Conjugación del verbo ausströmen (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausströmen (despedir, desprender) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausströmt, ... ausströmte y ... ausgeströmt hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausströmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausströmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausströmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausströmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausströmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
aus·strömen
sein
aus·strömen

regular · haben · separable

aus·strömen

... ausströmt · ... ausströmte · ... ausgeströmt hat

Inglés communicate, convey, effuse, emanate, emit, exhale, express, issue

/ˈaʊsˌtʁøːmən/ · /ˈʃtʁøːmt aʊs/ · /ˈʃtʁøːmtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˌtʁøːmt/

ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben

(acus., aus+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausströmen (hat).

Presente

... ich ausström(e)⁵
... du ausströmst
... er ausströmt
... wir ausströmen
... ihr ausströmt
... sie ausströmen

Pretérito

... ich ausströmte
... du ausströmtest
... er ausströmte
... wir ausströmten
... ihr ausströmtet
... sie ausströmten

Imperativo

-
ström(e)⁵ (du) aus
-
strömen wir aus
strömt (ihr) aus
strömen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausströme
... du ausströmest
... er ausströme
... wir ausströmen
... ihr ausströmet
... sie ausströmen

Subjuntivo II

... ich ausströmte
... du ausströmtest
... er ausströmte
... wir ausströmten
... ihr ausströmtet
... sie ausströmten

Infinitivo

ausströmen
auszuströmen

Participio

ausströmend
ausgeströmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausströmen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausström(e)⁵
... du ausströmst
... er ausströmt
... wir ausströmen
... ihr ausströmt
... sie ausströmen

Pretérito

... ich ausströmte
... du ausströmtest
... er ausströmte
... wir ausströmten
... ihr ausströmtet
... sie ausströmten

Pasado perfecto

... ich ausgeströmt habe
... du ausgeströmt hast
... er ausgeströmt hat
... wir ausgeströmt haben
... ihr ausgeströmt habt
... sie ausgeströmt haben

Pluscuamp.

... ich ausgeströmt hatte
... du ausgeströmt hattest
... er ausgeströmt hatte
... wir ausgeströmt hatten
... ihr ausgeströmt hattet
... sie ausgeströmt hatten

Futuro I

... ich ausströmen werde
... du ausströmen wirst
... er ausströmen wird
... wir ausströmen werden
... ihr ausströmen werdet
... sie ausströmen werden

Futuro II

... ich ausgeströmt haben werde
... du ausgeströmt haben wirst
... er ausgeströmt haben wird
... wir ausgeströmt haben werden
... ihr ausgeströmt haben werdet
... sie ausgeströmt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausströmen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausströme
... du ausströmest
... er ausströme
... wir ausströmen
... ihr ausströmet
... sie ausströmen

Subjuntivo II

... ich ausströmte
... du ausströmtest
... er ausströmte
... wir ausströmten
... ihr ausströmtet
... sie ausströmten

Conj. Perf.

... ich ausgeströmt habe
... du ausgeströmt habest
... er ausgeströmt habe
... wir ausgeströmt haben
... ihr ausgeströmt habet
... sie ausgeströmt haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgeströmt hätte
... du ausgeströmt hättest
... er ausgeströmt hätte
... wir ausgeströmt hätten
... ihr ausgeströmt hättet
... sie ausgeströmt hätten

Conj. Futuro I

... ich ausströmen werde
... du ausströmen werdest
... er ausströmen werde
... wir ausströmen werden
... ihr ausströmen werdet
... sie ausströmen werden

Sub. fut. II

... ich ausgeströmt haben werde
... du ausgeströmt haben werdest
... er ausgeströmt haben werde
... wir ausgeströmt haben werden
... ihr ausgeströmt haben werdet
... sie ausgeströmt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausströmen würde
... du ausströmen würdest
... er ausströmen würde
... wir ausströmen würden
... ihr ausströmen würdet
... sie ausströmen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgeströmt haben würde
... du ausgeströmt haben würdest
... er ausgeströmt haben würde
... wir ausgeströmt haben würden
... ihr ausgeströmt haben würdet
... sie ausgeströmt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausströmen (hat).

Presente

ström(e)⁵ (du) aus
strömen wir aus
strömt (ihr) aus
strömen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausströmen (hat).

Infinitivo I


ausströmen
auszuströmen

Infinitivo II


ausgeströmt haben
ausgeströmt zu haben

Participio I


ausströmend

Participio II


ausgeströmt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausströmen (hat) expresiones alemanas

Alemán ausströmen (hat)
Inglés communicate, convey, effuse, emanate, emit, exhale, express, issue
Ruso излучать, веять, впадать, выбиваться, выбиться, выделяться, выйти, вытекать
Español despedir, desprender, exhalar, expresar, manar, transmitir
Francés communiquer, dégager, exprimer, répandre
Turco dışa vurmak, saçmak, yayılmak
Portugués deitar, emanar, emitir, expressar, irradiar, libertar, transmitir
Italiano esalare, comunicare, diffondere, effondere, emanare, esprimere, irradiare, spirare
Rumano comunica, se exprima
Húngaro kifejezni, érzést közvetíteni
Polaco przekazywać, ulatniać, ulotnić, wyciekać, wydobywać, wydzielać, wydzielić, wyrażać
Griego δηλώνω, εκπέμπω, εκφράζω, σκορπίζω
Holandés uitstralen, uitströmen, verspreiden
Checo vydávat, vyzařovat
Sueco utstråla, förmedla, sprida
Danés udgive, udsende, udstråle, udstrømme
Japonés 伝える, 表現する
Catalán emanar, irradiar
Finlandés ilmaista, välittää
Noruego formidle, utstråle
Vasco adierazi, sentimendu
Serbio isijavati, izliti
Macedónio изразување, пренесување
Esloveno izraziti, sporočiti
Eslovaco vysielať, vyžarovať
Bosnio isijavati, izlijevati
Croata isijavati, izlijevati
Ucranio випромінювати, виявляти
Búlgaro излъчвам, изпускам
Bielorruso выказваць, перадаваць
Indonesio memancarkan
Vietnamita toát ra, tỏa ra
Uzbeko nurlanmoq
Hindi झलकना, झलकाना
Chino 散发, 流露
Tailandés เปล่ง, แผ่
Coreano 발산하다, 풍기다
Azerbaiyano saçmaq, yaymaq
Georgiano აფრქვევა, ბრწყინვა
Bengalí উৎসারিত হওয়া, বিকিরণ করা
Albanés rrezatoj
Maratí झळकणे
Nepalí झल्किनु, विकिरण गर्नु
Télugu ప్రసరించు, వెదజల్లు
Letón izstarot, starot
Tamil ஒளிர், ஒளிவீசு
Estonio kiirgama, õhkuma
Armenio ճառագայթել, ցոլել
Kurdo nîşandan
Hebreoלְהַבִּיעַ، לְהַבִּיעַ רֶגֶשׁ
Árabeيتدفق، ينبعث
Persoاحساس را منتقل کردن، بیان کردن
Urduاحساس سمجھانا، بغیر الفاظ کے اظہار کرنا

ausströmen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausströmen (hat)
  • [Grundlagen] aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten
  • ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
  • sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen
  • dispergieren, auslaufen, (sich) verbreiten, austreten (Flüssigkeit), (sich) vermischen, herausfließen
ausströmen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausströmen (hat)

  • jemand/etwas strömt aus etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausströmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausströmen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de aus·strömen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·strömen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausströmen und unter ausströmen im Duden.

Conjugación ausströmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausström(e)... ausströmte... ausströme... ausströmte-
du ... ausströmst... ausströmtest... ausströmest... ausströmtestström(e) aus
er ... ausströmt... ausströmte... ausströme... ausströmte-
wir ... ausströmen... ausströmten... ausströmen... ausströmtenströmen aus
ihr ... ausströmt... ausströmtet... ausströmet... ausströmtetströmt aus
sie ... ausströmen... ausströmten... ausströmen... ausströmtenströmen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausström(e), ... du ausströmst, ... er ausströmt, ... wir ausströmen, ... ihr ausströmt, ... sie ausströmen
  • Pretérito: ... ich ausströmte, ... du ausströmtest, ... er ausströmte, ... wir ausströmten, ... ihr ausströmtet, ... sie ausströmten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeströmt habe, ... du ausgeströmt hast, ... er ausgeströmt hat, ... wir ausgeströmt haben, ... ihr ausgeströmt habt, ... sie ausgeströmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeströmt hatte, ... du ausgeströmt hattest, ... er ausgeströmt hatte, ... wir ausgeströmt hatten, ... ihr ausgeströmt hattet, ... sie ausgeströmt hatten
  • Futuro I: ... ich ausströmen werde, ... du ausströmen wirst, ... er ausströmen wird, ... wir ausströmen werden, ... ihr ausströmen werdet, ... sie ausströmen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeströmt haben werde, ... du ausgeströmt haben wirst, ... er ausgeströmt haben wird, ... wir ausgeströmt haben werden, ... ihr ausgeströmt haben werdet, ... sie ausgeströmt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausströme, ... du ausströmest, ... er ausströme, ... wir ausströmen, ... ihr ausströmet, ... sie ausströmen
  • Pretérito: ... ich ausströmte, ... du ausströmtest, ... er ausströmte, ... wir ausströmten, ... ihr ausströmtet, ... sie ausströmten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeströmt habe, ... du ausgeströmt habest, ... er ausgeströmt habe, ... wir ausgeströmt haben, ... ihr ausgeströmt habet, ... sie ausgeströmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeströmt hätte, ... du ausgeströmt hättest, ... er ausgeströmt hätte, ... wir ausgeströmt hätten, ... ihr ausgeströmt hättet, ... sie ausgeströmt hätten
  • Futuro I: ... ich ausströmen werde, ... du ausströmen werdest, ... er ausströmen werde, ... wir ausströmen werden, ... ihr ausströmen werdet, ... sie ausströmen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeströmt haben werde, ... du ausgeströmt haben werdest, ... er ausgeströmt haben werde, ... wir ausgeströmt haben werden, ... ihr ausgeströmt haben werdet, ... sie ausgeströmt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausströmen würde, ... du ausströmen würdest, ... er ausströmen würde, ... wir ausströmen würden, ... ihr ausströmen würdet, ... sie ausströmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeströmt haben würde, ... du ausgeströmt haben würdest, ... er ausgeströmt haben würde, ... wir ausgeströmt haben würden, ... ihr ausgeströmt haben würdet, ... sie ausgeströmt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: ström(e) (du) aus, strömen wir aus, strömt (ihr) aus, strömen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausströmen, auszuströmen
  • Infinitivo II: ausgeströmt haben, ausgeströmt zu haben
  • Participio I: ausströmend
  • Participio II: ausgeströmt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausströmen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 977231, 977231, 977231

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9