verschmachten würdest
... er verschmachten würde
... wir verschmachten würden
... ihr verschmachten würdet
... sie verschmachten würden

Conj. pluscuam.

... ich verschmachtet sein würde
... du verschmachtet sein würdest
... er verschmachtet sein würde
... wir verschmachtet sein würden
... ihr verschmachtet sein würdet
... sie verschmachtet sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschmachten.

Presente

verschmacht(e)⁵ (du)
verschmachten wir
verschmachtet (ihr)
verschmachten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschmachten.

Infinitivo I


verschmachten
zu verschmachten

Infinitivo II


verschmachtet sein
verschmachtet zu sein

Participio I


verschmachtend

Participio II


verschmachtet
  • Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschmachten

  • Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . 
    Inglés Whoever digs the well only when he is thirsty must suffer.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschmachten expresiones alemanas

Alemán verschmachten
Inglés languish, languishing, pining, starve, swelter, thirst, waste away
Ruso изнемогать, изнывать, изныть, истомляться, исчезнуть от жажды, погибать от тоски, умереть от голода
Español consumirse, consumirse de, morir de anhelo, morir de hambre, morir de sed
Francés mourir d'épuisement, mourir de faim, se dessécher, se languir
Turco açlıktan ölmek, hasret, susuzluktan ölmek, özlemden erimek
Portugués definhar, morrer de fome, morrer de saudade, morrer de sede
Italiano consumarsi, languire, morire d'amore, morire di fame, morire di sete
Rumano se ofili, se stinge, se stinge de dor
Húngaro elpusztulás vágytól, szomjan hal, éhenhal
Polaco pragnąć, cierpieć z braku, umierać z głodu, umierać z tęsknoty, uschnąć, usychać
Griego απογοήτευση, αποστέρηση, καταστροφή από επιθυμία, λιμοκτονία
Holandés smachten, verdrinken, verhongeren, verlangen, verlangen naar, versmachten
Checo trpět hladem, trpět touhou, umírat hlady, umírat touhou
Sueco förgås, försmäkta, självplåga, sväva
Danés dø af længsel, sukke, sulte, tørste, vansmægte
Japonés 渇く, 渇望する, 衰弱する, 飢える
Catalán desitjar intensament, morir d'enyorança, morir de fam, morir de set
Finlandés hädäntyä, kaipaus, kuolla nälkään, nääntyä
Noruego lengsel, sukking, sulte, tørste
Vasco desiratzean hil, gosez hil, itzal
Serbio umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Esloveno trpeti zaradi želje, umirati od lakote, umirati od žeje, umirati od želje
Eslovaco hladovať, smrť od hladu, túžiť, umierať, umierať túžbou
Bosnio umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Croata umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Ucranio вмирати від голоду, вмирати від спраги, згасати, згаснути, помирати від туги
Búlgaro изгарям, изгладнявам, изсъхвам, умирам от копнеж
Bielorruso загінуць ад голаду, загінуць ад смагі, згасанне, згаснуць
Indonesio mati kehausan, mati kelaparan, merindu, merindukan
Vietnamita chết khát, chết đói, héo hon, tương tư
Uzbeko intiq bo‘lmoq, ochlikdan o'lish, sog‘inmoq, susuzlikdan o'lish
Hindi तड़पना, तरसना, प्यासे मरना, भूखा मरना
Chino 渴死, 相思, 相思成疾, 饿死
Tailandés ตรอมใจ, ตายเพราะขาดน้ำ, อดตาย, โหยหา
Coreano 갈증으로 죽다, 굶어 죽다, 애타다
Azerbaiyano acından ölmək, darıxmaq, həsrət çəkmək, susuzluqdan ölmək
Georgiano ენატრება, ნატრობა, შიმშილით სიკვდილი, წყურვილით სიკვდილი
Bengalí আকুল হওয়া, ক্ষুধায় মরা, তৃষ্ণায় মরা, ব্যাকুল হওয়া
Albanés mallohem, tretem, vdes nga etja, vdes nga uria
Maratí तडफडणे, तळमळणे, भुकेने मरणे
Nepalí तड्पिनु, तरसिनु, तृष्णाले मर्नु, भोकले मर्नु
Télugu ఆకలితో చావు, కాతరించు, తహతహపడు, దాహంతో చావు
Letón ilgoties, nomirt badā, nomirt slāpē, nīkt
Tamil தவித்தல், தாகத்தால் இறப்பு, பசித்து இறப்பு, வாடுதல்
Estonio igatsema, janusse surema, nälga surema
Armenio ծարավից մեռնել, կարոտել, նվաղել, սովից մեռնել
Kurdo arzu kirin, ji birçîbûnê mirin, ji hişkîbûnê mirin
Hebreoלְהִשְׁתּוֹקֵק، לְהִתְעַנּוֹת، צמא، רעב
Árabeيذوب، يشتاق بشدة، يموت جوعًا، يموت عطشًا
Persoنابود شدن، از عشق مردن، از گرسنگی مردن
Urduآرزو میں مرنا، بھوک سے مرنا، تڑپنا، پیاس سے مرنا

verschmachten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschmachten
  • verhungern oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen
  • in Sehnsucht nach etwas, jemandem zugrunde gehen
  • schmachten (nach), verrückt auf (etwas), (sich) sehnen (nach), zerschmelzen, verehren, scharf auf (etwas)
verschmachten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verschmachten

  • jemand/etwas verschmachtet nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas verschmachtet vor etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschmachten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschmachten.

Tablas de verbos para la conjugación de verschmachten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschmachten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschmachten und unter verschmachten im Duden.

Conjugación verschmachten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verschmacht(e)... verschmachtete... verschmachte... verschmachtete-
du ... verschmachtest... verschmachtetest... verschmachtest... verschmachtetestverschmacht(e)
er ... verschmachtet... verschmachtete... verschmachte... verschmachtete-
wir ... verschmachten... verschmachteten... verschmachten... verschmachtetenverschmachten
ihr ... verschmachtet... verschmachtetet... verschmachtet... verschmachtetetverschmachtet
sie ... verschmachten... verschmachteten... verschmachten... verschmachtetenverschmachten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verschmacht(e), ... du verschmachtest, ... er verschmachtet, ... wir verschmachten, ... ihr verschmachtet, ... sie verschmachten
  • Pretérito: ... ich verschmachtete, ... du verschmachtetest, ... er verschmachtete, ... wir verschmachteten, ... ihr verschmachtetet, ... sie verschmachteten
  • Pasado perfecto: ... ich verschmachtet bin, ... du verschmachtet bist, ... er verschmachtet ist, ... wir verschmachtet sind, ... ihr verschmachtet seid, ... sie verschmachtet sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschmachtet war, ... du verschmachtet warst, ... er verschmachtet war, ... wir verschmachtet waren, ... ihr verschmachtet wart, ... sie verschmachtet waren
  • Futuro I: ... ich verschmachten werde, ... du verschmachten wirst, ... er verschmachten wird, ... wir verschmachten werden, ... ihr verschmachten werdet, ... sie verschmachten werden
  • Futuro II: ... ich verschmachtet sein werde, ... du verschmachtet sein wirst, ... er verschmachtet sein wird, ... wir verschmachtet sein werden, ... ihr verschmachtet sein werdet, ... sie verschmachtet sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verschmachte, ... du verschmachtest, ... er verschmachte, ... wir verschmachten, ... ihr verschmachtet, ... sie verschmachten
  • Pretérito: ... ich verschmachtete, ... du verschmachtetest, ... er verschmachtete, ... wir verschmachteten, ... ihr verschmachtetet, ... sie verschmachteten
  • Pasado perfecto: ... ich verschmachtet sei, ... du verschmachtet seiest, ... er verschmachtet sei, ... wir verschmachtet seien, ... ihr verschmachtet seiet, ... sie verschmachtet seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschmachtet wäre, ... du verschmachtet wärest, ... er verschmachtet wäre, ... wir verschmachtet wären, ... ihr verschmachtet wäret, ... sie verschmachtet wären
  • Futuro I: ... ich verschmachten werde, ... du verschmachten werdest, ... er verschmachten werde, ... wir verschmachten werden, ... ihr verschmachten werdet, ... sie verschmachten werden
  • Futuro II: ... ich verschmachtet sein werde, ... du verschmachtet sein werdest, ... er verschmachtet sein werde, ... wir verschmachtet sein werden, ... ihr verschmachtet sein werdet, ... sie verschmachtet sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verschmachten würde, ... du verschmachten würdest, ... er verschmachten würde, ... wir verschmachten würden, ... ihr verschmachten würdet, ... sie verschmachten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschmachtet sein würde, ... du verschmachtet sein würdest, ... er verschmachtet sein würde, ... wir verschmachtet sein würden, ... ihr verschmachtet sein würdet, ... sie verschmachtet sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verschmacht(e) (du), verschmachten wir, verschmachtet (ihr), verschmachten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschmachten, zu verschmachten
  • Infinitivo II: verschmachtet sein, verschmachtet zu sein
  • Participio I: verschmachtend
  • Participio II: verschmachtet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmachten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145301, 145301

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1759735

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9