Conjugación del verbo abfließen

El verbo abfließen (drenar, fluir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son fließt ab, floss ab y ist abgeflossen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de abfließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ab- de abfließen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abfließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abfließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abfließen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

Vídeo 

C2 · irregular · sein · separable

ab·fließen

fließt ab · floss ab · ist abgeflossen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés drain, flow away, run off, discharge, drain away, drain off, drain out (of), empty, empty out, flow, flow off, migrate, outflow, siphon off

/ˈapˌfliːsn̩/ · /ˈfliːst ap/ · /ˈfloːs ap/ · /ˈfløːsə ap/ · /ˈapɡəˈflɔsn̩/

sich fließend von einem Punkt entfernen; durch das Abfließen von etwas langsam leer werden; ablaufen, (sich) leeren, wegfließen, absickern

(in+A, von+D, aus+D)

» Das Wasser fließt nicht ab . Inglés The water does not drain.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abfließen.

Presente

ich fließ(e)⁵ ab
du fließt ab
er fließt ab
wir fließen ab
ihr fließt ab
sie fließen ab

Pretérito

ich floss ab
du floss(es)t ab
er floss ab
wir flossen ab
ihr floss(e)t ab
sie flossen ab

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) ab
-
fließen wir ab
fließt (ihr) ab
fließen Sie ab

Subjuntivo I

ich fließe ab
du fließest ab
er fließe ab
wir fließen ab
ihr fließet ab
sie fließen ab

Subjuntivo II

ich flösse ab
du flössest ab
er flösse ab
wir flössen ab
ihr flösset ab
sie flössen ab

Infinitivo

abfließen
abzufließen

Participio

abfließend
abgeflossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abfließen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich fließ(e)⁵ ab
du fließt ab
er fließt ab
wir fließen ab
ihr fließt ab
sie fließen ab

Pretérito

ich floss ab
du floss(es)t ab
er floss ab
wir flossen ab
ihr floss(e)t ab
sie flossen ab

Pasado perfecto

ich bin abgeflossen
du bist abgeflossen
er ist abgeflossen
wir sind abgeflossen
ihr seid abgeflossen
sie sind abgeflossen

Pluscuamp.

ich war abgeflossen
du warst abgeflossen
er war abgeflossen
wir waren abgeflossen
ihr wart abgeflossen
sie waren abgeflossen

Futuro I

ich werde abfließen
du wirst abfließen
er wird abfließen
wir werden abfließen
ihr werdet abfließen
sie werden abfließen

Futuro II

ich werde abgeflossen sein
du wirst abgeflossen sein
er wird abgeflossen sein
wir werden abgeflossen sein
ihr werdet abgeflossen sein
sie werden abgeflossen sein

⁵ uso coloquial

  • Das Wasser fließt nicht ab . 
  • Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab . 
  • Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abfließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fließe ab
du fließest ab
er fließe ab
wir fließen ab
ihr fließet ab
sie fließen ab

Subjuntivo II

ich flösse ab
du flössest ab
er flösse ab
wir flössen ab
ihr flösset ab
sie flössen ab

Conj. Perf.

ich sei abgeflossen
du seiest abgeflossen
er sei abgeflossen
wir seien abgeflossen
ihr seiet abgeflossen
sie seien abgeflossen

Conj. Pluscuam.

ich wäre abgeflossen
du wärest abgeflossen
er wäre abgeflossen
wir wären abgeflossen
ihr wäret abgeflossen
sie wären abgeflossen

Conj. Futuro I

ich werde abfließen
du werdest abfließen
er werde abfließen
wir werden abfließen
ihr werdet abfließen
sie werden abfließen

Sub. fut. II

ich werde abgeflossen sein
du werdest abgeflossen sein
er werde abgeflossen sein
wir werden abgeflossen sein
ihr werdet abgeflossen sein
sie werden abgeflossen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abfließen
du würdest abfließen
er würde abfließen
wir würden abfließen
ihr würdet abfließen
sie würden abfließen

Conj. pluscuam.

ich würde abgeflossen sein
du würdest abgeflossen sein
er würde abgeflossen sein
wir würden abgeflossen sein
ihr würdet abgeflossen sein
sie würden abgeflossen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abfließen.

Presente

fließ(e)⁵ (du) ab
fließen wir ab
fließt (ihr) ab
fließen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abfließen.

Infinitivo I


abfließen
abzufließen

Infinitivo II


abgeflossen sein
abgeflossen zu sein

Participio I


abfließend

Participio II


abgeflossen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abfließen

  • Das Wasser fließt nicht ab . 
    Inglés The water does not drain.
  • Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab . 
    Inglés Rainwater flows off through this pipe.
  • Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab . 
    Inglés Through corruption, a lot of money flows away.
  • Das Becken fließt fast gar nicht ab . 
    Inglés The basin hardly drains at all.
  • Warum fließt das Wasser hier nur so langsam ab ? 
    Inglés Why does the water flow away so slowly here?
  • In Süd-Deutschland und in manchen Teilen von Ost-Deutschland fließt das Wasser langsam ab . 
    Inglés In southern Germany and in some parts of eastern Germany, the water flows away slowly.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abfließen expresiones alemanas

Alemán abfließen
Inglés drain, flow away, run off, discharge, drain away, drain off, drain out (of), empty
Ruso утекать, стекать, стечь, утечь, вытекать, вытечь, выходить, истощаться
Español drenar, fluir, escurrir, bajar, desaguar, salir, vaciar
Francés s'écouler, découler, partir, s'échapper, s'écouler ailleurs, s'évacuer, se vider
Turco akmak, akıp gitmek, boşalmak, dışarı akmak, süzülmek
Portugués escoar, fluir, descarregar, drenar, escoar-se, escorrer, esvaziar
Italiano defluire, scorrere via, scaricare in
Rumano se scurge, curge, se goli
Húngaro elfolyik, lefolyik, kiáramlás
Polaco odpływać, spływać, odpłynąć, opróżniać się, opróżnić się, spłynąć, wypływać
Griego απορροή, αδειάζω, απορροώ, εκρέω, εκροή, ρέω, φεύγω
Holandés afvloeien, afstromen, wegvloeien, leeglopen, verloren gaan
Checo odtékat, odtéct, odtékattéct, odtékání, vyprázdnit se
Sueco avrinning, flöda bort, flyta bort, rinna av, rinna ut
Danés afløbe, strømme væk, afløb, flyde af, flyde bort
Japonés 流れ出る, 流出する
Catalán fluir, desguàs, desprendre's, desprendre'se
Finlandés valua, virrata, valua pois, valuminen, virtaaminen
Noruego renne bort, flyte bort, avrenning
Vasco ihes egin, irristatu, hustu
Serbio iscuriti, otekati, odliti se, otici
Macedónio испразнување, одлив, отлив
Esloveno odtekanje, odteči, odtekati
Eslovaco odtekať, vytekať
Bosnio iscuriti, odliti, otjecati
Croata iscuriti, otjecati, odlijevati se, odliti
Ucranio випливати, стікати, висихати, втікати
Búlgaro изтича, изтичане, оттичам се, оттичане
Bielorruso адцякаць, выцякаць
Indonesio mengalir, mengalir keluar, merembes
Vietnamita chảy ra, chảy đi, rò rỉ
Uzbeko oqib ketmoq, oqib chiqmoq, sizib chiqmoq
Hindi बहना, निकास होना, बह जाना, रिसना
Chino 流出, 流走, 渗漏
Tailandés ไหลออก, รั่วไหล, ไหลไป
Coreano 흘러나가다, 배수되다, 빠지다
Azerbaiyano axıb getmək, axmaq, sızmaq
Georgiano გადინება, გამოდინება, დინება გარეთ, ჟონვა
Bengalí নিষ্কাশিত হওয়া, পানি বের হওয়া, বয়ে যাওয়া, রিসে যাওয়া
Albanés rrjedh jashtë, kulloj, kullon
Maratí वाहून जाणे, गळणे, निचरा होणे, वाहणे
Nepalí बगेर जानु, बग्नु, बहनु, बहेर जानु, रिसिनु
Télugu ఊరిపోవడం, ఒలికిపోవడం, ప్రవహించడం, ప్రవహించిపోవడం, బయటకు ప్రవహించడం
Letón notecēt, aizplūst, iztecēt, plūst prom
Tamil வடியுதல், ஒழுகுதல், வெளியே ஓடுவது, வெளியே பாய்தல்
Estonio välja voolama, ära voolama
Armenio արտահոսել, հոսել, հոսել դուրս
Kurdo av derketin, herikîn, rişîn
Hebreoלזרום، לדלוף، לזרום החוצה، לצאת
Árabeتدفق، انسياب، جريان، نفاد
Persoجاری شدن، جاری، خالی شدن، سرازیر شدن
Urduبہنا، بہہ جانا، جاری ہونا، جانا، خالی ہونا، نکلنا

abfließen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abfließen
  • sich fließend von einem Punkt entfernen, ablaufen, wegfließen
  • durch das Abfließen von etwas langsam leer werden
  • anderswohin gelangen
  • (sich) leeren, absickern, versiegen, ablaufen, auslaufen, versickern
abfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abfließen

  • jemand/etwas fließt aus etwas ab
  • jemand/etwas fließt in etwas ab
  • jemand/etwas fließt von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abfließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abfließen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·fließen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·fließen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abfließen und unter abfließen im Duden.

Conjugación abfließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fließ(e) abfloss abfließe abflösse ab-
du fließt abfloss(es)t abfließest abflössest abfließ(e) ab
er fließt abfloss abfließe abflösse ab-
wir fließen abflossen abfließen abflössen abfließen ab
ihr fließt abfloss(e)t abfließet abflösset abfließt ab
sie fließen abflossen abfließen abflössen abfließen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich fließ(e) ab, du fließt ab, er fließt ab, wir fließen ab, ihr fließt ab, sie fließen ab
  • Pretérito: ich floss ab, du floss(es)t ab, er floss ab, wir flossen ab, ihr floss(e)t ab, sie flossen ab
  • Pasado perfecto: ich bin abgeflossen, du bist abgeflossen, er ist abgeflossen, wir sind abgeflossen, ihr seid abgeflossen, sie sind abgeflossen
  • Pluscuamperfecto: ich war abgeflossen, du warst abgeflossen, er war abgeflossen, wir waren abgeflossen, ihr wart abgeflossen, sie waren abgeflossen
  • Futuro I: ich werde abfließen, du wirst abfließen, er wird abfließen, wir werden abfließen, ihr werdet abfließen, sie werden abfließen
  • Futuro II: ich werde abgeflossen sein, du wirst abgeflossen sein, er wird abgeflossen sein, wir werden abgeflossen sein, ihr werdet abgeflossen sein, sie werden abgeflossen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fließe ab, du fließest ab, er fließe ab, wir fließen ab, ihr fließet ab, sie fließen ab
  • Pretérito: ich flösse ab, du flössest ab, er flösse ab, wir flössen ab, ihr flösset ab, sie flössen ab
  • Pasado perfecto: ich sei abgeflossen, du seiest abgeflossen, er sei abgeflossen, wir seien abgeflossen, ihr seiet abgeflossen, sie seien abgeflossen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abgeflossen, du wärest abgeflossen, er wäre abgeflossen, wir wären abgeflossen, ihr wäret abgeflossen, sie wären abgeflossen
  • Futuro I: ich werde abfließen, du werdest abfließen, er werde abfließen, wir werden abfließen, ihr werdet abfließen, sie werden abfließen
  • Futuro II: ich werde abgeflossen sein, du werdest abgeflossen sein, er werde abgeflossen sein, wir werden abgeflossen sein, ihr werdet abgeflossen sein, sie werden abgeflossen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abfließen, du würdest abfließen, er würde abfließen, wir würden abfließen, ihr würdet abfließen, sie würden abfließen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgeflossen sein, du würdest abgeflossen sein, er würde abgeflossen sein, wir würden abgeflossen sein, ihr würdet abgeflossen sein, sie würden abgeflossen sein

Imperativo Activo

  • Presente: fließ(e) (du) ab, fließen wir ab, fließt (ihr) ab, fließen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abfließen, abzufließen
  • Infinitivo II: abgeflossen sein, abgeflossen zu sein
  • Participio I: abfließend
  • Participio II: abgeflossen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 173918, 173918, 173918

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Aufräumen nach Flut

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7467018, 712287

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfließen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173918, 173918, 173918

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9