Conjugación del verbo ausfallen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausfallen (suspenderse, averiarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... ausfällt, ... ausfiel y ... ausgefallen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de ausfallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo ausfallen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba aus- de ausfallen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausfallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausfallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausfallen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

sein
aus·fallen
reflexivo, haben
aus·fallen
Vídeo 

B1 · irregular · sein · separable

aus·fallen

... ausfällt · ... ausfiel · ... ausgefallen ist

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ll - l - ll 

Inglés be canceled, be cancelled, sample out

[Sprache, Wissenschaft] synkopiert werden; wegfallen

(sich+D, acus., aus+D, bei+D, !!!eigenschaften/praeposition_mit_kasus.WAEHREND_DAT_KURZ!!!)

» Die Heizung ist ausgefallen . Inglés The heating has broken down.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausfallen (ist).

Presente

... ich ausfall(e)⁵
... du ausfällst
... er ausfällt
... wir ausfallen
... ihr ausfallt
... sie ausfallen

Pretérito

... ich ausfiel
... du ausfielst
... er ausfiel
... wir ausfielen
... ihr ausfielt
... sie ausfielen

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) aus
-
fallen wir aus
fallt (ihr) aus
fallen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausfalle
... du ausfallest
... er ausfalle
... wir ausfallen
... ihr ausfallet
... sie ausfallen

Subjuntivo II

... ich ausfiele
... du ausfielest
... er ausfiele
... wir ausfielen
... ihr ausfielet
... sie ausfielen

Infinitivo

ausfallen
auszufallen

Participio

ausfallend
ausgefallen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausfallen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausfall(e)⁵
... du ausfällst
... er ausfällt
... wir ausfallen
... ihr ausfallt
... sie ausfallen

Pretérito

... ich ausfiel
... du ausfielst
... er ausfiel
... wir ausfielen
... ihr ausfielt
... sie ausfielen

Pasado perfecto

... ich ausgefallen bin
... du ausgefallen bist
... er ausgefallen ist
... wir ausgefallen sind
... ihr ausgefallen seid
... sie ausgefallen sind

Pluscuamp.

... ich ausgefallen war
... du ausgefallen warst
... er ausgefallen war
... wir ausgefallen waren
... ihr ausgefallen wart
... sie ausgefallen waren

Futuro I

... ich ausfallen werde
... du ausfallen wirst
... er ausfallen wird
... wir ausfallen werden
... ihr ausfallen werdet
... sie ausfallen werden

Futuro II

... ich ausgefallen sein werde
... du ausgefallen sein wirst
... er ausgefallen sein wird
... wir ausgefallen sein werden
... ihr ausgefallen sein werdet
... sie ausgefallen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausfallen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausfalle
... du ausfallest
... er ausfalle
... wir ausfallen
... ihr ausfallet
... sie ausfallen

Subjuntivo II

... ich ausfiele
... du ausfielest
... er ausfiele
... wir ausfielen
... ihr ausfielet
... sie ausfielen

Conj. Perf.

... ich ausgefallen sei
... du ausgefallen seiest
... er ausgefallen sei
... wir ausgefallen seien
... ihr ausgefallen seiet
... sie ausgefallen seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgefallen wäre
... du ausgefallen wärest
... er ausgefallen wäre
... wir ausgefallen wären
... ihr ausgefallen wäret
... sie ausgefallen wären

Conj. Futuro I

... ich ausfallen werde
... du ausfallen werdest
... er ausfallen werde
... wir ausfallen werden
... ihr ausfallen werdet
... sie ausfallen werden

Sub. fut. II

... ich ausgefallen sein werde
... du ausgefallen sein werdest
... er ausgefallen sein werde
... wir ausgefallen sein werden
... ihr ausgefallen sein werdet
... sie ausgefallen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausfallen würde
... du ausfallen würdest
... er ausfallen würde
... wir ausfallen würden
... ihr ausfallen würdet
... sie ausfallen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgefallen sein würde
... du ausgefallen sein würdest
... er ausgefallen sein würde
... wir ausgefallen sein würden
... ihr ausgefallen sein würdet
... sie ausgefallen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausfallen (ist).

Presente

fall(e)⁵ (du) aus
fallen wir aus
fallt (ihr) aus
fallen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausfallen (ist).

Infinitivo I


ausfallen
auszufallen

Infinitivo II


ausgefallen sein
ausgefallen zu sein

Participio I


ausfallend

Participio II


ausgefallen
  • Die Heizung ist ausgefallen . 
  • Tom ist ein Haar ausgefallen . 
  • Auch die Heizungen sind lange ausgefallen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausfallen (ist)

  • Die Heizung ist ausgefallen . 
    Inglés The heating has broken down.
  • Tom ist ein Haar ausgefallen . 
    Inglés Tom lost a hair.
  • Auch die Heizungen sind lange ausgefallen . 
    Inglés The heating has also been out of order for a long time.
  • Viele Flüge sind an dem Tag ausgefallen . 
    Inglés Many flights were canceled that day.
  • Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später geflogen. 
    Inglés Many flights have been canceled or have flown later.
  • Das Organ ist ausgefallen . 
    Inglés The organ has failed.
  • Der Server war ausgefallen . 
    Inglés The server was down.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausfallen (ist) expresiones alemanas

Alemán ausfallen (ist)
Inglés be canceled, be cancelled, sample out
Ruso выбывать, выбывать из строя, выбыть, выбыть из строя, вываливаться, вывалиться, вывихивать, вывихнуть
Español suspenderse, averiarse, caer, desgranarse, quedar más
Francés faire défaillance, manquer à, s'égrener, tomber, tomber en panne, être annulé, être supprimé
Portugués avariar, cair, faltar, não ter lugar, sair, ser cancelado
Italiano arrestarsi, cadere, essere assente, non avere luogo, precipitare, riuscire, saltare
Polaco nie odbywać, przestać działać, ulegać awarii, wypadać, wypaść
Checo nejet, nekonat se, odpadat, odpadatdnout

ausfallen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausfallen (ist)
  • [Personen] nicht mehr zur Verfügung stehen, Maschinen oder sonstiges
  • auf biologischem Wege verlieren, verlieren
  • etwas Geplantes findet nicht statt
  • ein Ergebnis bewerten
  • aus der Verteidigung heraus angreifen
    • ...
ausfallen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausfallen (ist)

  • jemand/etwas fällt aus etwas aus
  • jemand/etwas fällt bei/während etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausfallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausfallen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de aus·fallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·fallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausfallen und unter ausfallen im Duden.

Conjugación ausfallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausfall(e)... ausfiel... ausfalle... ausfiele-
du ... ausfällst... ausfielst... ausfallest... ausfielestfall(e) aus
er ... ausfällt... ausfiel... ausfalle... ausfiele-
wir ... ausfallen... ausfielen... ausfallen... ausfielenfallen aus
ihr ... ausfallt... ausfielt... ausfallet... ausfieletfallt aus
sie ... ausfallen... ausfielen... ausfallen... ausfielenfallen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausfall(e), ... du ausfällst, ... er ausfällt, ... wir ausfallen, ... ihr ausfallt, ... sie ausfallen
  • Pretérito: ... ich ausfiel, ... du ausfielst, ... er ausfiel, ... wir ausfielen, ... ihr ausfielt, ... sie ausfielen
  • Pasado perfecto: ... ich ausgefallen bin, ... du ausgefallen bist, ... er ausgefallen ist, ... wir ausgefallen sind, ... ihr ausgefallen seid, ... sie ausgefallen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgefallen war, ... du ausgefallen warst, ... er ausgefallen war, ... wir ausgefallen waren, ... ihr ausgefallen wart, ... sie ausgefallen waren
  • Futuro I: ... ich ausfallen werde, ... du ausfallen wirst, ... er ausfallen wird, ... wir ausfallen werden, ... ihr ausfallen werdet, ... sie ausfallen werden
  • Futuro II: ... ich ausgefallen sein werde, ... du ausgefallen sein wirst, ... er ausgefallen sein wird, ... wir ausgefallen sein werden, ... ihr ausgefallen sein werdet, ... sie ausgefallen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausfalle, ... du ausfallest, ... er ausfalle, ... wir ausfallen, ... ihr ausfallet, ... sie ausfallen
  • Pretérito: ... ich ausfiele, ... du ausfielest, ... er ausfiele, ... wir ausfielen, ... ihr ausfielet, ... sie ausfielen
  • Pasado perfecto: ... ich ausgefallen sei, ... du ausgefallen seiest, ... er ausgefallen sei, ... wir ausgefallen seien, ... ihr ausgefallen seiet, ... sie ausgefallen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgefallen wäre, ... du ausgefallen wärest, ... er ausgefallen wäre, ... wir ausgefallen wären, ... ihr ausgefallen wäret, ... sie ausgefallen wären
  • Futuro I: ... ich ausfallen werde, ... du ausfallen werdest, ... er ausfallen werde, ... wir ausfallen werden, ... ihr ausfallen werdet, ... sie ausfallen werden
  • Futuro II: ... ich ausgefallen sein werde, ... du ausgefallen sein werdest, ... er ausgefallen sein werde, ... wir ausgefallen sein werden, ... ihr ausgefallen sein werdet, ... sie ausgefallen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausfallen würde, ... du ausfallen würdest, ... er ausfallen würde, ... wir ausfallen würden, ... ihr ausfallen würdet, ... sie ausfallen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgefallen sein würde, ... du ausgefallen sein würdest, ... er ausgefallen sein würde, ... wir ausgefallen sein würden, ... ihr ausgefallen sein würdet, ... sie ausgefallen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: fall(e) (du) aus, fallen wir aus, fallt (ihr) aus, fallen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausfallen, auszufallen
  • Infinitivo II: ausgefallen sein, ausgefallen zu sein
  • Participio I: ausfallend
  • Participio II: ausgefallen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfallen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 6131

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Sturm verwüstet viele Länder, Piloten-Streik verboten, Probleme am Flug-Hafen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1407002, 10690517, 1315644

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9