Conjugación del verbo ausfließen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausfließen (derramarse, emanar de) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... ausfließt, ... ausfloss y ... ausgeflossen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de ausfließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausfließen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausfließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausfließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausfließen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

aus·fließen

... ausfließt · ... ausfloss · ... ausgeflossen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés flow out, discharge, issue, leak out, outflow

/ˈaʊsˌfliːsən/ · /ˈfliːst aʊs/ · /flɔs aʊs/ · /ˈfløːsə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈflɔsən/

[Grundlagen, …] sich rinnend aus etwas herausbewegen; herausfließen; (sich) leeren, auslaufen, absickern, austreten (Flüssigkeit)

(aus+D)

» Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen . Inglés Through the floor opening, the glowing iron can flow out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausfließen.

Presente

... ich ausfließ(e)⁵
... du ausfließt
... er ausfließt
... wir ausfließen
... ihr ausfließt
... sie ausfließen

Pretérito

... ich ausfloss
... du ausfloss(es)t
... er ausfloss
... wir ausflossen
... ihr ausfloss(e)t
... sie ausflossen

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) aus
-
fließen wir aus
fließt (ihr) aus
fließen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausfließe
... du ausfließest
... er ausfließe
... wir ausfließen
... ihr ausfließet
... sie ausfließen

Subjuntivo II

... ich ausflösse
... du ausflössest
... er ausflösse
... wir ausflössen
... ihr ausflösset
... sie ausflössen

Infinitivo

ausfließen
auszufließen

Participio

ausfließend
ausgeflossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausfließen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausfließ(e)⁵
... du ausfließt
... er ausfließt
... wir ausfließen
... ihr ausfließt
... sie ausfließen

Pretérito

... ich ausfloss
... du ausfloss(es)t
... er ausfloss
... wir ausflossen
... ihr ausfloss(e)t
... sie ausflossen

Pasado perfecto

... ich ausgeflossen bin
... du ausgeflossen bist
... er ausgeflossen ist
... wir ausgeflossen sind
... ihr ausgeflossen seid
... sie ausgeflossen sind

Pluscuamp.

... ich ausgeflossen war
... du ausgeflossen warst
... er ausgeflossen war
... wir ausgeflossen waren
... ihr ausgeflossen wart
... sie ausgeflossen waren

Futuro I

... ich ausfließen werde
... du ausfließen wirst
... er ausfließen wird
... wir ausfließen werden
... ihr ausfließen werdet
... sie ausfließen werden

Futuro II

... ich ausgeflossen sein werde
... du ausgeflossen sein wirst
... er ausgeflossen sein wird
... wir ausgeflossen sein werden
... ihr ausgeflossen sein werdet
... sie ausgeflossen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Es war eine tiefe Armwunde, aus der noch immer Blut ausfloss . 
  • Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt , bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausfließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausfließe
... du ausfließest
... er ausfließe
... wir ausfließen
... ihr ausfließet
... sie ausfließen

Subjuntivo II

... ich ausflösse
... du ausflössest
... er ausflösse
... wir ausflössen
... ihr ausflösset
... sie ausflössen

Conj. Perf.

... ich ausgeflossen sei
... du ausgeflossen seiest
... er ausgeflossen sei
... wir ausgeflossen seien
... ihr ausgeflossen seiet
... sie ausgeflossen seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgeflossen wäre
... du ausgeflossen wärest
... er ausgeflossen wäre
... wir ausgeflossen wären
... ihr ausgeflossen wäret
... sie ausgeflossen wären

Conj. Futuro I

... ich ausfließen werde
... du ausfließen werdest
... er ausfließen werde
... wir ausfließen werden
... ihr ausfließen werdet
... sie ausfließen werden

Sub. fut. II

... ich ausgeflossen sein werde
... du ausgeflossen sein werdest
... er ausgeflossen sein werde
... wir ausgeflossen sein werden
... ihr ausgeflossen sein werdet
... sie ausgeflossen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausfließen würde
... du ausfließen würdest
... er ausfließen würde
... wir ausfließen würden
... ihr ausfließen würdet
... sie ausfließen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgeflossen sein würde
... du ausgeflossen sein würdest
... er ausgeflossen sein würde
... wir ausgeflossen sein würden
... ihr ausgeflossen sein würdet
... sie ausgeflossen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausfließen.

Presente

fließ(e)⁵ (du) aus
fließen wir aus
fließt (ihr) aus
fließen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausfließen.

Infinitivo I


ausfließen
auszufließen

Infinitivo II


ausgeflossen sein
ausgeflossen zu sein

Participio I


ausfließend

Participio II


ausgeflossen
  • Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen . 
  • Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt , bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausfließen

  • Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen . 
    Inglés Through the floor opening, the glowing iron can flow out.
  • Es war eine tiefe Armwunde, aus der noch immer Blut ausfloss . 
    Inglés It was a deep arm wound, from which blood was still flowing.
  • Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt , bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist. 
    Inglés Now the side tap is opened, whereupon saline solution flows out of the apparatus until the pressure inside the apparatus is equalized with the external air pressure.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausfließen expresiones alemanas

Alemán ausfließen
Inglés flow out, discharge, issue, leak out, outflow
Ruso выливаться, вытекать, вытечь, вылиться, истекать, стекать, стечь, утекать
Español derramarse, emanar de, extravasarse, fluir, salir
Francés couler, fuir, s'échapper, s'écouler, émaner
Turco akmak, akıp gitmek, sızmak
Portugués derramar-se, escorrer, esvaziar-se, fluir, vazar
Italiano fluire, fuoriuscire, scorrere fuori, sgorgare, svuotarsi
Rumano curge
Húngaro kiáramlás, kiömlés
Polaco wyciekać, wypływać
Griego εκρέω, ρέω, φεύγω, χύνομαι
Holandés uitstromen, afstromen, leeglopen, uitlopen, uitvloeien, wegvloeien
Checo vytékat, odtékat, vytékattéct
Sueco rinna ut, flyta ut
Danés flyde ud
Japonés 流れ出る, 流出する, 漏れ出る
Catalán fluir, sorgir
Finlandés valua, virrata
Noruego renne ut
Vasco irristatu, irristatzea
Serbio iscuriti, izliti se
Macedónio изливам
Esloveno iztekati
Eslovaco vytekať
Bosnio iscuriti, izlijevati se
Croata iscuriti, izlijevati se
Ucranio виливатися, вистікати
Búlgaro изтича
Bielorruso выцякаць
Indonesio mengalir keluar
Vietnamita chảy ra
Uzbeko oqib chiqmoq
Hindi बहना
Chino 流出
Tailandés ไหลออก
Coreano 흘러나오다
Azerbaiyano axmaq, sızmaq
Georgiano გადინება, გამოდინება
Bengalí চুঁইয়ে পড়া, বওয়া
Albanés rrjedh jashtë
Maratí बाहेर पडणे
Nepalí चुहिनु, बग्नु
Télugu స్రవించు
Letón izplūst
Tamil ஒழுகு, வடிய
Estonio välja voolama
Armenio արտահոսել
Kurdo herikîn
Hebreoלזלוג، לזרום
Árabeتدفق، انسياب، تسرب
Persoجاری شدن
Urduباہر بہنا، نکلنا

ausfließen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausfließen
  • [Grundlagen] sich rinnend aus etwas herausbewegen
  • herausfließen, (sich) leeren, auslaufen, absickern, austreten (Flüssigkeit), versiegen
ausfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausfließen

  • jemand/etwas fließt aus etwas aus
  • jemand/etwas fließt aus etwas/jemandem aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausfließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausfließen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·fließen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·fließen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausfließen und unter ausfließen im Duden.

Conjugación ausfließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausfließ(e)... ausfloss... ausfließe... ausflösse-
du ... ausfließt... ausfloss(es)t... ausfließest... ausflössestfließ(e) aus
er ... ausfließt... ausfloss... ausfließe... ausflösse-
wir ... ausfließen... ausflossen... ausfließen... ausflössenfließen aus
ihr ... ausfließt... ausfloss(e)t... ausfließet... ausflössetfließt aus
sie ... ausfließen... ausflossen... ausfließen... ausflössenfließen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausfließ(e), ... du ausfließt, ... er ausfließt, ... wir ausfließen, ... ihr ausfließt, ... sie ausfließen
  • Pretérito: ... ich ausfloss, ... du ausfloss(es)t, ... er ausfloss, ... wir ausflossen, ... ihr ausfloss(e)t, ... sie ausflossen
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeflossen bin, ... du ausgeflossen bist, ... er ausgeflossen ist, ... wir ausgeflossen sind, ... ihr ausgeflossen seid, ... sie ausgeflossen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeflossen war, ... du ausgeflossen warst, ... er ausgeflossen war, ... wir ausgeflossen waren, ... ihr ausgeflossen wart, ... sie ausgeflossen waren
  • Futuro I: ... ich ausfließen werde, ... du ausfließen wirst, ... er ausfließen wird, ... wir ausfließen werden, ... ihr ausfließen werdet, ... sie ausfließen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeflossen sein werde, ... du ausgeflossen sein wirst, ... er ausgeflossen sein wird, ... wir ausgeflossen sein werden, ... ihr ausgeflossen sein werdet, ... sie ausgeflossen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausfließe, ... du ausfließest, ... er ausfließe, ... wir ausfließen, ... ihr ausfließet, ... sie ausfließen
  • Pretérito: ... ich ausflösse, ... du ausflössest, ... er ausflösse, ... wir ausflössen, ... ihr ausflösset, ... sie ausflössen
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeflossen sei, ... du ausgeflossen seiest, ... er ausgeflossen sei, ... wir ausgeflossen seien, ... ihr ausgeflossen seiet, ... sie ausgeflossen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeflossen wäre, ... du ausgeflossen wärest, ... er ausgeflossen wäre, ... wir ausgeflossen wären, ... ihr ausgeflossen wäret, ... sie ausgeflossen wären
  • Futuro I: ... ich ausfließen werde, ... du ausfließen werdest, ... er ausfließen werde, ... wir ausfließen werden, ... ihr ausfließen werdet, ... sie ausfließen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeflossen sein werde, ... du ausgeflossen sein werdest, ... er ausgeflossen sein werde, ... wir ausgeflossen sein werden, ... ihr ausgeflossen sein werdet, ... sie ausgeflossen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausfließen würde, ... du ausfließen würdest, ... er ausfließen würde, ... wir ausfließen würden, ... ihr ausfließen würdet, ... sie ausfließen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeflossen sein würde, ... du ausgeflossen sein würdest, ... er ausgeflossen sein würde, ... wir ausgeflossen sein würden, ... ihr ausgeflossen sein würdet, ... sie ausgeflossen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: fließ(e) (du) aus, fließen wir aus, fließt (ihr) aus, fließen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausfließen, auszufließen
  • Infinitivo II: ausgeflossen sein, ausgeflossen zu sein
  • Participio I: ausfließend
  • Participio II: ausgeflossen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfließen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 984592

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 984592

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9