Conjugación del verbo herumbasteln

El verbo herumbasteln (manipular, trastear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bastelt herum, bastelte herum y hat herumgebastelt. puesto que es un verbo auxiliar de herumbasteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumbasteln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumbasteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumbasteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumbasteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·basteln

bastelt herum · bastelte herum · hat herumgebastelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés fiddle, fiddle about, fiddling, mess (around) (with), mess about with, mess around with, messing around, tamper (with), tamper with, tinker, tinker about (with), tinkering

/hɛˈʁʊmˌbastl̩n/ · /ˈbastl̩t hɛˈʁʊm/ · /ˈbastl̩tə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌbastl̩t/

fortgesetzt kleinere Arbeiten, Veränderungen an etwas vornehmen; doktern, laborieren (an), herumbosseln, herumdoktern (an), herumhantieren

(an+D)

» Am Auto herumzubasteln und sich die Ergebnisse dann gegenseitig vorzuführen, das ist was für die Jungs der Mittelschicht. Inglés Working on the car and then showing the results to each other, that's something for the boys of the middle class.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumbasteln.

Presente

ich bast(e)l(e)⁵ herum
du bastelst herum
er bastelt herum
wir basteln herum
ihr bastelt herum
sie basteln herum

Pretérito

ich bastelte herum
du basteltest herum
er bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie bastelten herum

Imperativo

-
bast(e)l(e)⁵ (du) herum
-
basteln wir herum
bastelt (ihr) herum
basteln Sie herum

Subjuntivo I

ich bast(e)le herum
du bastelst herum
er bast(e)le herum
wir basteln herum
ihr bastelt herum
sie basteln herum

Subjuntivo II

ich bastelte herum
du basteltest herum
er bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie bastelten herum

Infinitivo

herumbasteln
herumzubasteln

Participio

herumbastelnd
herumgebastelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumbasteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bast(e)l(e)⁵ herum
du bastelst herum
er bastelt herum
wir basteln herum
ihr bastelt herum
sie basteln herum

Pretérito

ich bastelte herum
du basteltest herum
er bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie bastelten herum

Pasado perfecto

ich habe herumgebastelt
du hast herumgebastelt
er hat herumgebastelt
wir haben herumgebastelt
ihr habt herumgebastelt
sie haben herumgebastelt

Pluscuamp.

ich hatte herumgebastelt
du hattest herumgebastelt
er hatte herumgebastelt
wir hatten herumgebastelt
ihr hattet herumgebastelt
sie hatten herumgebastelt

Futuro I

ich werde herumbasteln
du wirst herumbasteln
er wird herumbasteln
wir werden herumbasteln
ihr werdet herumbasteln
sie werden herumbasteln

Futuro II

ich werde herumgebastelt haben
du wirst herumgebastelt haben
er wird herumgebastelt haben
wir werden herumgebastelt haben
ihr werdet herumgebastelt haben
sie werden herumgebastelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumbasteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bast(e)le herum
du bastelst herum
er bast(e)le herum
wir basteln herum
ihr bastelt herum
sie basteln herum

Subjuntivo II

ich bastelte herum
du basteltest herum
er bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie bastelten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgebastelt
du habest herumgebastelt
er habe herumgebastelt
wir haben herumgebastelt
ihr habet herumgebastelt
sie haben herumgebastelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte herumgebastelt
du hättest herumgebastelt
er hätte herumgebastelt
wir hätten herumgebastelt
ihr hättet herumgebastelt
sie hätten herumgebastelt

Conj. Futuro I

ich werde herumbasteln
du werdest herumbasteln
er werde herumbasteln
wir werden herumbasteln
ihr werdet herumbasteln
sie werden herumbasteln

Sub. fut. II

ich werde herumgebastelt haben
du werdest herumgebastelt haben
er werde herumgebastelt haben
wir werden herumgebastelt haben
ihr werdet herumgebastelt haben
sie werden herumgebastelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herumbasteln
du würdest herumbasteln
er würde herumbasteln
wir würden herumbasteln
ihr würdet herumbasteln
sie würden herumbasteln

Conj. pluscuam.

ich würde herumgebastelt haben
du würdest herumgebastelt haben
er würde herumgebastelt haben
wir würden herumgebastelt haben
ihr würdet herumgebastelt haben
sie würden herumgebastelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumbasteln.

Presente

bast(e)l(e)⁵ (du) herum
basteln wir herum
bastelt (ihr) herum
basteln Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumbasteln.

Infinitivo I


herumbasteln
herumzubasteln

Infinitivo II


herumgebastelt haben
herumgebastelt zu haben

Participio I


herumbastelnd

Participio II


herumgebastelt
  • Am Auto herumzubasteln und sich die Ergebnisse dann gegenseitig vorzuführen, das ist was für die Jungs der Mittelschicht. 
  • Sie hatten ein Altsystem, an dem sie seit Jahren herumgebastelt hatten, und es wurde immer schwieriger, Fachkompetenz für seine Ausbesserung zu finden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumbasteln

  • Am Auto herumzubasteln und sich die Ergebnisse dann gegenseitig vorzuführen, das ist was für die Jungs der Mittelschicht. 
    Inglés Working on the car and then showing the results to each other, that's something for the boys of the middle class.
  • Sie hatten ein Altsystem, an dem sie seit Jahren herumgebastelt hatten, und es wurde immer schwieriger, Fachkompetenz für seine Ausbesserung zu finden. 
    Inglés They had a legacy system that they have tinkered with for years and it became more and more difficult to find the expertise to improve it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumbasteln expresiones alemanas

Alemán herumbasteln
Inglés fiddle, fiddle about, fiddling, mess (around) (with), mess about with, mess around with, messing around, tamper (with)
Ruso мелкие работы, переделки
Español manipular, trastear
Francés bricoler, bidouiller, faire du bidouillage, modifier
Turco değişiklik yapmak, düzeltmek, tamir etmek
Portugués ajustar, modificar, trabalhar em algo
Italiano aggiustare, lavorare, lavoricchiare, modificare
Rumano modificări, muncă de detaliu
Húngaro barkácsolás, javítgatás
Polaco grzebać, majdrować, majstrować
Griego παρεμβάσεις, τροποποιήσεις
Holandés knutselen, klooien, sleutelen
Checo kutilství, majstrovat
Sueco fixa, meka, pyssla
Danés pille, roder
Japonés いじる, 手を加える
Catalán ajustar, modificar, retocar
Finlandés askartelu, pienet muutokset
Noruego fiksing, småarbeid
Vasco aldaketa, txukuntze
Serbio majstorisanje, prepravke
Macedónio доработки, поправки
Esloveno dodelava, popravilo, prilagajanje
Eslovaco kutilstvo, majstrovanie
Bosnio majstorisanje, prepravke
Croata majstorisanje, popravci
Ucranio постійно змінювати, постійно працювати
Búlgaro модифицирам, пипам, поправям
Bielorruso змены, папраўкі
Indonesio memodifikasi
Vietnamita vọc vạch
Uzbeko sozlash
Hindi जुगाड़ लगाना
Chino 摆弄
Tailandés ปรับแต่ง
Coreano 손질하다
Azerbaiyano düzəliş etmək
Georgiano გაასწორება
Bengalí জুগাড় করা
Albanés modifikoj
Maratí जुगाड करणे
Nepalí समायोजन गर्नु
Télugu సవరించటం
Letón pielabot
Tamil திருத்தம் செய்ய
Estonio kohandama
Armenio կարգավորել
Kurdo modifikasyon kirin
Hebreoשינויים، שיפוצים
Árabeأعمال صغيرة، تعديلات
Persoتغییرات جزئی، دست‌کاری
Urduتبدیلیاں کرنا، چھوٹے کام کرنا

herumbasteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumbasteln
  • fortgesetzt kleinere Arbeiten, Veränderungen an etwas vornehmen, doktern, laborieren (an), herumbosseln, herumdoktern (an), herumhantieren
herumbasteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumbasteln

  • jemand/etwas bastelt an etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumbasteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumbasteln.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·basteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·basteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumbasteln und unter herumbasteln im Duden.

Conjugación herumbasteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bast(e)l(e) herumbastelte herumbast(e)le herumbastelte herum-
du bastelst herumbasteltest herumbastelst herumbasteltest herumbast(e)l(e) herum
er bastelt herumbastelte herumbast(e)le herumbastelte herum-
wir basteln herumbastelten herumbasteln herumbastelten herumbasteln herum
ihr bastelt herumbasteltet herumbastelt herumbasteltet herumbastelt herum
sie basteln herumbastelten herumbasteln herumbastelten herumbasteln herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich bast(e)l(e) herum, du bastelst herum, er bastelt herum, wir basteln herum, ihr bastelt herum, sie basteln herum
  • Pretérito: ich bastelte herum, du basteltest herum, er bastelte herum, wir bastelten herum, ihr basteltet herum, sie bastelten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgebastelt, du hast herumgebastelt, er hat herumgebastelt, wir haben herumgebastelt, ihr habt herumgebastelt, sie haben herumgebastelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herumgebastelt, du hattest herumgebastelt, er hatte herumgebastelt, wir hatten herumgebastelt, ihr hattet herumgebastelt, sie hatten herumgebastelt
  • Futuro I: ich werde herumbasteln, du wirst herumbasteln, er wird herumbasteln, wir werden herumbasteln, ihr werdet herumbasteln, sie werden herumbasteln
  • Futuro II: ich werde herumgebastelt haben, du wirst herumgebastelt haben, er wird herumgebastelt haben, wir werden herumgebastelt haben, ihr werdet herumgebastelt haben, sie werden herumgebastelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bast(e)le herum, du bastelst herum, er bast(e)le herum, wir basteln herum, ihr bastelt herum, sie basteln herum
  • Pretérito: ich bastelte herum, du basteltest herum, er bastelte herum, wir bastelten herum, ihr basteltet herum, sie bastelten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgebastelt, du habest herumgebastelt, er habe herumgebastelt, wir haben herumgebastelt, ihr habet herumgebastelt, sie haben herumgebastelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herumgebastelt, du hättest herumgebastelt, er hätte herumgebastelt, wir hätten herumgebastelt, ihr hättet herumgebastelt, sie hätten herumgebastelt
  • Futuro I: ich werde herumbasteln, du werdest herumbasteln, er werde herumbasteln, wir werden herumbasteln, ihr werdet herumbasteln, sie werden herumbasteln
  • Futuro II: ich werde herumgebastelt haben, du werdest herumgebastelt haben, er werde herumgebastelt haben, wir werden herumgebastelt haben, ihr werdet herumgebastelt haben, sie werden herumgebastelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herumbasteln, du würdest herumbasteln, er würde herumbasteln, wir würden herumbasteln, ihr würdet herumbasteln, sie würden herumbasteln
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgebastelt haben, du würdest herumgebastelt haben, er würde herumgebastelt haben, wir würden herumgebastelt haben, ihr würdet herumgebastelt haben, sie würden herumgebastelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: bast(e)l(e) (du) herum, basteln wir herum, bastelt (ihr) herum, basteln Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumbasteln, herumzubasteln
  • Infinitivo II: herumgebastelt haben, herumgebastelt zu haben
  • Participio I: herumbastelnd
  • Participio II: herumgebastelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbasteln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105494

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3493246

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1105494

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9