Conjugación del verbo überfließen

El verbo überfließen (desbordar, derramar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son fließt über, floss über y ist übergeflossen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de überfließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überfließen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überfließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überfließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überfließen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben, inseparable
überfließen
sein, separable
über·fließen

irregular · sein · separable

über·fließen

fließt über · floss über · ist übergeflossen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés overflow, spill over, brim over, mix, run over, spill, swim, well over

/ˈyːbɐˌfliːsən/ · /ˈfliːst ˈyːbɐ/ · /flɔs ˈyːbɐ/ · /ˈfløːzə ˈyːbɐ/ · /ˌyːbɐɡəˈflɔsən/

[…, Grundlagen] nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten; ein starkes Gefühl nicht bei sich behalten, sondern mitteilen

(acus., von+D, vor+D)

» Mehrere Flüsse flossen über . Inglés Several rivers overflowed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überfließen.

Presente

ich fließ(e)⁵ über
du fließt über
er fließt über
wir fließen über
ihr fließt über
sie fließen über

Pretérito

ich floss über
du floss(es)t über
er floss über
wir flossen über
ihr floss(e)t über
sie flossen über

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) über
-
fließen wir über
fließt (ihr) über
fließen Sie über

Subjuntivo I

ich fließe über
du fließest über
er fließe über
wir fließen über
ihr fließet über
sie fließen über

Subjuntivo II

ich flösse über
du flössest über
er flösse über
wir flössen über
ihr flösset über
sie flössen über

Infinitivo

überfließen
überzufließen

Participio

überfließend
übergeflossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überfließen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich fließ(e)⁵ über
du fließt über
er fließt über
wir fließen über
ihr fließt über
sie fließen über

Pretérito

ich floss über
du floss(es)t über
er floss über
wir flossen über
ihr floss(e)t über
sie flossen über

Pasado perfecto

ich bin übergeflossen
du bist übergeflossen
er ist übergeflossen
wir sind übergeflossen
ihr seid übergeflossen
sie sind übergeflossen

Pluscuamp.

ich war übergeflossen
du warst übergeflossen
er war übergeflossen
wir waren übergeflossen
ihr wart übergeflossen
sie waren übergeflossen

Futuro I

ich werde überfließen
du wirst überfließen
er wird überfließen
wir werden überfließen
ihr werdet überfließen
sie werden überfließen

Futuro II

ich werde übergeflossen sein
du wirst übergeflossen sein
er wird übergeflossen sein
wir werden übergeflossen sein
ihr werdet übergeflossen sein
sie werden übergeflossen sein

⁵ uso coloquial

  • Mehrere Flüsse flossen über . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überfließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fließe über
du fließest über
er fließe über
wir fließen über
ihr fließet über
sie fließen über

Subjuntivo II

ich flösse über
du flössest über
er flösse über
wir flössen über
ihr flösset über
sie flössen über

Conj. Perf.

ich sei übergeflossen
du seiest übergeflossen
er sei übergeflossen
wir seien übergeflossen
ihr seiet übergeflossen
sie seien übergeflossen

Conj. Pluscuam.

ich wäre übergeflossen
du wärest übergeflossen
er wäre übergeflossen
wir wären übergeflossen
ihr wäret übergeflossen
sie wären übergeflossen

Conj. Futuro I

ich werde überfließen
du werdest überfließen
er werde überfließen
wir werden überfließen
ihr werdet überfließen
sie werden überfließen

Sub. fut. II

ich werde übergeflossen sein
du werdest übergeflossen sein
er werde übergeflossen sein
wir werden übergeflossen sein
ihr werdet übergeflossen sein
sie werden übergeflossen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde überfließen
du würdest überfließen
er würde überfließen
wir würden überfließen
ihr würdet überfließen
sie würden überfließen

Conj. pluscuam.

ich würde übergeflossen sein
du würdest übergeflossen sein
er würde übergeflossen sein
wir würden übergeflossen sein
ihr würdet übergeflossen sein
sie würden übergeflossen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überfließen.

Presente

fließ(e)⁵ (du) über
fließen wir über
fließt (ihr) über
fließen Sie über

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überfließen.

Infinitivo I


überfließen
überzufließen

Infinitivo II


übergeflossen sein
übergeflossen zu sein

Participio I


überfließend

Participio II


übergeflossen
  • Wo Gelb und Blau ineinander übergeflossen waren, entstanden verschiedene Grüntöne. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überfließen

  • Mehrere Flüsse flossen über . 
    Inglés Several rivers overflowed.
  • Wo Gelb und Blau ineinander übergeflossen waren, entstanden verschiedene Grüntöne. 
    Inglés Where yellow and blue had flowed into each other, various shades of green emerged.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überfließen expresiones alemanas

Alemán überfließen
Inglés overflow, spill over, brim over, mix, run over, spill, swim, well over
Ruso переливаться, переполняться, выливаться, изливать, переполнять, проливаться, пролиться, расплескаться
Español desbordar, derramar, desbordarse, extravasarse, mezclarse, rebosar, reverter
Francés déborder, déversement, se mélanger, se répandre en
Turco aşmak, taşmak, karışmak
Portugués transbordar, derramar, inundar, transbordamento
Italiano straripare, traboccare, trasbordare, esprimere, mescolarsi, riboccare, straboccare
Rumano se amesteca, se revărsa, se vărsa, să curgă peste
Húngaro túlcsordul, kibővül, kiömlik, túlfolyik, ömlik
Polaco przelewać się, wylewać się, dzielić się, przelewać
Griego ξεχειλίζω, αναμειγνύομαι, υπερχείλιση
Holandés overstromen, overvloeien
Checo přetékat, mísit se, přetéci, vyjádřit, vylévat se
Sueco översvämma, flöda över, översvämma av känslor
Danés overløbe, blande, udtrykke
Japonés 溢れる, あふれる, 伝える, 混ざる
Catalán desbordar, barrejar-se, fusionar-se, rebossar, transbordar
Finlandés sekoittua, vuotaa yli, yhdistyä, ylittää, ylitä
Noruego overløpe, blande seg, flyte over, utgyte
Vasco elkartu, gainditu, hustu, isuri, nahastu, piztu
Serbio preliti, izliti, pomešati
Macedónio преливање, смешување
Esloveno prelivati, izlivati čustva, mešati se, preliti, prelivati se
Eslovaco prelínať, pretekáť, vytekať, zmiešať sa
Bosnio izliti, preliti, preplaviti
Croata izliti, preliti, miješati se
Ucranio виливати, виливатися, виплескувати, змішуватися, переливатися
Búlgaro преливам, изливам, изливане, преливане, смешвам
Bielorruso выразіць, выцякаць, злівацца, змешвацца, пералівацца, перапаўняцца
Indonesio berbaur, bercampur, meluap, perasaan meluap
Vietnamita bộc lộ cảm xúc, hòa lẫn, hòa quyện, tràn
Uzbeko aralashmoq, his-tuyg'ularni ifoda etish, to'kib chiqmoq, uyg'unlashmoq
Hindi उफनना, घुल-मिलना, भावनाओं से उफान आना, मिश्रित होना
Chino 交融, 感情涌出, 溢出, 融合
Tailandés ถ่ายทอดอารมณ์, ผสมผสาน, ล้น, หลอมรวม
Coreano 감정을 표현하다, 넘치다, 섞이다, 어우러지다
Azerbaiyano birləşmək, hisslər üzə çıxır, qarışmaq, taşmaq
Georgiano გადმოიღვრება, გრძნობების გამოხატვა, შერევა, შერწყმება
Bengalí আবেগ প্রকাশ করা, উথলে ওঠা, উপচে পড়া, মিশে যাওয়া, মিশ্রিত হওয়া
Albanés derdhem, emocionet shpërthejnë, përzihem, shkrihem
Maratí उफळणे, एकरूप होणे, भावना व्यक्त करणे, मिश्रित होणे
Nepalí उर्लिनु, घुलमिल हुनु, छल्किनु, भावनाहरु व्यक्त गर्नु, मिश्रित हुनु
Télugu కలవడం, పొంగిపోవు, పొర్లిపోవు, భావాలు వ్యక్తపరిచడం, లీనమవడం
Letón emocijas pārplūst, izlīt, pārplūst, sajaukties, saplūst
Tamil இணைதல், உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது, கலவுதல், நிரம்பி வழிதல், பொங்கி வழிதல்
Estonio emotsioonid purskavad välja, segunema, sulanduma, üle voolama
Armenio զգացմունքները արտահայտել, թափվել, խառնվել, հորդել, ձուլվել
Kurdo derhevîn, hestên xwe nîşan dan, tevlî bûn, têkel bûn
Hebreoלְגַלּוֹשׁ، לְהִתְמַזֵּג، לזלוג، לפרוץ
Árabeتجاوز، فاض، يفيض، يمتزج
Persoسرریز شدن، ابراز کردن، جاری شدن، فاش کردن
Urduبہنا، باہر آنا، بھرنا، مخلوط ہونا

überfließen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überfließen
  • [Grundlagen] nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten
  • ein starkes Gefühl nicht bei sich behalten, sondern mitteilen
  • sich vermengen
  • etwas unter Wasser setzen
  • überfluten
überfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para überfließen

  • jemand/etwas fließt von etwas über
  • jemand/etwas fließt vor etwas über
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überfließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überfließen.

Tablas de verbos para la conjugación de über·fließen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo über·fließen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überfließen und unter überfließen im Duden.

Conjugación überfließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fließ(e) überfloss überfließe überflösse über-
du fließt überfloss(es)t überfließest überflössest überfließ(e) über
er fließt überfloss überfließe überflösse über-
wir fließen überflossen überfließen überflössen überfließen über
ihr fließt überfloss(e)t überfließet überflösset überfließt über
sie fließen überflossen überfließen überflössen überfließen über

Indicativo Activo

  • Presente: ich fließ(e) über, du fließt über, er fließt über, wir fließen über, ihr fließt über, sie fließen über
  • Pretérito: ich floss über, du floss(es)t über, er floss über, wir flossen über, ihr floss(e)t über, sie flossen über
  • Pasado perfecto: ich bin übergeflossen, du bist übergeflossen, er ist übergeflossen, wir sind übergeflossen, ihr seid übergeflossen, sie sind übergeflossen
  • Pluscuamperfecto: ich war übergeflossen, du warst übergeflossen, er war übergeflossen, wir waren übergeflossen, ihr wart übergeflossen, sie waren übergeflossen
  • Futuro I: ich werde überfließen, du wirst überfließen, er wird überfließen, wir werden überfließen, ihr werdet überfließen, sie werden überfließen
  • Futuro II: ich werde übergeflossen sein, du wirst übergeflossen sein, er wird übergeflossen sein, wir werden übergeflossen sein, ihr werdet übergeflossen sein, sie werden übergeflossen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fließe über, du fließest über, er fließe über, wir fließen über, ihr fließet über, sie fließen über
  • Pretérito: ich flösse über, du flössest über, er flösse über, wir flössen über, ihr flösset über, sie flössen über
  • Pasado perfecto: ich sei übergeflossen, du seiest übergeflossen, er sei übergeflossen, wir seien übergeflossen, ihr seiet übergeflossen, sie seien übergeflossen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre übergeflossen, du wärest übergeflossen, er wäre übergeflossen, wir wären übergeflossen, ihr wäret übergeflossen, sie wären übergeflossen
  • Futuro I: ich werde überfließen, du werdest überfließen, er werde überfließen, wir werden überfließen, ihr werdet überfließen, sie werden überfließen
  • Futuro II: ich werde übergeflossen sein, du werdest übergeflossen sein, er werde übergeflossen sein, wir werden übergeflossen sein, ihr werdet übergeflossen sein, sie werden übergeflossen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde überfließen, du würdest überfließen, er würde überfließen, wir würden überfließen, ihr würdet überfließen, sie würden überfließen
  • Pluscuamperfecto: ich würde übergeflossen sein, du würdest übergeflossen sein, er würde übergeflossen sein, wir würden übergeflossen sein, ihr würdet übergeflossen sein, sie würden übergeflossen sein

Imperativo Activo

  • Presente: fließ(e) (du) über, fließen wir über, fließt (ihr) über, fließen Sie über

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überfließen, überzufließen
  • Infinitivo II: übergeflossen sein, übergeflossen zu sein
  • Participio I: überfließend
  • Participio II: übergeflossen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfließen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1013936, 1013936, 1013936, 1013936

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8190488

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1013936

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9