Conjugación del verbo aussehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aussehen (parecer, apariencia) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... aussieht, ... aussah y ... ausgesehen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de aussehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de aussehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aussehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aussehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aussehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. 1Comentar ☆

verbo
aus·sehen
sustantivo
Aussehen, das
Vídeo 

A1 · irregular · haben · separable

aus·sehen

... aussieht · ... aussah · ... ausgesehen hat

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés look, appear, look like, seem like

/ˈaʊ̯sˌzeːən/ · /ziːt ˈaʊ̯s/ · /zaː ˈaʊ̯s/ · /ˈzɛːə ˈaʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈzeːən/

ein Bild nach außen abgeben; wirken; ausschauen, wirken, erscheinen, (sich) ausnehmen

(acus., mit+D, nach+D, für+A, wie, als)

» Alle sehen besorgt aus . Inglés Everyone looks worried.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aussehen.

Presente

... ich ausseh(e)⁵
... du aussiehst
... er aussieht
... wir ausseh(e)⁵n
... ihr ausseht
... sie ausseh(e)⁵n

Pretérito

... ich aussah
... du aussahst
... er aussah
... wir aussah(e)⁵n
... ihr aussaht
... sie aussah(e)⁵n

Imperativo

-
sieh (du) aus
-
seh(e)⁵n wir aus
seht (ihr) aus
seh(e)⁵n Sie aus

Subjuntivo I

... ich aussehe
... du aussehest
... er aussehe
... wir ausseh(e)⁵n
... ihr aussehet
... sie ausseh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich aussähe
... du aussähest
... er aussähe
... wir aussäh(e)⁵n
... ihr aussähet
... sie aussäh(e)⁵n

Infinitivo

ausseh(e)⁵n
auszuseh(e)⁵n

Participio

aussehend
ausgeseh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aussehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausseh(e)⁵
... du aussiehst
... er aussieht
... wir ausseh(e)⁵n
... ihr ausseht
... sie ausseh(e)⁵n

Pretérito

... ich aussah
... du aussahst
... er aussah
... wir aussah(e)⁵n
... ihr aussaht
... sie aussah(e)⁵n

Pasado perfecto

... ich ausgeseh(e)⁵n habe
... du ausgeseh(e)⁵n hast
... er ausgeseh(e)⁵n hat
... wir ausgeseh(e)⁵n haben
... ihr ausgeseh(e)⁵n habt
... sie ausgeseh(e)⁵n haben

Pluscuamp.

... ich ausgeseh(e)⁵n hatte
... du ausgeseh(e)⁵n hattest
... er ausgeseh(e)⁵n hatte
... wir ausgeseh(e)⁵n hatten
... ihr ausgeseh(e)⁵n hattet
... sie ausgeseh(e)⁵n hatten

Futuro I

... ich ausseh(e)⁵n werde
... du ausseh(e)⁵n wirst
... er ausseh(e)⁵n wird
... wir ausseh(e)⁵n werden
... ihr ausseh(e)⁵n werdet
... sie ausseh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich ausgeseh(e)⁵n haben werde
... du ausgeseh(e)⁵n haben wirst
... er ausgeseh(e)⁵n haben wird
... wir ausgeseh(e)⁵n haben werden
... ihr ausgeseh(e)⁵n haben werdet
... sie ausgeseh(e)⁵n haben werden

⁵ uso coloquial

  • Alle sehen besorgt aus . 
  • Das sieht gut aus . 
  • Der Anzug sieht teuer aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aussehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aussehe
... du aussehest
... er aussehe
... wir ausseh(e)⁵n
... ihr aussehet
... sie ausseh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich aussähe
... du aussähest
... er aussähe
... wir aussäh(e)⁵n
... ihr aussähet
... sie aussäh(e)⁵n

Conj. Perf.

... ich ausgeseh(e)⁵n habe
... du ausgeseh(e)⁵n habest
... er ausgeseh(e)⁵n habe
... wir ausgeseh(e)⁵n haben
... ihr ausgeseh(e)⁵n habet
... sie ausgeseh(e)⁵n haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgeseh(e)⁵n hätte
... du ausgeseh(e)⁵n hättest
... er ausgeseh(e)⁵n hätte
... wir ausgeseh(e)⁵n hätten
... ihr ausgeseh(e)⁵n hättet
... sie ausgeseh(e)⁵n hätten

Conj. Futuro I

... ich ausseh(e)⁵n werde
... du ausseh(e)⁵n werdest
... er ausseh(e)⁵n werde
... wir ausseh(e)⁵n werden
... ihr ausseh(e)⁵n werdet
... sie ausseh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich ausgeseh(e)⁵n haben werde
... du ausgeseh(e)⁵n haben werdest
... er ausgeseh(e)⁵n haben werde
... wir ausgeseh(e)⁵n haben werden
... ihr ausgeseh(e)⁵n haben werdet
... sie ausgeseh(e)⁵n haben werden

⁵ uso coloquial

  • Jeder sagt, dass ich aussähe wie mein Papa. 
  • Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausseh(e)⁵n würde
... du ausseh(e)⁵n würdest
... er ausseh(e)⁵n würde
... wir ausseh(e)⁵n würden
... ihr ausseh(e)⁵n würdet
... sie ausseh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgeseh(e)⁵n haben würde
... du ausgeseh(e)⁵n haben würdest
... er ausgeseh(e)⁵n haben würde
... wir ausgeseh(e)⁵n haben würden
... ihr ausgeseh(e)⁵n haben würdet
... sie ausgeseh(e)⁵n haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aussehen.

Presente

sieh (du) aus
seh(e)⁵n wir aus
seht (ihr) aus
seh(e)⁵n Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aussehen.

Infinitivo I


ausseh(e)⁵n
auszuseh(e)⁵n

Infinitivo II


ausgeseh(e)⁵n haben
ausgeseh(e)⁵n zu haben

Participio I


aussehend

Participio II


ausgeseh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

  • Wie hat er ausgesehen ? 
  • Es ist von Vorteil gut auszusehen . 
  • Wie es aussieht , wird der Tag verregnet. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aussehen

  • Alle sehen besorgt aus . 
    Inglés Everyone looks worried.
  • Das sieht gut aus . 
    Inglés Things are looking good.
  • Wie hat er ausgesehen ? 
    Inglés What did he look like?
  • Der Anzug sieht teuer aus . 
    Inglés That suit looks expensive.
  • Die Figuren sehen aus wie Astronauten. 
    Inglés The figures look like astronauts.
  • Du siehst heute wieder gut aus . 
    Inglés You look good again today.
  • Der See sieht aus wie das Meer. 
    Inglés That lake looks like the sea.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aussehen expresiones alemanas

Alemán aussehen
Inglés look, appear, look like, seem like
Ruso выглядеть, казаться, высматривать, смотреться
Español parecer, apariencia, aspecto, semejarse, tener aspecto, tener cara, verse
Francés avoir l'air, faire, paraître, ressembler, ressembler à, sembler
Turco görünmek, dışarıda görünmek, gibi görünmek
Portugués parecer, aparentar, parecer-se com, ter aparência, ter aspeto
Italiano apparire, sembrare, avere l’aspetto, parere, parere a, somigliare a
Rumano arăta, părea
Húngaro látszik, fest (vmilyennek), kinéz, kinézet, megjelenés, tetszik, tűnik
Polaco wyglądać, prezentować się, wyglądać jak
Griego δείχνω, εμφάνιση, φαίνεσθαι, φαίνομαι
Holandés eruitzien, een indruk maken, uitkijken, uitstraling, uitzien
Checo vypadat, vzhled
Sueco se ut, te, utse
Danés se ud, fremstå
Japonés 見える, 外見
Catalán aparèixer, semblar
Finlandés näyttää, ulkonäkö
Noruego se ut, utseende
Vasco irudi, itxura
Serbio izgled, izgledati
Macedónio изглед
Esloveno izgledati, videti
Eslovaco vyzerať
Bosnio izgled, izgledati
Croata izgled, izgledati
Ucranio виглядати, зовнішній вигляд
Búlgaro изглеждам, явявам се
Bielorruso выглядаць, здавацца
Indonesio tampak, terlihat
Vietnamita có vẻ, trông
Uzbeko ko'rinish berish, ko'rinmoq
Hindi दिखना, प्रतीत होना
Chino 显得, 看起来
Tailandés ดูเหมือน, ปรากฏ
Coreano 나타나다, 보이다
Azerbaiyano görünmək, təəssürat yaratmaq
Georgiano ეჩვენება, ჩანდა
Bengalí দেখা, মনে হওয়া
Albanés duket, shfaqet
Maratí दिसणे, प्रतीत होणे
Nepalí जस्तो लाग्नु, देखिनु
Télugu అనిపించు, కనపడు
Letón izskatīties, šķist
Tamil தோன்றுதல், போன்றிருக்க
Estonio näima, paistma
Armenio երևալ, թվալ
Kurdo nîşan dan, xuya bûn
Hebreoלהיראות، נראה
Árabeيبدو، يظهر، بدا
Persoبه نظر رسیدن، به نظرآمدن، به نظررسیدن، جلوه کردن، ظاهر شدن، قیافه داشتن
Urduدکھائی دینا، نظر آنا

aussehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aussehen
  • ein Bild nach außen abgeben, ausschauen, erscheinen, wirken
  • wirken, wirken, (sich) ausnehmen, anmuten, erscheinen, rüberkommen
aussehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aussehen

  • es sieht irgendwo wie/als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • es sieht irgendwo wie/als irgendwie aus
  • es sieht irgendwo wie/als so aus
  • es sieht mit jemandem/etwas irgendwie aus
  • es sieht mit jemandem/etwas so aus
  • es sieht nach etwas aus
  • es sieht wie/als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • es sieht wie/als irgendwie aus
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aussehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aussehen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·sehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·sehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aussehen und unter aussehen im Duden.

Conjugación aussehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausseh(e)... aussah... aussehe... aussähe-
du ... aussiehst... aussahst... aussehest... aussähestsieh aus
er ... aussieht... aussah... aussehe... aussähe-
wir ... ausseh(e)n... aussah(e)n... ausseh(e)n... aussäh(e)nseh(e)n aus
ihr ... ausseht... aussaht... aussehet... aussähetseht aus
sie ... ausseh(e)n... aussah(e)n... ausseh(e)n... aussäh(e)nseh(e)n aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausseh(e), ... du aussiehst, ... er aussieht, ... wir ausseh(e)n, ... ihr ausseht, ... sie ausseh(e)n
  • Pretérito: ... ich aussah, ... du aussahst, ... er aussah, ... wir aussah(e)n, ... ihr aussaht, ... sie aussah(e)n
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeseh(e)n habe, ... du ausgeseh(e)n hast, ... er ausgeseh(e)n hat, ... wir ausgeseh(e)n haben, ... ihr ausgeseh(e)n habt, ... sie ausgeseh(e)n haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeseh(e)n hatte, ... du ausgeseh(e)n hattest, ... er ausgeseh(e)n hatte, ... wir ausgeseh(e)n hatten, ... ihr ausgeseh(e)n hattet, ... sie ausgeseh(e)n hatten
  • Futuro I: ... ich ausseh(e)n werde, ... du ausseh(e)n wirst, ... er ausseh(e)n wird, ... wir ausseh(e)n werden, ... ihr ausseh(e)n werdet, ... sie ausseh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich ausgeseh(e)n haben werde, ... du ausgeseh(e)n haben wirst, ... er ausgeseh(e)n haben wird, ... wir ausgeseh(e)n haben werden, ... ihr ausgeseh(e)n haben werdet, ... sie ausgeseh(e)n haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich aussehe, ... du aussehest, ... er aussehe, ... wir ausseh(e)n, ... ihr aussehet, ... sie ausseh(e)n
  • Pretérito: ... ich aussähe, ... du aussähest, ... er aussähe, ... wir aussäh(e)n, ... ihr aussähet, ... sie aussäh(e)n
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeseh(e)n habe, ... du ausgeseh(e)n habest, ... er ausgeseh(e)n habe, ... wir ausgeseh(e)n haben, ... ihr ausgeseh(e)n habet, ... sie ausgeseh(e)n haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeseh(e)n hätte, ... du ausgeseh(e)n hättest, ... er ausgeseh(e)n hätte, ... wir ausgeseh(e)n hätten, ... ihr ausgeseh(e)n hättet, ... sie ausgeseh(e)n hätten
  • Futuro I: ... ich ausseh(e)n werde, ... du ausseh(e)n werdest, ... er ausseh(e)n werde, ... wir ausseh(e)n werden, ... ihr ausseh(e)n werdet, ... sie ausseh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich ausgeseh(e)n haben werde, ... du ausgeseh(e)n haben werdest, ... er ausgeseh(e)n haben werde, ... wir ausgeseh(e)n haben werden, ... ihr ausgeseh(e)n haben werdet, ... sie ausgeseh(e)n haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausseh(e)n würde, ... du ausseh(e)n würdest, ... er ausseh(e)n würde, ... wir ausseh(e)n würden, ... ihr ausseh(e)n würdet, ... sie ausseh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeseh(e)n haben würde, ... du ausgeseh(e)n haben würdest, ... er ausgeseh(e)n haben würde, ... wir ausgeseh(e)n haben würden, ... ihr ausgeseh(e)n haben würdet, ... sie ausgeseh(e)n haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sieh (du) aus, seh(e)n wir aus, seht (ihr) aus, seh(e)n Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausseh(e)n, auszuseh(e)n
  • Infinitivo II: ausgeseh(e)n haben, ausgeseh(e)n zu haben
  • Participio I: aussehend
  • Participio II: ausgeseh(e)n

Comentarios

2021/09 · Responder
juan carlos perera dice: a quien corresponda: muchas gracias por su tiempo y dedicacion por la realizacion de esta obra, porque eso es lo que significa su trbaj para mi. Es grandioso todo este trabajo. soy aprendis de bajo nivel pero me gusta y encuentro que esta explicado muy bien todo. Gracias.


Entrada

Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19969

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussehen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 19969

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Musik-Preise vergeben

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8270006, 1605833, 4426841, 1320143, 1773411, 2263442, 749675, 753157

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9