Conjugación del verbo ausschwärmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausschwärmen (dispersarse, desplegarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausschwärmt, ... ausschwärmte y ... ausgeschwärmt ist. puesto que es un verbo auxiliar de ausschwärmen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausschwärmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausschwärmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausschwärmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausschwärmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

aus·schwärmen

... ausschwärmt · ... ausschwärmte · ... ausgeschwärmt ist

Inglés swarm out, deploy, fan out, sprawl, swarm, disperse, scatter, spread out

[Militär] sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen; sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen; auseinanderstieben

» Sie schwärmen in alle Richtungen aus . Inglés They spread out in all directions.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausschwärmen.

Presente

... ich ausschwärm(e)⁵
... du ausschwärmst
... er ausschwärmt
... wir ausschwärmen
... ihr ausschwärmt
... sie ausschwärmen

Pretérito

... ich ausschwärmte
... du ausschwärmtest
... er ausschwärmte
... wir ausschwärmten
... ihr ausschwärmtet
... sie ausschwärmten

Imperativo

-
schwärm(e)⁵ (du) aus
-
schwärmen wir aus
schwärmt (ihr) aus
schwärmen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausschwärme
... du ausschwärmest
... er ausschwärme
... wir ausschwärmen
... ihr ausschwärmet
... sie ausschwärmen

Subjuntivo II

... ich ausschwärmte
... du ausschwärmtest
... er ausschwärmte
... wir ausschwärmten
... ihr ausschwärmtet
... sie ausschwärmten

Infinitivo

ausschwärmen
auszuschwärmen

Participio

ausschwärmend
ausgeschwärmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausschwärmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausschwärm(e)⁵
... du ausschwärmst
... er ausschwärmt
... wir ausschwärmen
... ihr ausschwärmt
... sie ausschwärmen

Pretérito

... ich ausschwärmte
... du ausschwärmtest
... er ausschwärmte
... wir ausschwärmten
... ihr ausschwärmtet
... sie ausschwärmten

Pasado perfecto

... ich ausgeschwärmt bin
... du ausgeschwärmt bist
... er ausgeschwärmt ist
... wir ausgeschwärmt sind
... ihr ausgeschwärmt seid
... sie ausgeschwärmt sind

Pluscuamp.

... ich ausgeschwärmt war
... du ausgeschwärmt warst
... er ausgeschwärmt war
... wir ausgeschwärmt waren
... ihr ausgeschwärmt wart
... sie ausgeschwärmt waren

Futuro I

... ich ausschwärmen werde
... du ausschwärmen wirst
... er ausschwärmen wird
... wir ausschwärmen werden
... ihr ausschwärmen werdet
... sie ausschwärmen werden

Futuro II

... ich ausgeschwärmt sein werde
... du ausgeschwärmt sein wirst
... er ausgeschwärmt sein wird
... wir ausgeschwärmt sein werden
... ihr ausgeschwärmt sein werdet
... sie ausgeschwärmt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Sie schwärmen in alle Richtungen aus . 
  • Tausend Bienen schwärmen aus , bringen Nektar bald nach Haus. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausschwärmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausschwärme
... du ausschwärmest
... er ausschwärme
... wir ausschwärmen
... ihr ausschwärmet
... sie ausschwärmen

Subjuntivo II

... ich ausschwärmte
... du ausschwärmtest
... er ausschwärmte
... wir ausschwärmten
... ihr ausschwärmtet
... sie ausschwärmten

Conj. Perf.

... ich ausgeschwärmt sei
... du ausgeschwärmt seiest
... er ausgeschwärmt sei
... wir ausgeschwärmt seien
... ihr ausgeschwärmt seiet
... sie ausgeschwärmt seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgeschwärmt wäre
... du ausgeschwärmt wärest
... er ausgeschwärmt wäre
... wir ausgeschwärmt wären
... ihr ausgeschwärmt wäret
... sie ausgeschwärmt wären

Conj. Futuro I

... ich ausschwärmen werde
... du ausschwärmen werdest
... er ausschwärmen werde
... wir ausschwärmen werden
... ihr ausschwärmen werdet
... sie ausschwärmen werden

Sub. fut. II

... ich ausgeschwärmt sein werde
... du ausgeschwärmt sein werdest
... er ausgeschwärmt sein werde
... wir ausgeschwärmt sein werden
... ihr ausgeschwärmt sein werdet
... sie ausgeschwärmt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausschwärmen würde
... du ausschwärmen würdest
... er ausschwärmen würde
... wir ausschwärmen würden
... ihr ausschwärmen würdet
... sie ausschwärmen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgeschwärmt sein würde
... du ausgeschwärmt sein würdest
... er ausgeschwärmt sein würde
... wir ausgeschwärmt sein würden
... ihr ausgeschwärmt sein würdet
... sie ausgeschwärmt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausschwärmen.

Presente

schwärm(e)⁵ (du) aus
schwärmen wir aus
schwärmt (ihr) aus
schwärmen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausschwärmen.

Infinitivo I


ausschwärmen
auszuschwärmen

Infinitivo II


ausgeschwärmt sein
ausgeschwärmt zu sein

Participio I


ausschwärmend

Participio II


ausgeschwärmt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausschwärmen

  • Sie schwärmen in alle Richtungen aus . 
    Inglés They spread out in all directions.
  • Tausend Bienen schwärmen aus , bringen Nektar bald nach Haus. 
    Inglés A thousand bees swarm out, soon bringing nectar home.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausschwärmen expresiones alemanas

Alemán ausschwärmen
Inglés swarm out, deploy, fan out, sprawl, swarm, disperse, scatter, spread out
Ruso роиться, вылетать роем, вылететь роем, освободиться от иллюзий, отроиться, переставать мечтать, перестать мечтать, развернуться в цепь
Español dispersarse, desplegarse, salir en enjambre, salir en enjambres, alejarse, distribuirse, esparcirse
Francés essaimer, se disperser, se répandre
Turco yayılmak, dağıtılmak, dağılıp gitmek, sürü halinde hareket etmek
Portugués desdobrar-se, enxamear, dispersar, espalhar, dispersar-se, espalhar-se
Italiano partire sciamando, sciamare, dispersarsi, distribuirsi, spargersi, sparpagliarsi
Rumano se răspândi, se dispersa, dispersa, împrăștia
Húngaro szétszóródik, elvonul, szétoszlani, szétszóródni, szétáramlik
Polaco rozproszyć się, rozpraszać się, wylatywać w roju, wylecieć w roju, wyrajać się, wyroić się, rozprzestrzeniać się, rozpływać się
Griego διασκορπίζομαι, σμήνος
Holandés uitzwermen, verspreiden, uitstromen, uitwaaien
Checo vyrojit se, rozptýlit se, rozprchnout se
Sueco sprida sig, sprida ut sig, strömmar, svärma ut
Danés sprede sig, spredes, sværme ud, fordele sig, strømme, sværme, udstrømme
Japonés 分散する, 散らばる, 群れを成して散る, 群れを成して移動する
Catalán dispersar-se, dispersar, escampar, esclatar
Finlandés jakautua, kulkue, levittäytyä, levitä
Noruego sprede seg, strømme
Vasco banatzea, taldeka alde egin, taldeka sakabanatu, zabaldu
Serbio raspršiti se, rasporediti se, razbežati se
Macedónio распрснување, разлетување
Esloveno razpršiti se
Eslovaco rozptýliť sa, rozprchnúť sa
Bosnio raspršiti se, razletjeti se
Croata raspršiti se, razbježati se
Ucranio розсіятися, розбігатися, розлітатися, розподілитися
Búlgaro разпръсквам се, разпръскване
Bielorruso разбірацца, разлятацца, размяркоўвацца
Hebreoלהתפזר
Árabeانتشر، تفرق، انتشار
Persoپراکنده شدن، توزیع شدن، پخش شدن
Urduبکھرنا، پھیلنا، چھٹنا

ausschwärmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausschwärmen
  • [Militär] sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen, sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen, auseinanderstieben
  • [Militär] sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen, sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen, auseinanderstieben
  • [Militär] sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen, sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen, auseinanderstieben
ausschwärmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausschwärmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausschwärmen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·schwärmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·schwärmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausschwärmen und unter ausschwärmen im Duden.

Conjugación ausschwärmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausschwärm(e)... ausschwärmte... ausschwärme... ausschwärmte-
du ... ausschwärmst... ausschwärmtest... ausschwärmest... ausschwärmtestschwärm(e) aus
er ... ausschwärmt... ausschwärmte... ausschwärme... ausschwärmte-
wir ... ausschwärmen... ausschwärmten... ausschwärmen... ausschwärmtenschwärmen aus
ihr ... ausschwärmt... ausschwärmtet... ausschwärmet... ausschwärmtetschwärmt aus
sie ... ausschwärmen... ausschwärmten... ausschwärmen... ausschwärmtenschwärmen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausschwärm(e), ... du ausschwärmst, ... er ausschwärmt, ... wir ausschwärmen, ... ihr ausschwärmt, ... sie ausschwärmen
  • Pretérito: ... ich ausschwärmte, ... du ausschwärmtest, ... er ausschwärmte, ... wir ausschwärmten, ... ihr ausschwärmtet, ... sie ausschwärmten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeschwärmt bin, ... du ausgeschwärmt bist, ... er ausgeschwärmt ist, ... wir ausgeschwärmt sind, ... ihr ausgeschwärmt seid, ... sie ausgeschwärmt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeschwärmt war, ... du ausgeschwärmt warst, ... er ausgeschwärmt war, ... wir ausgeschwärmt waren, ... ihr ausgeschwärmt wart, ... sie ausgeschwärmt waren
  • Futuro I: ... ich ausschwärmen werde, ... du ausschwärmen wirst, ... er ausschwärmen wird, ... wir ausschwärmen werden, ... ihr ausschwärmen werdet, ... sie ausschwärmen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschwärmt sein werde, ... du ausgeschwärmt sein wirst, ... er ausgeschwärmt sein wird, ... wir ausgeschwärmt sein werden, ... ihr ausgeschwärmt sein werdet, ... sie ausgeschwärmt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausschwärme, ... du ausschwärmest, ... er ausschwärme, ... wir ausschwärmen, ... ihr ausschwärmet, ... sie ausschwärmen
  • Pretérito: ... ich ausschwärmte, ... du ausschwärmtest, ... er ausschwärmte, ... wir ausschwärmten, ... ihr ausschwärmtet, ... sie ausschwärmten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeschwärmt sei, ... du ausgeschwärmt seiest, ... er ausgeschwärmt sei, ... wir ausgeschwärmt seien, ... ihr ausgeschwärmt seiet, ... sie ausgeschwärmt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeschwärmt wäre, ... du ausgeschwärmt wärest, ... er ausgeschwärmt wäre, ... wir ausgeschwärmt wären, ... ihr ausgeschwärmt wäret, ... sie ausgeschwärmt wären
  • Futuro I: ... ich ausschwärmen werde, ... du ausschwärmen werdest, ... er ausschwärmen werde, ... wir ausschwärmen werden, ... ihr ausschwärmen werdet, ... sie ausschwärmen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschwärmt sein werde, ... du ausgeschwärmt sein werdest, ... er ausgeschwärmt sein werde, ... wir ausgeschwärmt sein werden, ... ihr ausgeschwärmt sein werdet, ... sie ausgeschwärmt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausschwärmen würde, ... du ausschwärmen würdest, ... er ausschwärmen würde, ... wir ausschwärmen würden, ... ihr ausschwärmen würdet, ... sie ausschwärmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeschwärmt sein würde, ... du ausgeschwärmt sein würdest, ... er ausgeschwärmt sein würde, ... wir ausgeschwärmt sein würden, ... ihr ausgeschwärmt sein würdet, ... sie ausgeschwärmt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: schwärm(e) (du) aus, schwärmen wir aus, schwärmt (ihr) aus, schwärmen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausschwärmen, auszuschwärmen
  • Infinitivo II: ausgeschwärmt sein, ausgeschwärmt zu sein
  • Participio I: ausschwärmend
  • Participio II: ausgeschwärmt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10073267, 3500455

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1156897, 1156897

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschwärmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9