Conjugación del verbo verätzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verätzen (abrasar, corroer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verätzt, ... verätzte y ... verätzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verätzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verätzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verätzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verätzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verätzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verätzen

... verätzt · ... verätzte · ... verätzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés burn, corrode, dissolve rock salt, etch, vitriolise, vitriolize

/fɛɐ̯ˈɛːtsən/ · /fɛɐ̯ˈɛːtst/ · /fɛɐ̯ˈɛːtstə/ · /fɛɐ̯ˈɛːtst/

mit Säure einen Schaden verursachen, eine Wunde zufügen

(acus.)

» Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt . Inglés I have corroded my coat with sulfuric acid.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verätzen.

Presente

... ich verätz(e)⁵
... du verätzt
... er verätzt
... wir verätzen
... ihr verätzt
... sie verätzen

Pretérito

... ich verätzte
... du verätztest
... er verätzte
... wir verätzten
... ihr verätztet
... sie verätzten

Imperativo

-
verätz(e)⁵ (du)
-
verätzen wir
verätzt (ihr)
verätzen Sie

Subjuntivo I

... ich verätze
... du verätzest
... er verätze
... wir verätzen
... ihr verätzet
... sie verätzen

Subjuntivo II

... ich verätzte
... du verätztest
... er verätzte
... wir verätzten
... ihr verätztet
... sie verätzten

Infinitivo

verätzen
zu verätzen

Participio

verätzend
verätzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verätzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verätz(e)⁵
... du verätzt
... er verätzt
... wir verätzen
... ihr verätzt
... sie verätzen

Pretérito

... ich verätzte
... du verätztest
... er verätzte
... wir verätzten
... ihr verätztet
... sie verätzten

Pasado perfecto

... ich verätzt habe
... du verätzt hast
... er verätzt hat
... wir verätzt haben
... ihr verätzt habt
... sie verätzt haben

Pluscuamp.

... ich verätzt hatte
... du verätzt hattest
... er verätzt hatte
... wir verätzt hatten
... ihr verätzt hattet
... sie verätzt hatten

Futuro I

... ich verätzen werde
... du verätzen wirst
... er verätzen wird
... wir verätzen werden
... ihr verätzen werdet
... sie verätzen werden

Futuro II

... ich verätzt haben werde
... du verätzt haben wirst
... er verätzt haben wird
... wir verätzt haben werden
... ihr verätzt haben werdet
... sie verätzt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verätzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verätze
... du verätzest
... er verätze
... wir verätzen
... ihr verätzet
... sie verätzen

Subjuntivo II

... ich verätzte
... du verätztest
... er verätzte
... wir verätzten
... ihr verätztet
... sie verätzten

Conj. Perf.

... ich verätzt habe
... du verätzt habest
... er verätzt habe
... wir verätzt haben
... ihr verätzt habet
... sie verätzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verätzt hätte
... du verätzt hättest
... er verätzt hätte
... wir verätzt hätten
... ihr verätzt hättet
... sie verätzt hätten

Conj. Futuro I

... ich verätzen werde
... du verätzen werdest
... er verätzen werde
... wir verätzen werden
... ihr verätzen werdet
... sie verätzen werden

Sub. fut. II

... ich verätzt haben werde
... du verätzt haben werdest
... er verätzt haben werde
... wir verätzt haben werden
... ihr verätzt haben werdet
... sie verätzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verätzen würde
... du verätzen würdest
... er verätzen würde
... wir verätzen würden
... ihr verätzen würdet
... sie verätzen würden

Conj. pluscuam.

... ich verätzt haben würde
... du verätzt haben würdest
... er verätzt haben würde
... wir verätzt haben würden
... ihr verätzt haben würdet
... sie verätzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verätzen.

Presente

verätz(e)⁵ (du)
verätzen wir
verätzt (ihr)
verätzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verätzen.

Infinitivo I


verätzen
zu verätzen

Infinitivo II


verätzt haben
verätzt zu haben

Participio I


verätzend

Participio II


verätzt
  • Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt . 
  • Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verätzen

  • Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt . 
    Inglés I have corroded my coat with sulfuric acid.
  • Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt . 
    Inglés He helped his father to get the family's small sailboat in order at Lake Annecy and burned his hands with a strong solvent.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verätzen expresiones alemanas

Alemán verätzen
Inglés burn, corrode, dissolve rock salt, etch, vitriolise, vitriolize
Ruso повреждать, разъедать
Español abrasar, corroer, quemar
Francés corroder, bruler à l'acide, brûler, brûler à l'acide
Turco aşındırmak, yaralamak
Portugués queimar, corroer
Italiano corrodere, bruciare, erosione
Rumano coroda, eroziune
Húngaro kémiai égés, mar
Polaco narażać, oparzyć, zżerać
Griego διαβρώνω, καταστρέφω, καυτηριάζω
Holandés etsen, bijten
Checo korodovat, leptat, rozleptat, spálit
Sueco fräta, äta
Danés forbrænding, ætsning
Japonés 傷を与える, 腐食する
Catalán causar dany, corrosionar
Finlandés haavoittaa, syövyttää
Noruego etse
Vasco azidoz kalte egin
Serbio izgoreti, oštetiti
Macedónio изгорување, оштетување
Esloveno izžgati, poškodovati
Eslovaco korodovať, spáliť
Bosnio izgoreti, oštetiti
Croata izgorjeti, oštetiti
Ucranio корозія, пошкодження
Búlgaro изгарям, корозирам
Bielorruso пашкодзіць, раз'яднаць
Indonesio membakar dengan asam
Vietnamita gây bỏng axit
Uzbeko kislota bilan zarar yetkazish
Hindi एसिड से जलाना
Chino 用酸腐蚀伤害
Tailandés กัดกรด
Coreano 산성으로 화상을 입히다
Azerbaiyano asid ilə yandırmaq
Bengalí অম্ল দ্বারা ক্ষতি করা
Albanés djeg me acid
Maratí अम्लाने जखम देणे
Nepalí एसिडले जलाउन
Télugu అమ్లంతో నష్టం చేయడం
Letón apdedzināt ar skābi
Tamil அம்லால் காயம் ஏற்படுத்துவது
Estonio happega kahjustama
Armenio թթվով վնասել
Kurdo asidê agir kirin
Hebreoחִמּוּץ، חָרוּץ
Árabeتآكل، تآكل بالحمض
Persoآسیب زدن، سوزاندن
Urduزخم، نقصان

verätzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verätzen
  • mit Säure einen Schaden verursachen, eine Wunde zufügen
verätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verätzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verätzen.

Tablas de verbos para la conjugación de verätzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verätzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verätzen und unter verätzen im Duden.

Conjugación verätzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verätz(e)... verätzte... verätze... verätzte-
du ... verätzt... verätztest... verätzest... verätztestverätz(e)
er ... verätzt... verätzte... verätze... verätzte-
wir ... verätzen... verätzten... verätzen... verätztenverätzen
ihr ... verätzt... verätztet... verätzet... verätztetverätzt
sie ... verätzen... verätzten... verätzen... verätztenverätzen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verätz(e), ... du verätzt, ... er verätzt, ... wir verätzen, ... ihr verätzt, ... sie verätzen
  • Pretérito: ... ich verätzte, ... du verätztest, ... er verätzte, ... wir verätzten, ... ihr verätztet, ... sie verätzten
  • Pasado perfecto: ... ich verätzt habe, ... du verätzt hast, ... er verätzt hat, ... wir verätzt haben, ... ihr verätzt habt, ... sie verätzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verätzt hatte, ... du verätzt hattest, ... er verätzt hatte, ... wir verätzt hatten, ... ihr verätzt hattet, ... sie verätzt hatten
  • Futuro I: ... ich verätzen werde, ... du verätzen wirst, ... er verätzen wird, ... wir verätzen werden, ... ihr verätzen werdet, ... sie verätzen werden
  • Futuro II: ... ich verätzt haben werde, ... du verätzt haben wirst, ... er verätzt haben wird, ... wir verätzt haben werden, ... ihr verätzt haben werdet, ... sie verätzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verätze, ... du verätzest, ... er verätze, ... wir verätzen, ... ihr verätzet, ... sie verätzen
  • Pretérito: ... ich verätzte, ... du verätztest, ... er verätzte, ... wir verätzten, ... ihr verätztet, ... sie verätzten
  • Pasado perfecto: ... ich verätzt habe, ... du verätzt habest, ... er verätzt habe, ... wir verätzt haben, ... ihr verätzt habet, ... sie verätzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verätzt hätte, ... du verätzt hättest, ... er verätzt hätte, ... wir verätzt hätten, ... ihr verätzt hättet, ... sie verätzt hätten
  • Futuro I: ... ich verätzen werde, ... du verätzen werdest, ... er verätzen werde, ... wir verätzen werden, ... ihr verätzen werdet, ... sie verätzen werden
  • Futuro II: ... ich verätzt haben werde, ... du verätzt haben werdest, ... er verätzt haben werde, ... wir verätzt haben werden, ... ihr verätzt haben werdet, ... sie verätzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verätzen würde, ... du verätzen würdest, ... er verätzen würde, ... wir verätzen würden, ... ihr verätzen würdet, ... sie verätzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verätzt haben würde, ... du verätzt haben würdest, ... er verätzt haben würde, ... wir verätzt haben würden, ... ihr verätzt haben würdet, ... sie verätzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verätz(e) (du), verätzen wir, verätzt (ihr), verätzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verätzen, zu verätzen
  • Infinitivo II: verätzt haben, verätzt zu haben
  • Participio I: verätzend
  • Participio II: verätzt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823475

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 2035, 823475

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9