Conjugación del verbo ausruhen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausruhen (descansar, reposar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausruht, ... ausruhte y ... ausgeruht hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausruhen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo ausruhen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba aus- de ausruhen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausruhen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausruhen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausruhen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separable

aus·ruhen

... ausruht · ... ausruhte · ... ausgeruht hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés rest, relax, cotch, have a rest, repose, rest oneself, roost, take a rest

/aʊsˈʁuːən/ · /ˈʁuːt aʊs/ · /ˈʁuːtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁuːt/

sich erholen, entspannen; (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen; sich erholen, ruhen, (sich) ausrasten, rumgammeln

(sich+A, acus., von+D)

» Tom ist ausgeruht . Inglés Tom is rested.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausruhen.

Presente

... ich ausruh(e)⁵
... du ausruhst
... er ausruht
... wir ausruh(e)⁵n
... ihr ausruht
... sie ausruh(e)⁵n

Pretérito

... ich ausruhte
... du ausruhtest
... er ausruhte
... wir ausruhten
... ihr ausruhtet
... sie ausruhten

Imperativo

-
ruh(e)⁵ (du) aus
-
ruh(e)⁵n wir aus
ruht (ihr) aus
ruh(e)⁵n Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausruhe
... du ausruhest
... er ausruhe
... wir ausruh(e)⁵n
... ihr ausruhet
... sie ausruh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich ausruhte
... du ausruhtest
... er ausruhte
... wir ausruhten
... ihr ausruhtet
... sie ausruhten

Infinitivo

ausruh(e)⁵n
auszuruh(e)⁵n

Participio

ausruhend
ausgeruht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausruhen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausruh(e)⁵
... du ausruhst
... er ausruht
... wir ausruh(e)⁵n
... ihr ausruht
... sie ausruh(e)⁵n

Pretérito

... ich ausruhte
... du ausruhtest
... er ausruhte
... wir ausruhten
... ihr ausruhtet
... sie ausruhten

Pasado perfecto

... ich ausgeruht habe
... du ausgeruht hast
... er ausgeruht hat
... wir ausgeruht haben
... ihr ausgeruht habt
... sie ausgeruht haben

Pluscuamp.

... ich ausgeruht hatte
... du ausgeruht hattest
... er ausgeruht hatte
... wir ausgeruht hatten
... ihr ausgeruht hattet
... sie ausgeruht hatten

Futuro I

... ich ausruh(e)⁵n werde
... du ausruh(e)⁵n wirst
... er ausruh(e)⁵n wird
... wir ausruh(e)⁵n werden
... ihr ausruh(e)⁵n werdet
... sie ausruh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich ausgeruht haben werde
... du ausgeruht haben wirst
... er ausgeruht haben wird
... wir ausgeruht haben werden
... ihr ausgeruht haben werdet
... sie ausgeruht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ruhen Sie sich aus . 
  • Tom ruht sich oben aus . 
  • Natürlich ruhe ich mich samstags aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausruhen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausruhe
... du ausruhest
... er ausruhe
... wir ausruh(e)⁵n
... ihr ausruhet
... sie ausruh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich ausruhte
... du ausruhtest
... er ausruhte
... wir ausruhten
... ihr ausruhtet
... sie ausruhten

Conj. Perf.

... ich ausgeruht habe
... du ausgeruht habest
... er ausgeruht habe
... wir ausgeruht haben
... ihr ausgeruht habet
... sie ausgeruht haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgeruht hätte
... du ausgeruht hättest
... er ausgeruht hätte
... wir ausgeruht hätten
... ihr ausgeruht hättet
... sie ausgeruht hätten

Conj. Futuro I

... ich ausruh(e)⁵n werde
... du ausruh(e)⁵n werdest
... er ausruh(e)⁵n werde
... wir ausruh(e)⁵n werden
... ihr ausruh(e)⁵n werdet
... sie ausruh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich ausgeruht haben werde
... du ausgeruht haben werdest
... er ausgeruht haben werde
... wir ausgeruht haben werden
... ihr ausgeruht haben werdet
... sie ausgeruht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Es macht doch nichts, wenn ich mich ein bisschen ausruhe , oder? 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausruh(e)⁵n würde
... du ausruh(e)⁵n würdest
... er ausruh(e)⁵n würde
... wir ausruh(e)⁵n würden
... ihr ausruh(e)⁵n würdet
... sie ausruh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgeruht haben würde
... du ausgeruht haben würdest
... er ausgeruht haben würde
... wir ausgeruht haben würden
... ihr ausgeruht haben würdet
... sie ausgeruht haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausruhen.

Presente

ruh(e)⁵ (du) aus
ruh(e)⁵n wir aus
ruht (ihr) aus
ruh(e)⁵n Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausruhen.

Infinitivo I


ausruh(e)⁵n
auszuruh(e)⁵n

Infinitivo II


ausgeruht haben
ausgeruht zu haben

Participio I


ausruhend

Participio II


ausgeruht

⁵ uso coloquial

  • Tom ist ausgeruht . 
  • Du kannst ausruhen . 
  • Du kannst dich ausruhen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausruhen

  • Tom ist ausgeruht . 
    Inglés Tom is rested.
  • Ruhen Sie sich aus . 
    Inglés Rest yourself.
  • Du kannst ausruhen . 
    Inglés You can rest.
  • Du kannst dich ausruhen . 
    Inglés You can rest.
  • Tom ruht sich oben aus . 
    Inglés Tom is upstairs resting.
  • Natürlich ruhe ich mich samstags aus . 
    Inglés Of course, I rest on Saturdays.
  • Sie riet ihm, sich auszuruhen . 
    Inglés She advised him to rest.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausruhen expresiones alemanas

Alemán ausruhen
Inglés rest, relax, cotch, have a rest, repose, rest oneself, roost, take a rest
Ruso отдыхать, отдохнуть, давать отдых, дать отдых, отлежаться, отлёживаться, полежать, расслабляться
Español descansar, reposar, hacer un descanso, holgar, relajarse, sosegar
Francés se reposer, se détendre, repos, reposer
Turco dinlenmek, rahatlamak
Portugués descansar, relaxar-se, repousar, relaxar, folgar
Italiano riposare, riposarsi, rilassarsi
Rumano se odihni, se relaxa, odihnă
Húngaro pihen, pihenni, kikapcsolódik, kipiheni magát
Polaco odpoczywać, odpocząć, relaksować się, spoczywać, spocząć, wypoczywać, wypocząć, dać odpocząć
Griego αναπαύομαι, ξεκουράζομαι, ξεκούραση, χαλάρωση
Holandés uitrusten, laten rusten, ontspannen, rusten
Checo odpočinout si, relaxovat, odpočívat, odpočívat si, odpočívatčinout si
Sueco vila, vila ut, återhämta
Danés hvile, hvile ud, slappe af
Japonés 休む, ゆっくりする, リラックスする, 休ませる, 休息
Catalán descansar, relaxar-se, reposar
Finlandés levätä, rentoutua, lepuuttaa, levähtää
Noruego hvile, hvile seg, slappe av
Vasco atseden hartu, atseden, deskantsatu, erlaxatu
Serbio odmarati, одмарати се, odmoriti se, opustiti se
Macedónio одмор, одморање, релаксација
Esloveno odpočitek, počitek, počivati, sproščati se
Eslovaco odpočívať, oddychovať, oddýchnuť si, odpočinok, odpočinúť si, relaxovať
Bosnio odmarati, opustiti se
Croata odmarati, odmoriti se, opustiti se
Ucranio відпочивати, відпочити, піднімати настрій, розслабитися, розслаблятися
Búlgaro отдих, почивка, релаксация
Bielorruso адпачыць, расслабіцца
Indonesio beristirahat
Vietnamita nghỉ ngơi
Uzbeko dam olmoq
Hindi आराम करना
Chino 休息
Tailandés พักผ่อน
Coreano 쉬다
Azerbaiyano istirahət etmək
Georgiano დასვენება, უსვენება
Bengalí বিশ্রাম নেওয়া
Albanés marr pushim, pushim marr
Maratí आराम करणे, विश्रांती घेणे
Nepalí आराम गर्नु
Télugu విరాంం తీసుకోవడం, విశ్రాంతి పొందడం
Letón atpūsties
Tamil ஓய்வு பெறுதல்
Estonio puhata
Armenio հանգստանալ
Kurdo aram kirin, rahat bûn
Hebreoלהירגע، להתאושש، מנוחה
Árabeاستراح، استراحة، استرخاء، استرخى، راحة
Persoاستراحت، آرامش، آرمیدن، آسودن، استراحت کردن
Urduآرام، آرام کرنا

ausruhen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausruhen
  • sich erholen, entspannen, sich erholen, entspannen, (sich) ausrasten
  • (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen, sich erholen, entspannen, (sich) ausrasten
  • ruhen, (sich) ausrasten, rumgammeln, dünne Bretter bohren, bleiben, Pause machen
ausruhen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausruhen

  • jemand/etwas ruht sich von etwas aus
  • jemand/etwas ruht von etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausruhen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausruhen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·ruhen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·ruhen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausruhen und unter ausruhen im Duden.

Conjugación ausruhen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausruh(e)... ausruhte... ausruhe... ausruhte-
du ... ausruhst... ausruhtest... ausruhest... ausruhtestruh(e) aus
er ... ausruht... ausruhte... ausruhe... ausruhte-
wir ... ausruh(e)n... ausruhten... ausruh(e)n... ausruhtenruh(e)n aus
ihr ... ausruht... ausruhtet... ausruhet... ausruhtetruht aus
sie ... ausruh(e)n... ausruhten... ausruh(e)n... ausruhtenruh(e)n aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausruh(e), ... du ausruhst, ... er ausruht, ... wir ausruh(e)n, ... ihr ausruht, ... sie ausruh(e)n
  • Pretérito: ... ich ausruhte, ... du ausruhtest, ... er ausruhte, ... wir ausruhten, ... ihr ausruhtet, ... sie ausruhten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeruht habe, ... du ausgeruht hast, ... er ausgeruht hat, ... wir ausgeruht haben, ... ihr ausgeruht habt, ... sie ausgeruht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeruht hatte, ... du ausgeruht hattest, ... er ausgeruht hatte, ... wir ausgeruht hatten, ... ihr ausgeruht hattet, ... sie ausgeruht hatten
  • Futuro I: ... ich ausruh(e)n werde, ... du ausruh(e)n wirst, ... er ausruh(e)n wird, ... wir ausruh(e)n werden, ... ihr ausruh(e)n werdet, ... sie ausruh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich ausgeruht haben werde, ... du ausgeruht haben wirst, ... er ausgeruht haben wird, ... wir ausgeruht haben werden, ... ihr ausgeruht haben werdet, ... sie ausgeruht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausruhe, ... du ausruhest, ... er ausruhe, ... wir ausruh(e)n, ... ihr ausruhet, ... sie ausruh(e)n
  • Pretérito: ... ich ausruhte, ... du ausruhtest, ... er ausruhte, ... wir ausruhten, ... ihr ausruhtet, ... sie ausruhten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeruht habe, ... du ausgeruht habest, ... er ausgeruht habe, ... wir ausgeruht haben, ... ihr ausgeruht habet, ... sie ausgeruht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeruht hätte, ... du ausgeruht hättest, ... er ausgeruht hätte, ... wir ausgeruht hätten, ... ihr ausgeruht hättet, ... sie ausgeruht hätten
  • Futuro I: ... ich ausruh(e)n werde, ... du ausruh(e)n werdest, ... er ausruh(e)n werde, ... wir ausruh(e)n werden, ... ihr ausruh(e)n werdet, ... sie ausruh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich ausgeruht haben werde, ... du ausgeruht haben werdest, ... er ausgeruht haben werde, ... wir ausgeruht haben werden, ... ihr ausgeruht haben werdet, ... sie ausgeruht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausruh(e)n würde, ... du ausruh(e)n würdest, ... er ausruh(e)n würde, ... wir ausruh(e)n würden, ... ihr ausruh(e)n würdet, ... sie ausruh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeruht haben würde, ... du ausgeruht haben würdest, ... er ausgeruht haben würde, ... wir ausgeruht haben würden, ... ihr ausgeruht haben würdet, ... sie ausgeruht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: ruh(e) (du) aus, ruh(e)n wir aus, ruht (ihr) aus, ruh(e)n Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausruh(e)n, auszuruh(e)n
  • Infinitivo II: ausgeruht haben, ausgeruht zu haben
  • Participio I: ausruhend
  • Participio II: ausgeruht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27784, 27784

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausruhen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8304406, 349804, 8332660, 11277437, 10266786, 2349668, 2349670, 9012199

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9