Conjugación del verbo sich herumplagen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sich herumplagen (afrontar, lidiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich herumplagt, ... sich herumplagte y ... sich herumgeplagt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich herumplagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich herumplagen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba herum- de sich herumplagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumplagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumplagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich herumplagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable · reflexivo

sich herum·plagen

... sich herumplagt · ... sich herumplagte · ... sich herumgeplagt hat

Inglés hassle with, struggle, wrestle

/heˈʁuːmplaːɡən/ · /plaːkt heˈʁuːm/ · /ˈplaːktə heˈʁuːm/ · /heˈʁuːmɡəˈplaːkt/

sich über längere Zeit mit etwas abmühen; (sich) abmühen, abplagen, abquälen, fretten, abmühen

sich, mit+D, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich herumplagen.

Presente

... ich mir/mich³ herumplag(e)⁵
... du dir/dich³ herumplagst
... er sich herumplagt
... wir uns herumplagen
... ihr euch herumplagt
... sie sich herumplagen

Pretérito

... ich mir/mich³ herumplagte
... du dir/dich³ herumplagtest
... er sich herumplagte
... wir uns herumplagten
... ihr euch herumplagtet
... sie sich herumplagten

Imperativo

-
plag(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
-
plagen wir uns herum
plagt (ihr) euch herum
plagen Sie sich herum

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ herumplage
... du dir/dich³ herumplagest
... er sich herumplage
... wir uns herumplagen
... ihr euch herumplaget
... sie sich herumplagen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ herumplagte
... du dir/dich³ herumplagtest
... er sich herumplagte
... wir uns herumplagten
... ihr euch herumplagtet
... sie sich herumplagten

Infinitivo

sich herumplagen
sich herumzuplagen

Participio

sich herumplagend
herumgeplagt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich herumplagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ herumplag(e)⁵
... du dir/dich³ herumplagst
... er sich herumplagt
... wir uns herumplagen
... ihr euch herumplagt
... sie sich herumplagen

Pretérito

... ich mir/mich³ herumplagte
... du dir/dich³ herumplagtest
... er sich herumplagte
... wir uns herumplagten
... ihr euch herumplagtet
... sie sich herumplagten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ herumgeplagt habe
... du dir/dich³ herumgeplagt hast
... er sich herumgeplagt hat
... wir uns herumgeplagt haben
... ihr euch herumgeplagt habt
... sie sich herumgeplagt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ herumgeplagt hatte
... du dir/dich³ herumgeplagt hattest
... er sich herumgeplagt hatte
... wir uns herumgeplagt hatten
... ihr euch herumgeplagt hattet
... sie sich herumgeplagt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ herumplagen werde
... du dir/dich³ herumplagen wirst
... er sich herumplagen wird
... wir uns herumplagen werden
... ihr euch herumplagen werdet
... sie sich herumplagen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ herumgeplagt haben werde
... du dir/dich³ herumgeplagt haben wirst
... er sich herumgeplagt haben wird
... wir uns herumgeplagt haben werden
... ihr euch herumgeplagt haben werdet
... sie sich herumgeplagt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich herumplagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ herumplage
... du dir/dich³ herumplagest
... er sich herumplage
... wir uns herumplagen
... ihr euch herumplaget
... sie sich herumplagen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ herumplagte
... du dir/dich³ herumplagtest
... er sich herumplagte
... wir uns herumplagten
... ihr euch herumplagtet
... sie sich herumplagten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ herumgeplagt habe
... du dir/dich³ herumgeplagt habest
... er sich herumgeplagt habe
... wir uns herumgeplagt haben
... ihr euch herumgeplagt habet
... sie sich herumgeplagt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ herumgeplagt hätte
... du dir/dich³ herumgeplagt hättest
... er sich herumgeplagt hätte
... wir uns herumgeplagt hätten
... ihr euch herumgeplagt hättet
... sie sich herumgeplagt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ herumplagen werde
... du dir/dich³ herumplagen werdest
... er sich herumplagen werde
... wir uns herumplagen werden
... ihr euch herumplagen werdet
... sie sich herumplagen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ herumgeplagt haben werde
... du dir/dich³ herumgeplagt haben werdest
... er sich herumgeplagt haben werde
... wir uns herumgeplagt haben werden
... ihr euch herumgeplagt haben werdet
... sie sich herumgeplagt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ herumplagen würde
... du dir/dich³ herumplagen würdest
... er sich herumplagen würde
... wir uns herumplagen würden
... ihr euch herumplagen würdet
... sie sich herumplagen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ herumgeplagt haben würde
... du dir/dich³ herumgeplagt haben würdest
... er sich herumgeplagt haben würde
... wir uns herumgeplagt haben würden
... ihr euch herumgeplagt haben würdet
... sie sich herumgeplagt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich herumplagen.

Presente

plag(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
plagen wir uns herum
plagt (ihr) euch herum
plagen Sie sich herum

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich herumplagen.

Infinitivo I


sich herumplagen
sich herumzuplagen

Infinitivo II


sich herumgeplagt haben
sich herumgeplagt zu haben

Participio I


sich herumplagend

Participio II


herumgeplagt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich herumplagen expresiones alemanas

Alemán sich herumplagen
Inglés hassle with, struggle, wrestle
Ruso мучиться, изнурять себя
Español afrontar, lidiar
Francés s'encombrer de, s'enquiquiner avec, lutter, se battre
Turco uğraşmak, çabalamak
Portugués esforçar-se, lutar
Italiano arrabattarsi, affaticarsi, lottare
Rumano chinui, zori
Húngaro kínlódik
Polaco szarpać, męczyć się
Griego ταλαιπωρώ
Holandés sukkelen, zich afmatten, zich moeien
Checo trápit se, marně se snažit
Sueco streta, traggla, plåga, slita
Danés besvær, plage
Japonés 悩む, 苦しむ
Catalán lluitar, patir
Finlandés vaivannus, vaivata
Noruego slite, streve
Vasco borroka egin
Serbio boriti se, mučiti se
Macedónio мачење
Esloveno mučiti se
Eslovaco mútiť sa, trápiť sa
Bosnio mukotrpno se baviti
Croata mukotrpno se baviti
Ucranio боротися, мучитися
Búlgaro боря се, мъча се
Bielorruso змагацца, пакутаваць
Indonesio bergelut, bersusah payah
Vietnamita chật vật, vật lộn
Uzbeko mashaqqat chekmoq, qiynalmoq
Hindi जूझना, मेहनत करना
Chino 折腾, 较劲
Tailandés ดิ้นรน, ตรากตรำ
Coreano 씨름하다, 애쓰다
Azerbaiyano çabalamaq, əziyyət çəkmək
Georgiano წვალება
Bengalí সংগ্রাম করা, হিমশিম খাওয়া
Albanés mundohem, përpiqem
Maratí खपणे, धडपडणे
Nepalí खट्नु, संघर्ष गर्नु
Télugu తంటాలు పడటం, శ్రమించడం
Letón mocīties, nopūlēties
Tamil கஷ்டப்படுதல், போராடுதல்
Estonio maadlema, vaeva nägema
Armenio չարչարվել, տանջվել
Kurdo têkoşîn
Hebreoלהתאמץ، להתייגע
Árabeتعب، كافح
Persoدردسر کشیدن، زحمت کشیدن
Urduمشقت کرنا، مشکل میں پڑنا

sich herumplagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich herumplagen
  • sich über längere Zeit mit etwas abmühen, (sich) abmühen, abplagen, abquälen, fretten, abmühen
sich herumplagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich herumplagen

  • jemand/etwas plagt sich mit etwas herum
  • jemand/etwas plagt sich mit jemandem herum
  • jemand/etwas plagt sich mit jemandem/etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumplagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich herumplagen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich herum·plagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich herum·plagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumplagen und unter herumplagen im Duden.

Conjugación herumplagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich herumplag(e)... mir/mich herumplagte... mir/mich herumplage... mir/mich herumplagte-
du ... dir/dich herumplagst... dir/dich herumplagtest... dir/dich herumplagest... dir/dich herumplagtestplag(e) dir/dich herum
er ... sich herumplagt... sich herumplagte... sich herumplage... sich herumplagte-
wir ... uns herumplagen... uns herumplagten... uns herumplagen... uns herumplagtenplagen uns herum
ihr ... euch herumplagt... euch herumplagtet... euch herumplaget... euch herumplagtetplagt euch herum
sie ... sich herumplagen... sich herumplagten... sich herumplagen... sich herumplagtenplagen sich herum

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich herumplag(e), ... du dir/dich herumplagst, ... er sich herumplagt, ... wir uns herumplagen, ... ihr euch herumplagt, ... sie sich herumplagen
  • Pretérito: ... ich mir/mich herumplagte, ... du dir/dich herumplagtest, ... er sich herumplagte, ... wir uns herumplagten, ... ihr euch herumplagtet, ... sie sich herumplagten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich herumgeplagt habe, ... du dir/dich herumgeplagt hast, ... er sich herumgeplagt hat, ... wir uns herumgeplagt haben, ... ihr euch herumgeplagt habt, ... sie sich herumgeplagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich herumgeplagt hatte, ... du dir/dich herumgeplagt hattest, ... er sich herumgeplagt hatte, ... wir uns herumgeplagt hatten, ... ihr euch herumgeplagt hattet, ... sie sich herumgeplagt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich herumplagen werde, ... du dir/dich herumplagen wirst, ... er sich herumplagen wird, ... wir uns herumplagen werden, ... ihr euch herumplagen werdet, ... sie sich herumplagen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich herumgeplagt haben werde, ... du dir/dich herumgeplagt haben wirst, ... er sich herumgeplagt haben wird, ... wir uns herumgeplagt haben werden, ... ihr euch herumgeplagt haben werdet, ... sie sich herumgeplagt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich herumplage, ... du dir/dich herumplagest, ... er sich herumplage, ... wir uns herumplagen, ... ihr euch herumplaget, ... sie sich herumplagen
  • Pretérito: ... ich mir/mich herumplagte, ... du dir/dich herumplagtest, ... er sich herumplagte, ... wir uns herumplagten, ... ihr euch herumplagtet, ... sie sich herumplagten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich herumgeplagt habe, ... du dir/dich herumgeplagt habest, ... er sich herumgeplagt habe, ... wir uns herumgeplagt haben, ... ihr euch herumgeplagt habet, ... sie sich herumgeplagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich herumgeplagt hätte, ... du dir/dich herumgeplagt hättest, ... er sich herumgeplagt hätte, ... wir uns herumgeplagt hätten, ... ihr euch herumgeplagt hättet, ... sie sich herumgeplagt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich herumplagen werde, ... du dir/dich herumplagen werdest, ... er sich herumplagen werde, ... wir uns herumplagen werden, ... ihr euch herumplagen werdet, ... sie sich herumplagen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich herumgeplagt haben werde, ... du dir/dich herumgeplagt haben werdest, ... er sich herumgeplagt haben werde, ... wir uns herumgeplagt haben werden, ... ihr euch herumgeplagt haben werdet, ... sie sich herumgeplagt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich herumplagen würde, ... du dir/dich herumplagen würdest, ... er sich herumplagen würde, ... wir uns herumplagen würden, ... ihr euch herumplagen würdet, ... sie sich herumplagen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich herumgeplagt haben würde, ... du dir/dich herumgeplagt haben würdest, ... er sich herumgeplagt haben würde, ... wir uns herumgeplagt haben würden, ... ihr euch herumgeplagt haben würdet, ... sie sich herumgeplagt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: plag(e) (du) dir/dich herum, plagen wir uns herum, plagt (ihr) euch herum, plagen Sie sich herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich herumplagen, sich herumzuplagen
  • Infinitivo II: sich herumgeplagt haben, sich herumgeplagt zu haben
  • Participio I: sich herumplagend
  • Participio II: herumgeplagt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103955

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9