Conjugación del verbo einätzen

El verbo einätzen (comer hacia abajo, corrosión) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ätzt ein, ätzte ein y hat eingeätzt. puesto que es un verbo auxiliar de einätzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo einätzen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de einätzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einätzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einätzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einätzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·ätzen

ätzt ein · ätzte ein · hat eingeätzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch

/ˈaɪ̯nˌɛtsən/ · /ɛtst ˈaɪ̯n/ · /ɛtstə ˈaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈɛtst/

mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben; sich nach unten durchfressen

(sich+A, acus.)

» Die Säure ätzt sich in den Beton ein . Inglés The acid etches into the concrete.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einätzen.

Presente

ich ätz(e)⁵ ein
du ätzt ein
er ätzt ein
wir ätzen ein
ihr ätzt ein
sie ätzen ein

Pretérito

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Imperativo

-
ätz(e)⁵ (du) ein
-
ätzen wir ein
ätzt (ihr) ein
ätzen Sie ein

Subjuntivo I

ich ätze ein
du ätzest ein
er ätze ein
wir ätzen ein
ihr ätzet ein
sie ätzen ein

Subjuntivo II

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Infinitivo

einätzen
einzuätzen

Participio

einätzend
eingeätzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einätzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich ätz(e)⁵ ein
du ätzt ein
er ätzt ein
wir ätzen ein
ihr ätzt ein
sie ätzen ein

Pretérito

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Pasado perfecto

ich habe eingeätzt
du hast eingeätzt
er hat eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habt eingeätzt
sie haben eingeätzt

Pluscuamp.

ich hatte eingeätzt
du hattest eingeätzt
er hatte eingeätzt
wir hatten eingeätzt
ihr hattet eingeätzt
sie hatten eingeätzt

Futuro I

ich werde einätzen
du wirst einätzen
er wird einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie werden einätzen

Futuro II

ich werde eingeätzt haben
du wirst eingeätzt haben
er wird eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie werden eingeätzt haben

⁵ uso coloquial

  • Die Säure ätzt sich in den Beton ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einätzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich ätze ein
du ätzest ein
er ätze ein
wir ätzen ein
ihr ätzet ein
sie ätzen ein

Subjuntivo II

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeätzt
du habest eingeätzt
er habe eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habet eingeätzt
sie haben eingeätzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingeätzt
du hättest eingeätzt
er hätte eingeätzt
wir hätten eingeätzt
ihr hättet eingeätzt
sie hätten eingeätzt

Conj. Futuro I

ich werde einätzen
du werdest einätzen
er werde einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie werden einätzen

Sub. fut. II

ich werde eingeätzt haben
du werdest eingeätzt haben
er werde eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie werden eingeätzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einätzen
du würdest einätzen
er würde einätzen
wir würden einätzen
ihr würdet einätzen
sie würden einätzen

Conj. pluscuam.

ich würde eingeätzt haben
du würdest eingeätzt haben
er würde eingeätzt haben
wir würden eingeätzt haben
ihr würdet eingeätzt haben
sie würden eingeätzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einätzen.

Presente

ätz(e)⁵ (du) ein
ätzen wir ein
ätzt (ihr) ein
ätzen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einätzen.

Infinitivo I


einätzen
einzuätzen

Infinitivo II


eingeätzt haben
eingeätzt zu haben

Participio I


einätzend

Participio II


eingeätzt
  • In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einätzen

  • Die Säure ätzt sich in den Beton ein . 
    Inglés The acid etches into the concrete.
  • In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen. 
    Inglés The same mark has been etched into the glass bottle and the glass stopper to ensure that no mix-ups occur.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einätzen expresiones alemanas

Alemán einätzen
Inglés bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch
Ruso выжигать, гравировать, прокладывать путь вниз
Español comer hacia abajo, corrosión, grabado
Francés creuser, graver, s'enfoncer, écrire
Turco asitle oyma, aşağı inmek
Portugués comer, corroer, devorar, gravar
Italiano incidere, intagliare, mangiare giù
Rumano gravare, se hrăni în jos, întipărire
Húngaro lefelé rágni, savazás
Polaco wytrawiać, przegryzać się w dół, wytrawianie
Griego εγχαράσσω, καταβροχθίζω, χαράσσω
Holandés doorgraven, etsen, graveren, uitgraven
Checo prokousat se dolů, vyryté vzory
Sueco etsning, gräva, äta sig ner
Danés gennembore, ætsning
Japonés エッチング, 下に食い込む
Catalán gravat, menjar-se cap avall
Finlandés syöpyä, happo-urat, kaivautua alas, kaivertaa
Noruego etsing, gnage, spise seg ned
Vasco azidoz margotzea, behera irristatu
Serbio proždirati se, ugravirati
Macedónio врежување, гравирање, пробивање
Esloveno izgravirati, prebiti se navzdol, vgravirati
Eslovaco prehrýzť sa, vyryť
Bosnio gravirati, probiti se, provaliti, ukrasiti
Croata gravirati, proždirati se, ukrasiti
Ucranio викарбування, гравірування, пробиватися вниз
Búlgaro гравиране, изрязване, пробив, пробивам се
Bielorruso гравіраванне, праткаць
Indonesio mengetsa, menggerogoti, mengukir dengan asam, terkorosi
Vietnamita khắc bằng axit, ăn mòn, ăn mòn bằng axit, ăn thủng
Uzbeko kislota bilan o‘yib belgilamoq, kislota bilan o‘yish, korroziyalanmoq, yemirilmoq
Hindi अम्ल से खोदना, इचिंग करना, क्षरित होना, गलना
Chino 侵蚀, 蚀入, 蚀刻
Tailandés กัดกรด, กัดกร่อน, กัดกร่อนด้วยกรด, เซาะกร่อน
Coreano 먹어들다, 부식되다, 식각하다, 에칭하다
Azerbaiyano asitlə həkk etmək, asitlə oymaq, korroziyaya uğramaq, yeyilmək
Georgiano მჟავით ამოტვიფრება, მჟავით კვეთა, ჟანგვა
Bengalí অ্যাসিড দিয়ে খোদাই করা, ক্ষয় হওয়া, খোদাই করা, জং ধরা
Albanés gdhendur me acid, gërryej, gërryer me acid, korrodohem
Maratí अम्लाने नक्षीकाम करणे, एचिंग करणे, क्षरण होणे, गंजणे
Nepalí अम्लले उत्कीर्णन गर्नु, एसिडले खोत्नु, क्षरण हुनु, जंग लाग्नु
Télugu అమ్లంతో చెక్కడం, ఎట్చింగ్ చేయడం, క్షయం చెందు, తుప్పు పట్టు
Letón ieēsties, korodēt, skābēt, ēdot ar skābi
Tamil அமிலத்தால் செதுக்குதல், எட்சிங், கரையுதல், சிதைதல்
Estonio etšida, korrodeeruma, sööbima, söövitama
Armenio էչինգ անել, թթվով քանդակել, կոռոզիայի ենթարկվել, քայքայվել
Kurdo bi asîdê qetandin, etch kirin, pas bûn, wêşîn
Hebreoחִקּוּק، לחתור
Árabeتغذى للأسفل، حفر، نقش
Persoحکاکی، پایین رفتن
Urduنقش بنانا، نیچے کھانا، کھدائی کرنا

einätzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einätzen
  • mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben
  • sich nach unten durchfressen
einätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einätzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einätzen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·ätzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·ätzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einätzen und unter einätzen im Duden.

Conjugación einätzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ätz(e) einätzte einätze einätzte ein-
du ätzt einätztest einätzest einätztest einätz(e) ein
er ätzt einätzte einätze einätzte ein-
wir ätzen einätzten einätzen einätzten einätzen ein
ihr ätzt einätztet einätzet einätztet einätzt ein
sie ätzen einätzten einätzen einätzten einätzen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich ätz(e) ein, du ätzt ein, er ätzt ein, wir ätzen ein, ihr ätzt ein, sie ätzen ein
  • Pretérito: ich ätzte ein, du ätztest ein, er ätzte ein, wir ätzten ein, ihr ätztet ein, sie ätzten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeätzt, du hast eingeätzt, er hat eingeätzt, wir haben eingeätzt, ihr habt eingeätzt, sie haben eingeätzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingeätzt, du hattest eingeätzt, er hatte eingeätzt, wir hatten eingeätzt, ihr hattet eingeätzt, sie hatten eingeätzt
  • Futuro I: ich werde einätzen, du wirst einätzen, er wird einätzen, wir werden einätzen, ihr werdet einätzen, sie werden einätzen
  • Futuro II: ich werde eingeätzt haben, du wirst eingeätzt haben, er wird eingeätzt haben, wir werden eingeätzt haben, ihr werdet eingeätzt haben, sie werden eingeätzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ätze ein, du ätzest ein, er ätze ein, wir ätzen ein, ihr ätzet ein, sie ätzen ein
  • Pretérito: ich ätzte ein, du ätztest ein, er ätzte ein, wir ätzten ein, ihr ätztet ein, sie ätzten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeätzt, du habest eingeätzt, er habe eingeätzt, wir haben eingeätzt, ihr habet eingeätzt, sie haben eingeätzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingeätzt, du hättest eingeätzt, er hätte eingeätzt, wir hätten eingeätzt, ihr hättet eingeätzt, sie hätten eingeätzt
  • Futuro I: ich werde einätzen, du werdest einätzen, er werde einätzen, wir werden einätzen, ihr werdet einätzen, sie werden einätzen
  • Futuro II: ich werde eingeätzt haben, du werdest eingeätzt haben, er werde eingeätzt haben, wir werden eingeätzt haben, ihr werdet eingeätzt haben, sie werden eingeätzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einätzen, du würdest einätzen, er würde einätzen, wir würden einätzen, ihr würdet einätzen, sie würden einätzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingeätzt haben, du würdest eingeätzt haben, er würde eingeätzt haben, wir würden eingeätzt haben, ihr würdet eingeätzt haben, sie würden eingeätzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: ätz(e) (du) ein, ätzen wir ein, ätzt (ihr) ein, ätzen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einätzen, einzuätzen
  • Infinitivo II: eingeätzt haben, eingeätzt zu haben
  • Participio I: einätzend
  • Participio II: eingeätzt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201889, 1201889

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1201889, 1201889

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9