Conjugación del verbo durchfallen

El verbo durchfallen (suspender, fracasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «durchfallen» son «fällt durch», «fiel durch» y «ist durchgefallen». La apofonía de «durchfallen» se produce con las vocales del radical a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de durchfallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". «durchfallen» es un verbo separable. El prefijo durch se separa en la oración. «{PHRASE}» también puede usarse como inseparable. El verbo «durchfallen» forma parte del vocabulario del nivel B1. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchfallen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchfallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchfallen. Comentarios ☆

sein, separable
durch·fallen
haben, inseparable
durchfallen
Vídeo 

B1 · irregular · sein · separable

durch·fallen

fällt durch · fiel durch · ist durchgefallen

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ll - l - ll 

Inglés flunk, fail, fall through, bomb, drop through, flop, lose an election

/ˈdʊʁçfalən/ · /ˈfɛlt dʊʁç/ · /fiːl dʊʁç/ · /ˈfiːlə dʊʁç/ · /ˈdʊʁɡəˈfalən/

[…, Schule, Kultur] infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen; keinen Erfolg haben; durchfliegen, floppen, vermasseln, durchrasseln

(bei+D, durch+A, in+D)

» Sie ist durchgefallen . Inglés She has failed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchfallen.

Presente

ich falle durch
du fällst durch
er fällt durch
wir fallen durch
ihr fallt durch
sie fallen durch

Pretérito

ich fiel durch
du fielst durch
er fiel durch
wir fielen durch
ihr fielt durch
sie fielen durch

Imperativo

-
falle (du) durch
-
fallen wir durch
fallt (ihr) durch
fallen Sie durch

Subjuntivo I

ich falle durch
du fallest durch
er falle durch
wir fallen durch
ihr fallet durch
sie fallen durch

Subjuntivo II

ich fiele durch
du fielest durch
er fiele durch
wir fielen durch
ihr fielet durch
sie fielen durch

Infinitivo

durchfallen
durchzufallen

Participio

durchfallend
durchgefallen

Indicativo

El verbo durchfallen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich falle durch
du fällst durch
er fällt durch
wir fallen durch
ihr fallt durch
sie fallen durch

Pretérito

ich fiel durch
du fielst durch
er fiel durch
wir fielen durch
ihr fielt durch
sie fielen durch

Pasado perfecto

ich bin durchgefallen
du bist durchgefallen
er ist durchgefallen
wir sind durchgefallen
ihr seid durchgefallen
sie sind durchgefallen

Pluscuamp.

ich war durchgefallen
du warst durchgefallen
er war durchgefallen
wir waren durchgefallen
ihr wart durchgefallen
sie waren durchgefallen

Futuro I

ich werde durchfallen
du wirst durchfallen
er wird durchfallen
wir werden durchfallen
ihr werdet durchfallen
sie werden durchfallen

Futuro II

ich werde durchgefallen sein
du wirst durchgefallen sein
er wird durchgefallen sein
wir werden durchgefallen sein
ihr werdet durchgefallen sein
sie werden durchgefallen sein
  • Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch . 
  • Fällt er in der Prüfung ein drittes Mal durch , wird er exmatrikuliert. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchfallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich falle durch
du fallest durch
er falle durch
wir fallen durch
ihr fallet durch
sie fallen durch

Subjuntivo II

ich fiele durch
du fielest durch
er fiele durch
wir fielen durch
ihr fielet durch
sie fielen durch

Conj. Perf.

ich sei durchgefallen
du seiest durchgefallen
er sei durchgefallen
wir seien durchgefallen
ihr seiet durchgefallen
sie seien durchgefallen

Conj. Pluscuam.

ich wäre durchgefallen
du wärest durchgefallen
er wäre durchgefallen
wir wären durchgefallen
ihr wäret durchgefallen
sie wären durchgefallen

Conj. Futuro I

ich werde durchfallen
du werdest durchfallen
er werde durchfallen
wir werden durchfallen
ihr werdet durchfallen
sie werden durchfallen

Sub. fut. II

ich werde durchgefallen sein
du werdest durchgefallen sein
er werde durchgefallen sein
wir werden durchgefallen sein
ihr werdet durchgefallen sein
sie werden durchgefallen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchfallen
du würdest durchfallen
er würde durchfallen
wir würden durchfallen
ihr würdet durchfallen
sie würden durchfallen

Conj. pluscuam.

ich würde durchgefallen sein
du würdest durchgefallen sein
er würde durchgefallen sein
wir würden durchgefallen sein
ihr würdet durchgefallen sein
sie würden durchgefallen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchfallen.

Presente

falle (du) durch
fallen wir durch
fallt (ihr) durch
fallen Sie durch

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchfallen.

Infinitivo I


durchfallen
durchzufallen

Infinitivo II


durchgefallen sein
durchgefallen zu sein

Participio I


durchfallend

Participio II


durchgefallen
  • Sie ist durchgefallen . 
  • Ich bin nicht durchgefallen . 
  • Ich bin in Chemie durchgefallen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchfallen

  • Sie ist durchgefallen . 
    Inglés She has failed.
  • Ich bin nicht durchgefallen . 
    Inglés I didn't flunk.
  • Ich bin in Chemie durchgefallen . 
    Inglés I failed chemistry.
  • Aus Angst durchzufallen lernte er fleißig. 
    Inglés Out of fear of failing, he studied diligently.
  • Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen . 
    Inglés I failed the written test.
  • Bist du schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen ? 
    Inglés Have you ever failed an exam?
  • Die Menschheit ist beim Coronatest durchgefallen . 
    Inglés Humanity has failed the coronavirus test.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchfallen expresiones alemanas

Alemán durchfallen
Inglés flunk, fail, fall through, bomb, drop through, flop, lose an election
Ruso провалиться, неудача, потерпеть неудачу, проваливаться, не пройти, не сдать, потерпеть провал, терпеть провал
Español suspender, fracasar, no tener éxito, caer, descender, no aprobar, perder, perder una elección
Francés ne pas réussir, perdre, rater, chuter, louper son examen, tomber, tomber à travers, échouer
Turco geçememek, aşağı düşmek, başarısız olmak, düşmek, kalmak, seçimi kaybetmek, sınavdan kalmak, tutunamamak
Portugués falhar, fracassar, reprovar, bombar, cair, cair através de, fracasso, não ser aceito
Italiano non avere successo, perdere, bocciare, cadere, cadere attraverso, essere bocciato, essere sconfitto, fallire
Rumano cădea, nu reuși, pica, picat, eșuat, fi respins, nu avea succes
Húngaro megbukni, elhasal, elutasítják, elvérzik, megbukik, átesni, átmegy
Polaco oblać, nie zdać, nie spodobać się, nie trafić, ponieść fiasko, przechodzić, przegrać głosowanie, przegrać wybory
Griego αποτυχία, αποτυγχάνω, αποτυχία μπροστά στο κοινό, καταρρέω, πέφτω
Holandés zakken, afvallen, door de keuring vallen, door de mand vallen, doorvallen, failleren, falen, vallen
Checo propadnout, neprospět, neuspět, spadnout
Sueco falla igenom, underkännas, misslyckas, underkänna
Danés falde igennem, fejle, dump, dumpe, dumpes, misse, tabe en afstemning, tabe et valg
Japonés 落ちる, 落選する, 不合格, 受け入れられない, 失敗する, 落下する
Catalán fracassar, caure, caure per un forat, fallar, no tenir èxit, no triomfar, perdre una elecció, suspendre
Finlandés läpäisemättä jääminen, läpäistä, epäonnistua, kaatua, läpäisemättä, putoaminen
Noruego feile, mislykkes, falle gjennom, stryke
Vasco behera erori, bozketa galdu, erortzi, ez arrakastarik izan, ez arrakastatsua izan, ez gustatzea, gainditu ez, hautsi
Serbio ne uspeti, ne proći, pasti, propasti, neuspeh
Macedónio не успее, неуспех, падне, не успева, паднати, падне на избори, падне на испит
Esloveno ne uspeti, padati, propadati, izgubiti volitve, ne opraviti izpita, neuspeh, pasti, pasti na izpitu
Eslovaco neuspeť, prepadnúť, neprejsť, neprijať, neuspech, neuspieť, neúspech, prepadnúť vo voľbách
Bosnio pasti, propasti, ne proći, ne uspjeti, neuspjeh, pasti na izborima
Croata pasti, ne uspjeti, neuspjeh, pasti na izborima, propasti, proći, proći loše
Ucranio зазнати невдачі, провалитися, не мати успіху, не подобатися, не скласти, не сподобатися, падати, провалити
Búlgaro неуспех, падане, падане на изпит, падна, провал, провалям се
Bielorruso падзенне, не здаць экзамен, не падабацца, непрыманне, неўдача, падаць, падвяргацца правалу, прападаць
Indonesio ditolak, gagal, gagal terpilih, gagal ujian, jatuh lewat lubang, jatuh melalui lubang, kalah dalam pemilu, kalah dalam pemungutan suara
Vietnamita bị bác, không được yêu thích, không được ưa chuộng, rơi qua lỗ, rơi xuyên qua, thi trượt, thua bầu cử, thua phiếu
Uzbeko imtihonda muvaffaqiyatsiz bo‘lmoq, imtihonda qolmoq, ma'qul kelmaslik, muvaffaqiyatsiz bo'lish, muvaffaqiyatsiz bo‘lmoq, muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, ovozni yo'qotmoq, rad etilmoq
Hindi असफल होना, चुनाव हारना, छेद से गिरना, नापसंद होना, पराजित होना, परीक्षा में असफल होना, पसंद न आना, फेल होना
Chino 不受欢迎, 不被喜爱, 从孔中坠落, 从洞里掉下去, 失败, 未获通过, 翻车, 考试不及格
Tailandés ตกทะลุ, ตกผ่านรู, พ่ายแพ้การเลือกตั้ง, ล้มเหลว, สอบตก, สอบไม่ผ่าน, แป้ก, แพ้การลงคะแนน
Coreano 관객에게 통하지 않다, 구멍으로 떨어지다, 구멍으로 빠지다, 낙선하다, 낙제하다, 마음에 들지 않다, 부결되다, 선거에서 패하다
Azerbaiyano başarısız olmaq, bəyənilməmək, dəlikdən düşmək, imtahanda kəsilmək, imtahandan keçə bilməmək, populyar olmamaq, rədd olunmaq, seçkilərdə məğlub olmaq
Georgiano არ მოსწონება, არა პოპულარული, არჩევნებში წაგება, გამოცდაზე ვერ ჩაბარება, გამოცდაზე ჩავარდნა, მაყურებლებს არ მოეწონა, უარყოფა, წარუმატებელი ყოფნა
Bengalí অসফল হওয়া, খারিজ হওয়া, ছিদ্র দিয়ে পড়া, নির্বাচনে পরাজিত হওয়া, পছন্দ না হওয়া, পরীক্ষায় উত্তীর্ণ না হওয়া, পরীক্ষায় ফেল হওয়া, ফ্লপ হওয়া
Albanés bie nëpër vrimë, dështoj, dështoj në provim, dështoj para publikut, hidhet poshtë, humb në votim, humb zgjedhjet, i padëshiruar
Maratí फेल होणे, अपयशी ठरणे, आवडत न राहणे, नाकाम होणे, नाकारले जाणे, नापसंद होणे, निवडणुकीत पराभूत होणे, परीक्षेत अनुत्तीर्ण होणे
Nepalí विफल हुनु, असफल हुनु, खारेज हुनु, चुनाव हार्नु, निर्वाचनमा पराजित हुनु, परीक्षा उत्तीर्ण नहुनु, परीक्षामा फेल हुनु, प्वालबाट खस्नु
Télugu ఇష్టపడకపోవడం, ఎన్నికల్లో ఓటమి చెందడం, ఎన్నికల్లో ఓడిపోవడం, నచ్చకపోవడం, నిరాకరించబడడం, పరాజయవడం, పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించకపోవడం, పరీక్షలో విఫలం కావడం
Letón ciest sakāvi vēlēšanās, izgāzties, izkrist cauri, krist cauri, nebūt populāram, neizdoties, neiziet eksāmenu, neizturēt eksāmenu
Tamil தோல்வி அடைய, துளை வழியாக விழுதல், தேர்தலில் தோல்வி, தேர்தலில் தோல்வியடைய, தேர்வில் தோல்வி அடைதல், தோல்வியுறு, நிராகரிக்கப்படுதல், பிடிக்காமல் இருக்குதல்
Estonio ebaõnnestuda, läbi kukkuma, ebaõnnestuma, ei meeldi, eksami ebaõnnestuma, eksamil läbi kukkuma, hääletusel kaotama, mitte meeldida
Armenio անցքի միջով ընկնել, դուր չգալ, ընտրություններում պարտվել, թեստը չանցնել, թեստում ձախողվել, հանդիսատեսի առաջ ձախողել, ձախողվել, մերժվել
Kurdo başarısız olmak, bê populer bûn, dengdanê winda kirin, di hilbijartinan de serneketin, di hilbijartinan de şikest bûn, di sinavê de serkeftin nebûn, di sinavê de têk çûn, ji qurtikê jêr ketin
Hebreoליפול، להיכשל، לחלוף، ליפול בבחירות، ליפול במבחן، נכשל
Árabeرسوب، سقوط، انزلاق، يسقط، يفشل
Persoرد شدن، افتادن، سقوط کردن، شکست خوردن، شکست در انتخابات، شکست در رأی گیری، قبول نشدن، مورد قبول واقع نشدن
Urduپاس نہ ہونا، فیل ہونا، ناکام ہونا، ناکامی، پسند نہ آنا، پھسلنا، چناؤ ہارنا، گرنا

durchfallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchfallen
  • infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen
  • [Schule, Kultur, Politik] keinen Erfolg haben, eine Prüfung nicht bestehen, durchfliegen, floppen, vermasseln, durchrasseln
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchfallen

  • jemand/etwas fällt bei etwas durch
  • jemand/etwas fällt bei/in etwas durch
  • jemand/etwas fällt durch etwas durch
  • jemand/etwas fällt in etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «durchfallen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchfallen.

¿Cuáles son las formas principales de «durchfallen»?

Las formas básicas de «durchfallen» son «fällt durch», «fiel durch» y «ist durchgefallen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „durchfallen“?

puesto que es un verbo auxiliar de durchfallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben".

¿“durchfallen” es regular o irregular?

El verbo durchfallen (suspender, fracasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “durchfallen”?

La apofonía de «durchfallen» se produce con las vocales del radical a - ie - a.

¿“durchfallen” es separable o inseparable?

«durchfallen» es un verbo separable. El prefijo durch se separa en la oración. «durchfallen» también puede usarse como inseparable.

¿En qué nivel de idioma se usa «durchfallen»?

El verbo «durchfallen» forma parte del vocabulario del nivel B1.

¿Cómo se conjuga «durchfallen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich falle durch, du fällst durch, er fällt durch, wir fallen durch, ihr fallt durch, sie fallen durch
Pretérito: ich fiel durch, du fielst durch, er fiel durch, wir fielen durch, ihr fielt durch, sie fielen durch
Pasado perfecto: ich bin durchgefallen, du bist durchgefallen, er ist durchgefallen, wir sind durchgefallen, ihr seid durchgefallen, sie sind durchgefallen
Pluscuamperfecto: ich war durchgefallen, du warst durchgefallen, er war durchgefallen, wir waren durchgefallen, ihr wart durchgefallen, sie waren durchgefallen
Futuro I: ich werde durchfallen, du wirst durchfallen, er wird durchfallen, wir werden durchfallen, ihr werdet durchfallen, sie werden durchfallen
Futuro II: ich werde durchgefallen sein, du wirst durchgefallen sein, er wird durchgefallen sein, wir werden durchgefallen sein, ihr werdet durchgefallen sein, sie werden durchgefallen sein

¿Cuál es el subjuntivo de “durchfallen”?

El subjuntivo de “durchfallen” es:
Presente: ich falle durch, du fällst durch, er fällt durch, wir fallen durch, ihr fallt durch, sie fallen durch
Pretérito: ich fiel durch, du fielst durch, er fiel durch, wir fielen durch, ihr fielt durch, sie fielen durch
Pasado perfecto: ich bin durchgefallen, du bist durchgefallen, er ist durchgefallen, wir sind durchgefallen, ihr seid durchgefallen, sie sind durchgefallen
Pluscuamperfecto: ich war durchgefallen, du warst durchgefallen, er war durchgefallen, wir waren durchgefallen, ihr wart durchgefallen, sie waren durchgefallen
Futuro I: ich werde durchfallen, du wirst durchfallen, er wird durchfallen, wir werden durchfallen, ihr werdet durchfallen, sie werden durchfallen
Futuro II: ich werde durchgefallen sein, du wirst durchgefallen sein, er wird durchgefallen sein, wir werden durchgefallen sein, ihr werdet durchgefallen sein, sie werden durchgefallen sein
Presente: ich falle durch, du fallest durch, er falle durch, wir fallen durch, ihr fallet durch, sie fallen durch
Pretérito: ich fiele durch, du fielest durch, er fiele durch, wir fielen durch, ihr fielet durch, sie fielen durch
Pasado perfecto: ich sei durchgefallen, du seiest durchgefallen, er sei durchgefallen, wir seien durchgefallen, ihr seiet durchgefallen, sie seien durchgefallen
Pluscuamperfecto: ich wäre durchgefallen, du wärest durchgefallen, er wäre durchgefallen, wir wären durchgefallen, ihr wäret durchgefallen, sie wären durchgefallen
Futuro I: ich werde durchfallen, du werdest durchfallen, er werde durchfallen, wir werden durchfallen, ihr werdet durchfallen, sie werden durchfallen
Futuro II: ich werde durchgefallen sein, du werdest durchgefallen sein, er werde durchgefallen sein, wir werden durchgefallen sein, ihr werdet durchgefallen sein, sie werden durchgefallen sein

¿Cuál es el imperativo de “durchfallen”?

El imperativo de “durchfallen” es:
Presente: falle (du) durch, fallen wir durch, fallt (ihr) durch, fallen Sie durch

¿Qué formas no finitas tiene «durchfallen»?

Las formas no finitas de “durchfallen” son:
Presente: falle (du) durch, fallen wir durch, fallt (ihr) durch, fallen Sie durch
Infinitivo I: durchfallen, durchzufallen
Infinitivo II: durchgefallen sein, durchgefallen zu sein
Participio I: durchfallend
Participio II: durchgefallen

La conjugación del verbo durch·fallen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo durch·fallen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (fällt durch - fiel durch - ist durchgefallen). Más información en Wiktionary durchfallen y en durchfallen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 92061

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3558816, 1459552, 4693209, 2325892, 10926255, 2325897, 5308100, 11074829

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 843792, 843792, 843792, 843792, 843792

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9