Conjugación del verbo herumblödeln

El verbo herumblödeln (bromear, estar de coña) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son blödelt herum, blödelte herum y hat herumgeblödelt. puesto que es un verbo auxiliar de herumblödeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumblödeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumblödeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumblödeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumblödeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·blödeln

blödelt herum · blödelte herum · hat herumgeblödelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés ass about, fool around, horse about, mess around, act the goat, ass around, clown about, clown around, daff, fool about, frig about, frig around, goof about, goof around, horse around, joke around, lark about, lark around, mess about, monkey about, muck around, play around

/həˈʁʊmˌbløːdəln/ · /ˈbløːdlt həˈʁʊm/ · /ˈbløːdəltə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈbløːdlt/

andauernd scherzen, Unfug treiben; anhaltend blödeln; herumalbern, Witze machen, albern, ulken

» Wir haben nur herumgeblödelt . Inglés We were just goofing around.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumblödeln.

Presente

ich blöd(e)l(e)⁵ herum
du blödelst herum
er blödelt herum
wir blödeln herum
ihr blödelt herum
sie blödeln herum

Pretérito

ich blödelte herum
du blödeltest herum
er blödelte herum
wir blödelten herum
ihr blödeltet herum
sie blödelten herum

Imperativo

-
blöd(e)l(e)⁵ (du) herum
-
blödeln wir herum
blödelt (ihr) herum
blödeln Sie herum

Subjuntivo I

ich blöd(e)le herum
du blödelst herum
er blöd(e)le herum
wir blödeln herum
ihr blödelt herum
sie blödeln herum

Subjuntivo II

ich blödelte herum
du blödeltest herum
er blödelte herum
wir blödelten herum
ihr blödeltet herum
sie blödelten herum

Infinitivo

herumblödeln
herumzublödeln

Participio

herumblödelnd
herumgeblödelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumblödeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich blöd(e)l(e)⁵ herum
du blödelst herum
er blödelt herum
wir blödeln herum
ihr blödelt herum
sie blödeln herum

Pretérito

ich blödelte herum
du blödeltest herum
er blödelte herum
wir blödelten herum
ihr blödeltet herum
sie blödelten herum

Pasado perfecto

ich habe herumgeblödelt
du hast herumgeblödelt
er hat herumgeblödelt
wir haben herumgeblödelt
ihr habt herumgeblödelt
sie haben herumgeblödelt

Pluscuamp.

ich hatte herumgeblödelt
du hattest herumgeblödelt
er hatte herumgeblödelt
wir hatten herumgeblödelt
ihr hattet herumgeblödelt
sie hatten herumgeblödelt

Futuro I

ich werde herumblödeln
du wirst herumblödeln
er wird herumblödeln
wir werden herumblödeln
ihr werdet herumblödeln
sie werden herumblödeln

Futuro II

ich werde herumgeblödelt haben
du wirst herumgeblödelt haben
er wird herumgeblödelt haben
wir werden herumgeblödelt haben
ihr werdet herumgeblödelt haben
sie werden herumgeblödelt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom und Maria blödeln herum . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumblödeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich blöd(e)le herum
du blödelst herum
er blöd(e)le herum
wir blödeln herum
ihr blödelt herum
sie blödeln herum

Subjuntivo II

ich blödelte herum
du blödeltest herum
er blödelte herum
wir blödelten herum
ihr blödeltet herum
sie blödelten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgeblödelt
du habest herumgeblödelt
er habe herumgeblödelt
wir haben herumgeblödelt
ihr habet herumgeblödelt
sie haben herumgeblödelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte herumgeblödelt
du hättest herumgeblödelt
er hätte herumgeblödelt
wir hätten herumgeblödelt
ihr hättet herumgeblödelt
sie hätten herumgeblödelt

Conj. Futuro I

ich werde herumblödeln
du werdest herumblödeln
er werde herumblödeln
wir werden herumblödeln
ihr werdet herumblödeln
sie werden herumblödeln

Sub. fut. II

ich werde herumgeblödelt haben
du werdest herumgeblödelt haben
er werde herumgeblödelt haben
wir werden herumgeblödelt haben
ihr werdet herumgeblödelt haben
sie werden herumgeblödelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herumblödeln
du würdest herumblödeln
er würde herumblödeln
wir würden herumblödeln
ihr würdet herumblödeln
sie würden herumblödeln

Conj. pluscuam.

ich würde herumgeblödelt haben
du würdest herumgeblödelt haben
er würde herumgeblödelt haben
wir würden herumgeblödelt haben
ihr würdet herumgeblödelt haben
sie würden herumgeblödelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumblödeln.

Presente

blöd(e)l(e)⁵ (du) herum
blödeln wir herum
blödelt (ihr) herum
blödeln Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumblödeln.

Infinitivo I


herumblödeln
herumzublödeln

Infinitivo II


herumgeblödelt haben
herumgeblödelt zu haben

Participio I


herumblödelnd

Participio II


herumgeblödelt
  • Wir haben nur herumgeblödelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumblödeln

  • Wir haben nur herumgeblödelt . 
    Inglés We were just goofing around.
  • Tom und Maria blödeln herum . 
    Inglés Tom and Mary are goofing around.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumblödeln expresiones alemanas

Alemán herumblödeln
Inglés ass about, fool around, horse about, mess around, act the goat, ass around, clown about, clown around
Ruso баловаться, нести всякую чушь, шутить
Español bromear, estar de coña, hacer tonterías
Francés faire des blagues, faire des bêtises
Turco eğlenmek, şaka yapmak, şamata yapmak
Portugués brincar, bagunçar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada
Italiano cazzeggiare, fare sciocchezze, scherzare
Rumano face prostii, glumi
Húngaro tréfálni, viccelődni
Polaco bawić się, wygłupiać, wygłupić, żartować
Griego αστειεύομαι, κάνω αταξίες
Holandés grappen maken, onzin uithalen
Checo blbnout, šprýmařit
Sueco busa, skämta
Danés sjuske, spøge
Japonés ふざける, 冗談を言う
Catalán bromear, fer el ximple
Finlandés leikittää, vitsailla
Noruego moro, tulle
Vasco txantxetan ibili
Serbio glupirati se, zafrkavati
Macedónio забавувам, шегувам
Esloveno hecati, norčevati
Eslovaco vtipkovať, šantiť
Bosnio glupirati se, zafrkavati
Croata glupirati se, zafrkavati
Ucranio дуріти, жартувати
Búlgaro правя глупости, шегувам се
Bielorruso бязладзіць, жартовать
Indonesio bercanda
Vietnamita làm trò, trêu đùa
Uzbeko hazillashmoq
Chino 闹着玩
Tailandés เล่นตลก
Coreano 장난치다
Azerbaiyano zarafat etmək
Georgiano მაიმუნობა, ხუმრობა
Bengalí মজা করা
Albanés bëj shaka, pallavitem
Maratí मजाक करणे
Nepalí मजाक गर्नु
Télugu చిలిపి చేయడం
Letón jokot, klounēt
Tamil குறும்பு செய், கூத்தாடு
Estonio naljatama
Armenio հումորել
Kurdo xweşî kirin, şaka kirin
Hebreoלְהַשְׁתּוֹלֵל، לְשַׂחֵק
Árabeمزاح، هراء
Persoشوخی کردن، مزاحمت کردن
Urduشرارت کرنا، مزاح کرنا

herumblödeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumblödeln
  • andauernd scherzen, Unfug treiben, herumalbern
  • anhaltend blödeln, Witze machen, albern, ulken, witzeln, juxen
herumblödeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumblödeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumblödeln.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·blödeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·blödeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumblödeln und unter herumblödeln im Duden.

Conjugación herumblödeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich blöd(e)l(e) herumblödelte herumblöd(e)le herumblödelte herum-
du blödelst herumblödeltest herumblödelst herumblödeltest herumblöd(e)l(e) herum
er blödelt herumblödelte herumblöd(e)le herumblödelte herum-
wir blödeln herumblödelten herumblödeln herumblödelten herumblödeln herum
ihr blödelt herumblödeltet herumblödelt herumblödeltet herumblödelt herum
sie blödeln herumblödelten herumblödeln herumblödelten herumblödeln herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich blöd(e)l(e) herum, du blödelst herum, er blödelt herum, wir blödeln herum, ihr blödelt herum, sie blödeln herum
  • Pretérito: ich blödelte herum, du blödeltest herum, er blödelte herum, wir blödelten herum, ihr blödeltet herum, sie blödelten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgeblödelt, du hast herumgeblödelt, er hat herumgeblödelt, wir haben herumgeblödelt, ihr habt herumgeblödelt, sie haben herumgeblödelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herumgeblödelt, du hattest herumgeblödelt, er hatte herumgeblödelt, wir hatten herumgeblödelt, ihr hattet herumgeblödelt, sie hatten herumgeblödelt
  • Futuro I: ich werde herumblödeln, du wirst herumblödeln, er wird herumblödeln, wir werden herumblödeln, ihr werdet herumblödeln, sie werden herumblödeln
  • Futuro II: ich werde herumgeblödelt haben, du wirst herumgeblödelt haben, er wird herumgeblödelt haben, wir werden herumgeblödelt haben, ihr werdet herumgeblödelt haben, sie werden herumgeblödelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich blöd(e)le herum, du blödelst herum, er blöd(e)le herum, wir blödeln herum, ihr blödelt herum, sie blödeln herum
  • Pretérito: ich blödelte herum, du blödeltest herum, er blödelte herum, wir blödelten herum, ihr blödeltet herum, sie blödelten herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgeblödelt, du habest herumgeblödelt, er habe herumgeblödelt, wir haben herumgeblödelt, ihr habet herumgeblödelt, sie haben herumgeblödelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herumgeblödelt, du hättest herumgeblödelt, er hätte herumgeblödelt, wir hätten herumgeblödelt, ihr hättet herumgeblödelt, sie hätten herumgeblödelt
  • Futuro I: ich werde herumblödeln, du werdest herumblödeln, er werde herumblödeln, wir werden herumblödeln, ihr werdet herumblödeln, sie werden herumblödeln
  • Futuro II: ich werde herumgeblödelt haben, du werdest herumgeblödelt haben, er werde herumgeblödelt haben, wir werden herumgeblödelt haben, ihr werdet herumgeblödelt haben, sie werden herumgeblödelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herumblödeln, du würdest herumblödeln, er würde herumblödeln, wir würden herumblödeln, ihr würdet herumblödeln, sie würden herumblödeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgeblödelt haben, du würdest herumgeblödelt haben, er würde herumgeblödelt haben, wir würden herumgeblödelt haben, ihr würdet herumgeblödelt haben, sie würden herumgeblödelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: blöd(e)l(e) (du) herum, blödeln wir herum, blödelt (ihr) herum, blödeln Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumblödeln, herumzublödeln
  • Infinitivo II: herumgeblödelt haben, herumgeblödelt zu haben
  • Participio I: herumblödelnd
  • Participio II: herumgeblödelt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10435432, 11213809

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1106000

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumblödeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9