Conjugación del verbo nachwachsen (regelm) (hat)

El verbo nachwachsen (crecer de nuevo, renacer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wachst nach, wachste nach y hat nachgewachst. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de nachwachsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba nach- de nachwachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein, irregular
nach·wachsen
haben, regular
nach·wachsen

regular · haben · separable

nach·wachsen

wachst nach · wachste nach · hat nachgewachst

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés apply new wax, reapply wax, rewax

[Sport] neues Wachs auftragen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachwachsen (regelm) (hat).

Presente

ich wachs(e)⁵ nach
du wachst nach
er wachst nach
wir wachsen nach
ihr wachst nach
sie wachsen nach

Pretérito

ich wachste nach
du wachstest nach
er wachste nach
wir wachsten nach
ihr wachstet nach
sie wachsten nach

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) nach
-
wachsen wir nach
wachst (ihr) nach
wachsen Sie nach

Subjuntivo I

ich wachse nach
du wachsest nach
er wachse nach
wir wachsen nach
ihr wachset nach
sie wachsen nach

Subjuntivo II

ich wachste nach
du wachstest nach
er wachste nach
wir wachsten nach
ihr wachstet nach
sie wachsten nach

Infinitivo

nachwachsen
nachzuwachsen

Participio

nachwachsend
nachgewachst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachwachsen (regelm) (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wachs(e)⁵ nach
du wachst nach
er wachst nach
wir wachsen nach
ihr wachst nach
sie wachsen nach

Pretérito

ich wachste nach
du wachstest nach
er wachste nach
wir wachsten nach
ihr wachstet nach
sie wachsten nach

Pasado perfecto

ich habe nachgewachst
du hast nachgewachst
er hat nachgewachst
wir haben nachgewachst
ihr habt nachgewachst
sie haben nachgewachst

Pluscuamp.

ich hatte nachgewachst
du hattest nachgewachst
er hatte nachgewachst
wir hatten nachgewachst
ihr hattet nachgewachst
sie hatten nachgewachst

Futuro I

ich werde nachwachsen
du wirst nachwachsen
er wird nachwachsen
wir werden nachwachsen
ihr werdet nachwachsen
sie werden nachwachsen

Futuro II

ich werde nachgewachst haben
du wirst nachgewachst haben
er wird nachgewachst haben
wir werden nachgewachst haben
ihr werdet nachgewachst haben
sie werden nachgewachst haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachwachsen (regelm) (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wachse nach
du wachsest nach
er wachse nach
wir wachsen nach
ihr wachset nach
sie wachsen nach

Subjuntivo II

ich wachste nach
du wachstest nach
er wachste nach
wir wachsten nach
ihr wachstet nach
sie wachsten nach

Conj. Perf.

ich habe nachgewachst
du habest nachgewachst
er habe nachgewachst
wir haben nachgewachst
ihr habet nachgewachst
sie haben nachgewachst

Conj. Pluscuam.

ich hätte nachgewachst
du hättest nachgewachst
er hätte nachgewachst
wir hätten nachgewachst
ihr hättet nachgewachst
sie hätten nachgewachst

Conj. Futuro I

ich werde nachwachsen
du werdest nachwachsen
er werde nachwachsen
wir werden nachwachsen
ihr werdet nachwachsen
sie werden nachwachsen

Sub. fut. II

ich werde nachgewachst haben
du werdest nachgewachst haben
er werde nachgewachst haben
wir werden nachgewachst haben
ihr werdet nachgewachst haben
sie werden nachgewachst haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde nachwachsen
du würdest nachwachsen
er würde nachwachsen
wir würden nachwachsen
ihr würdet nachwachsen
sie würden nachwachsen

Conj. pluscuam.

ich würde nachgewachst haben
du würdest nachgewachst haben
er würde nachgewachst haben
wir würden nachgewachst haben
ihr würdet nachgewachst haben
sie würden nachgewachst haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachwachsen (regelm) (hat).

Presente

wachs(e)⁵ (du) nach
wachsen wir nach
wachst (ihr) nach
wachsen Sie nach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachwachsen (regelm) (hat).

Infinitivo I


nachwachsen
nachzuwachsen

Infinitivo II


nachgewachst haben
nachgewachst zu haben

Participio I


nachwachsend

Participio II


nachgewachst
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachwachsen (regelm) (hat) expresiones alemanas

Alemán nachwachsen (regelm) (hat)
Inglés apply new wax, reapply wax, rewax
Ruso новый рост, отрастать, отрасти
Español crecer de nuevo, renacer
Francés croître, reculer
Turco yeniden büyümek, yeniden çıkmak
Portugués crescer novamente, renovar
Italiano rinnovare
Rumano crește din nou, reapărea
Húngaro új viaszt felvinni
Polaco odrosnąć
Griego αναγέννηση
Holandés hergroeien, terugkomen
Checo dorůst
Sueco nytt vax
Danés genvokse
Japonés 再生する, 新しく生える
Catalán recreixement
Finlandés kasvaa takaisin
Noruego ny vekst, vekst
Vasco berriz argizaria eman
Serbio novi rast
Macedónio ново восок
Esloveno nov vosek
Eslovaco nové voskovanie
Bosnio novi vosak
Croata novi rast
Ucranio новий віск
Búlgaro ново восък
Bielorruso адрастаць, нарастаць
Indonesio mengoleskan lilin lagi
Vietnamita phủ sáp lại, đánh sáp lại
Uzbeko qayta mumlash
Hindi दोबारा मोम लगाना, पुनः मोम लगाना
Chino 再打蜡, 重新打蜡
Tailandés ลงแว็กซ์ซ้ำ, ลงแว็กซ์อีกครั้ง
Coreano 왁스를 다시 바르다, 재왁싱하다
Azerbaiyano yenidən mumlamaq
Georgiano ხელახლა ცვილის წასმა
Bengalí আবার মোম লাগানো, পুনরায় মোম লাগানো
Albanés dyllos përsëri
Maratí परत मेण लावणे, पुन्हा मेण लावणे
Nepalí पुनः मोम लगाउनु, फेरि मोम लगाउनु
Télugu మళ్లీ మైనం పూయడం
Letón atkal vaskot, pārvaskot
Tamil மீண்டும் மெழுகு பூச
Estonio uuesti vahatama
Armenio կրկին մոմ քսել, նորից մոմ քսել
Kurdo dîsa mum kirin
Hebreoלגדול מחדש
Árabeتجديد، نمو
Persoرشد کردن
Urduنیا موم لگانا

nachwachsen (regelm) (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachwachsen (regelm) (hat)
  • [Wissenschaft] wieder entstehen, wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde
  • in Form einer nächsten Generation hinzukommen
  • [Sport] neues Wachs auftragen
nachwachsen (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachwachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachwachsen (regelm) (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de nach·wachsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·wachsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachwachsen und unter nachwachsen im Duden.

Conjugación nachwachsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) nachwachste nachwachse nachwachste nach-
du wachst nachwachstest nachwachsest nachwachstest nachwachs(e) nach
er wachst nachwachste nachwachse nachwachste nach-
wir wachsen nachwachsten nachwachsen nachwachsten nachwachsen nach
ihr wachst nachwachstet nachwachset nachwachstet nachwachst nach
sie wachsen nachwachsten nachwachsen nachwachsten nachwachsen nach

Indicativo Activo

  • Presente: ich wachs(e) nach, du wachst nach, er wachst nach, wir wachsen nach, ihr wachst nach, sie wachsen nach
  • Pretérito: ich wachste nach, du wachstest nach, er wachste nach, wir wachsten nach, ihr wachstet nach, sie wachsten nach
  • Pasado perfecto: ich habe nachgewachst, du hast nachgewachst, er hat nachgewachst, wir haben nachgewachst, ihr habt nachgewachst, sie haben nachgewachst
  • Pluscuamperfecto: ich hatte nachgewachst, du hattest nachgewachst, er hatte nachgewachst, wir hatten nachgewachst, ihr hattet nachgewachst, sie hatten nachgewachst
  • Futuro I: ich werde nachwachsen, du wirst nachwachsen, er wird nachwachsen, wir werden nachwachsen, ihr werdet nachwachsen, sie werden nachwachsen
  • Futuro II: ich werde nachgewachst haben, du wirst nachgewachst haben, er wird nachgewachst haben, wir werden nachgewachst haben, ihr werdet nachgewachst haben, sie werden nachgewachst haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wachse nach, du wachsest nach, er wachse nach, wir wachsen nach, ihr wachset nach, sie wachsen nach
  • Pretérito: ich wachste nach, du wachstest nach, er wachste nach, wir wachsten nach, ihr wachstet nach, sie wachsten nach
  • Pasado perfecto: ich habe nachgewachst, du habest nachgewachst, er habe nachgewachst, wir haben nachgewachst, ihr habet nachgewachst, sie haben nachgewachst
  • Pluscuamperfecto: ich hätte nachgewachst, du hättest nachgewachst, er hätte nachgewachst, wir hätten nachgewachst, ihr hättet nachgewachst, sie hätten nachgewachst
  • Futuro I: ich werde nachwachsen, du werdest nachwachsen, er werde nachwachsen, wir werden nachwachsen, ihr werdet nachwachsen, sie werden nachwachsen
  • Futuro II: ich werde nachgewachst haben, du werdest nachgewachst haben, er werde nachgewachst haben, wir werden nachgewachst haben, ihr werdet nachgewachst haben, sie werden nachgewachst haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde nachwachsen, du würdest nachwachsen, er würde nachwachsen, wir würden nachwachsen, ihr würdet nachwachsen, sie würden nachwachsen
  • Pluscuamperfecto: ich würde nachgewachst haben, du würdest nachgewachst haben, er würde nachgewachst haben, wir würden nachgewachst haben, ihr würdet nachgewachst haben, sie würden nachgewachst haben

Imperativo Activo

  • Presente: wachs(e) (du) nach, wachsen wir nach, wachst (ihr) nach, wachsen Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachwachsen, nachzuwachsen
  • Infinitivo II: nachgewachst haben, nachgewachst zu haben
  • Participio I: nachwachsend
  • Participio II: nachgewachst

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169310, 1169310, 1169310

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9