Conjugación del verbo ausrollen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausrollen (desplegar, extender) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausrollt, ... ausrollte y ... ausgerollt ist. puesto que es un verbo auxiliar de ausrollen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausrollen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausrollen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausrollen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausrollen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
aus·rollen
sein
aus·rollen

C2 · regular · sein · separable

aus·rollen

... ausrollt · ... ausrollte · ... ausgerollt ist

Inglés coast, roll out, unroll

/aʊsˈʁɔlən/ · /ˈʁɔlt aʊs/ · /ˈʁɔltə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁɔlt/

allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen; ist

(acus.)

» Jetzt ist er ausgerollt , der Nudelteig. Inglés Now it is rolled out, the pasta dough.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausrollen (ist).

Presente

... ich ausroll(e)⁵
... du ausrollst
... er ausrollt
... wir ausrollen
... ihr ausrollt
... sie ausrollen

Pretérito

... ich ausrollte
... du ausrolltest
... er ausrollte
... wir ausrollten
... ihr ausrolltet
... sie ausrollten

Imperativo

-
roll(e)⁵ (du) aus
-
rollen wir aus
rollt (ihr) aus
rollen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausrolle
... du ausrollest
... er ausrolle
... wir ausrollen
... ihr ausrollet
... sie ausrollen

Subjuntivo II

... ich ausrollte
... du ausrolltest
... er ausrollte
... wir ausrollten
... ihr ausrolltet
... sie ausrollten

Infinitivo

ausrollen
auszurollen

Participio

ausrollend
ausgerollt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausrollen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausroll(e)⁵
... du ausrollst
... er ausrollt
... wir ausrollen
... ihr ausrollt
... sie ausrollen

Pretérito

... ich ausrollte
... du ausrolltest
... er ausrollte
... wir ausrollten
... ihr ausrolltet
... sie ausrollten

Pasado perfecto

... ich ausgerollt bin
... du ausgerollt bist
... er ausgerollt ist
... wir ausgerollt sind
... ihr ausgerollt seid
... sie ausgerollt sind

Pluscuamp.

... ich ausgerollt war
... du ausgerollt warst
... er ausgerollt war
... wir ausgerollt waren
... ihr ausgerollt wart
... sie ausgerollt waren

Futuro I

... ich ausrollen werde
... du ausrollen wirst
... er ausrollen wird
... wir ausrollen werden
... ihr ausrollen werdet
... sie ausrollen werden

Futuro II

... ich ausgerollt sein werde
... du ausgerollt sein wirst
... er ausgerollt sein wird
... wir ausgerollt sein werden
... ihr ausgerollt sein werdet
... sie ausgerollt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausrollen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausrolle
... du ausrollest
... er ausrolle
... wir ausrollen
... ihr ausrollet
... sie ausrollen

Subjuntivo II

... ich ausrollte
... du ausrolltest
... er ausrollte
... wir ausrollten
... ihr ausrolltet
... sie ausrollten

Conj. Perf.

... ich ausgerollt sei
... du ausgerollt seiest
... er ausgerollt sei
... wir ausgerollt seien
... ihr ausgerollt seiet
... sie ausgerollt seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgerollt wäre
... du ausgerollt wärest
... er ausgerollt wäre
... wir ausgerollt wären
... ihr ausgerollt wäret
... sie ausgerollt wären

Conj. Futuro I

... ich ausrollen werde
... du ausrollen werdest
... er ausrollen werde
... wir ausrollen werden
... ihr ausrollen werdet
... sie ausrollen werden

Sub. fut. II

... ich ausgerollt sein werde
... du ausgerollt sein werdest
... er ausgerollt sein werde
... wir ausgerollt sein werden
... ihr ausgerollt sein werdet
... sie ausgerollt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausrollen würde
... du ausrollen würdest
... er ausrollen würde
... wir ausrollen würden
... ihr ausrollen würdet
... sie ausrollen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgerollt sein würde
... du ausgerollt sein würdest
... er ausgerollt sein würde
... wir ausgerollt sein würden
... ihr ausgerollt sein würdet
... sie ausgerollt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausrollen (ist).

Presente

roll(e)⁵ (du) aus
rollen wir aus
rollt (ihr) aus
rollen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausrollen (ist).

Infinitivo I


ausrollen
auszurollen

Infinitivo II


ausgerollt sein
ausgerollt zu sein

Participio I


ausrollend

Participio II


ausgerollt
  • Jetzt ist er ausgerollt , der Nudelteig. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausrollen (ist)

  • Jetzt ist er ausgerollt , der Nudelteig. 
    Inglés Now it is rolled out, the pasta dough.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausrollen (ist) expresiones alemanas

Alemán ausrollen (ist)
Inglés coast, roll out, unroll
Ruso раскатывать, выкатиться, выкатываться, выруливать, вырулить, двигаться по инерции, двинуться по инерции, катиться по инерции
Español desplegar, extender
Francés dérouler
Turco açmak, yayılmak
Portugués desenrolar, deslizar
Italiano arrotolare, srotolare
Rumano desfășura, întinde
Húngaro kibővít, kiterjeszt
Polaco rozwałkować, rozwałkowywać, rozwinąć
Griego ξετυλίγω
Holandés afrollen, uitrollen
Checo rozvinout, rozválet
Sueco rulla ut
Danés udrulle
Japonés 展開する, 転がる
Catalán desplaçar-se, rodar
Finlandés loppua, pysähtyä
Noruego rulle ut, utbrede
Vasco gelditu, gelditzen
Serbio izvlačiti, razvlačiti
Macedónio раскотување
Esloveno ustaviti se
Eslovaco rozložiť, rozvinúť
Bosnio prestati se kretati
Croata prestati se kretati
Ucranio зупинятися, припинятися
Búlgaro развивам, разточвам
Bielorruso разгортванне, разгортваць
Indonesio menggelinding hingga berhenti, menggelinding lalu berhenti
Vietnamita lăn dần dừng lại, lăn rồi dừng lại
Uzbeko g‘ildirab to‘xtamoq
Hindi लुढ़कते हुए रुकना, लुढ़कते-लुढ़कते रुकना
Chino 滚停, 滚动着停下
Tailandés กลิ้งจนหยุด
Coreano 굴러 멈추다
Azerbaiyano yuvarlanıb dayanmaq
Georgiano გორვით გაჩერება
Bengalí গড়িয়ে থামা, গড়িয়ে থেমে যাওয়া
Albanés rrokullisem dhe ndalem
Maratí लोटत थांबणे
Nepalí लुड्दै रोकिनु
Télugu గుండ్రంగా తిరుగుతూ ఆగిపోవడం
Letón ripot un apstāties
Tamil உருளி நின்றல், உருளிக் கொண்டு நின்றல்
Estonio veeredes peatuma
Armenio գլորվելով կանգ առնել
Kurdo xûlikîn û sekinîn
Hebreoלגלגל
Árabeالتوقف تدريجياً عن الدوران
Persoباز کردن، پهن کردن
Urduبچھانا، پھیلانا

ausrollen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausrollen (ist)
  • der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln, aufrollen, auseinanderrollen, entrollen
  • mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten, austreiben, auswälgern, auswalken, auswallen, auswalzen
  • allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen
  • ist, auswalzen, referieren, draufbügeln, (Teig) austreiben, auswalken
ausrollen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausrollen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausrollen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de aus·rollen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·rollen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausrollen und unter ausrollen im Duden.

Conjugación ausrollen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausroll(e)... ausrollte... ausrolle... ausrollte-
du ... ausrollst... ausrolltest... ausrollest... ausrolltestroll(e) aus
er ... ausrollt... ausrollte... ausrolle... ausrollte-
wir ... ausrollen... ausrollten... ausrollen... ausrolltenrollen aus
ihr ... ausrollt... ausrolltet... ausrollet... ausrolltetrollt aus
sie ... ausrollen... ausrollten... ausrollen... ausrolltenrollen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausroll(e), ... du ausrollst, ... er ausrollt, ... wir ausrollen, ... ihr ausrollt, ... sie ausrollen
  • Pretérito: ... ich ausrollte, ... du ausrolltest, ... er ausrollte, ... wir ausrollten, ... ihr ausrolltet, ... sie ausrollten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgerollt bin, ... du ausgerollt bist, ... er ausgerollt ist, ... wir ausgerollt sind, ... ihr ausgerollt seid, ... sie ausgerollt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgerollt war, ... du ausgerollt warst, ... er ausgerollt war, ... wir ausgerollt waren, ... ihr ausgerollt wart, ... sie ausgerollt waren
  • Futuro I: ... ich ausrollen werde, ... du ausrollen wirst, ... er ausrollen wird, ... wir ausrollen werden, ... ihr ausrollen werdet, ... sie ausrollen werden
  • Futuro II: ... ich ausgerollt sein werde, ... du ausgerollt sein wirst, ... er ausgerollt sein wird, ... wir ausgerollt sein werden, ... ihr ausgerollt sein werdet, ... sie ausgerollt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausrolle, ... du ausrollest, ... er ausrolle, ... wir ausrollen, ... ihr ausrollet, ... sie ausrollen
  • Pretérito: ... ich ausrollte, ... du ausrolltest, ... er ausrollte, ... wir ausrollten, ... ihr ausrolltet, ... sie ausrollten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgerollt sei, ... du ausgerollt seiest, ... er ausgerollt sei, ... wir ausgerollt seien, ... ihr ausgerollt seiet, ... sie ausgerollt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgerollt wäre, ... du ausgerollt wärest, ... er ausgerollt wäre, ... wir ausgerollt wären, ... ihr ausgerollt wäret, ... sie ausgerollt wären
  • Futuro I: ... ich ausrollen werde, ... du ausrollen werdest, ... er ausrollen werde, ... wir ausrollen werden, ... ihr ausrollen werdet, ... sie ausrollen werden
  • Futuro II: ... ich ausgerollt sein werde, ... du ausgerollt sein werdest, ... er ausgerollt sein werde, ... wir ausgerollt sein werden, ... ihr ausgerollt sein werdet, ... sie ausgerollt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausrollen würde, ... du ausrollen würdest, ... er ausrollen würde, ... wir ausrollen würden, ... ihr ausrollen würdet, ... sie ausrollen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgerollt sein würde, ... du ausgerollt sein würdest, ... er ausgerollt sein würde, ... wir ausgerollt sein würden, ... ihr ausgerollt sein würdet, ... sie ausgerollt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: roll(e) (du) aus, rollen wir aus, rollt (ihr) aus, rollen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausrollen, auszurollen
  • Infinitivo II: ausgerollt sein, ausgerollt zu sein
  • Participio I: ausrollend
  • Participio II: ausgerollt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrollen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848715, 848715, 848715

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 528155

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9