Conjugación del verbo durcheinanderlaufen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo durcheinanderlaufen (correr a trochemoche, deambular) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son läuft durcheinander?, lief durcheinander? y ist durcheinandergelaufen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de durcheinanderlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba durcheinander- de durcheinanderlaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durcheinanderlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durcheinanderlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durcheinanderlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

durcheinander·laufen

läuft durcheinander? · lief durcheinander? · ist durcheinandergelaufen?

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés be a mess, clutter, meander, roam, wander

/dʊʁçaɪ̯ˈnandɐˌlaʊ̯fən/ · /lɔɪ̯ft dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /liːf dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /liːfə dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /dʊʁçaɪ̯ˈnandɐɡəˈlaʊ̯fən/

ziellos und kreuz und quer laufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durcheinanderlaufen.

Presente

lauf(e)⁵ ich durcheinander?
läufst du durcheinander?
läuft er durcheinander?
laufen wir durcheinander?
lauft ihr durcheinander?
laufen sie durcheinander?

Pretérito

lief ich durcheinander?
liefst du durcheinander?
lief er durcheinander?
liefen wir durcheinander?
lieft ihr durcheinander?
liefen sie durcheinander?

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) durcheinander
-
laufen wir durcheinander
lauft (ihr) durcheinander
laufen Sie durcheinander

Subjuntivo I

laufe ich durcheinander?
laufest du durcheinander?
laufe er durcheinander?
laufen wir durcheinander?
laufet ihr durcheinander?
laufen sie durcheinander?

Subjuntivo II

liefe ich durcheinander?
liefest du durcheinander?
liefe er durcheinander?
liefen wir durcheinander?
liefet ihr durcheinander?
liefen sie durcheinander?

Infinitivo

durcheinanderlaufen
durcheinanderzulaufen

Participio

durcheinanderlaufend
durcheinandergelaufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durcheinanderlaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

lauf(e)⁵ ich durcheinander?
läufst du durcheinander?
läuft er durcheinander?
laufen wir durcheinander?
lauft ihr durcheinander?
laufen sie durcheinander?

Pretérito

lief ich durcheinander?
liefst du durcheinander?
lief er durcheinander?
liefen wir durcheinander?
lieft ihr durcheinander?
liefen sie durcheinander?

Pasado perfecto

bin ich durcheinandergelaufen?
bist du durcheinandergelaufen?
ist er durcheinandergelaufen?
sind wir durcheinandergelaufen?
seid ihr durcheinandergelaufen?
sind sie durcheinandergelaufen?

Pluscuamp.

war ich durcheinandergelaufen?
warst du durcheinandergelaufen?
war er durcheinandergelaufen?
waren wir durcheinandergelaufen?
wart ihr durcheinandergelaufen?
waren sie durcheinandergelaufen?

Futuro I

werde ich durcheinanderlaufen?
wirst du durcheinanderlaufen?
wird er durcheinanderlaufen?
werden wir durcheinanderlaufen?
werdet ihr durcheinanderlaufen?
werden sie durcheinanderlaufen?

Futuro II

werde ich durcheinandergelaufen sein?
wirst du durcheinandergelaufen sein?
wird er durcheinandergelaufen sein?
werden wir durcheinandergelaufen sein?
werdet ihr durcheinandergelaufen sein?
werden sie durcheinandergelaufen sein?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durcheinanderlaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

laufe ich durcheinander?
laufest du durcheinander?
laufe er durcheinander?
laufen wir durcheinander?
laufet ihr durcheinander?
laufen sie durcheinander?

Subjuntivo II

liefe ich durcheinander?
liefest du durcheinander?
liefe er durcheinander?
liefen wir durcheinander?
liefet ihr durcheinander?
liefen sie durcheinander?

Conj. Perf.

sei ich durcheinandergelaufen?
seiest du durcheinandergelaufen?
sei er durcheinandergelaufen?
seien wir durcheinandergelaufen?
seiet ihr durcheinandergelaufen?
seien sie durcheinandergelaufen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich durcheinandergelaufen?
wärest du durcheinandergelaufen?
wäre er durcheinandergelaufen?
wären wir durcheinandergelaufen?
wäret ihr durcheinandergelaufen?
wären sie durcheinandergelaufen?

Conj. Futuro I

werde ich durcheinanderlaufen?
werdest du durcheinanderlaufen?
werde er durcheinanderlaufen?
werden wir durcheinanderlaufen?
werdet ihr durcheinanderlaufen?
werden sie durcheinanderlaufen?

Sub. fut. II

werde ich durcheinandergelaufen sein?
werdest du durcheinandergelaufen sein?
werde er durcheinandergelaufen sein?
werden wir durcheinandergelaufen sein?
werdet ihr durcheinandergelaufen sein?
werden sie durcheinandergelaufen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich durcheinanderlaufen?
würdest du durcheinanderlaufen?
würde er durcheinanderlaufen?
würden wir durcheinanderlaufen?
würdet ihr durcheinanderlaufen?
würden sie durcheinanderlaufen?

Conj. pluscuam.

würde ich durcheinandergelaufen sein?
würdest du durcheinandergelaufen sein?
würde er durcheinandergelaufen sein?
würden wir durcheinandergelaufen sein?
würdet ihr durcheinandergelaufen sein?
würden sie durcheinandergelaufen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durcheinanderlaufen.

Presente

lauf(e)⁵ (du) durcheinander
laufen wir durcheinander
lauft (ihr) durcheinander
laufen Sie durcheinander

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durcheinanderlaufen.

Infinitivo I


durcheinanderlaufen
durcheinanderzulaufen

Infinitivo II


durcheinandergelaufen sein
durcheinandergelaufen zu sein

Participio I


durcheinanderlaufend

Participio II


durcheinandergelaufen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durcheinanderlaufen expresiones alemanas

Alemán durcheinanderlaufen
Inglés be a mess, clutter, meander, roam, wander
Ruso бесцельно бегать, столпиться, суетиться, толпиться, бегать без цели, блуждать
Español correr a trochemoche, deambular, vagar
Francés errer, se perdre
Turco amaçsız koşmak, dağınık koşmak
Portugués perambular, vagar
Italiano gironzolare, vagare
Rumano se plimba haotic
Húngaro céltalanul futkosni
Polaco błąkać się, chodzić bez celu
Griego τρέχω πάνω κάτω, περπατώ χωρίς σκοπό
Holandés door elkaar lopen, doelloos rondlopen
Checo bloudit, tápat
Sueco slalom, vandra
Danés forvirret, vildfarne
Japonés 行き当たりばったり, 迷走する
Catalán caminar desordenadament
Finlandés vaeltaa
Noruego løpe rundt, vandre rundt
Vasco bidegabe ibili
Serbio lutati bez cilja
Macedónio безцелно трчање
Esloveno tavaiti, zmedeno hoditi
Eslovaco blúdiť, chaoticky behať
Bosnio besciljno hodati, lutati
Croata lutati
Ucranio блукати, блукання
Búlgaro безцелно, блуждая
Bielorruso блукаць
Indonesio berkeliling
Vietnamita lang thang
Uzbeko maqsadsiz yugurmoq
Hindi भटकना
Chino 到处乱跑
Tailandés เดินเตร็ดเตร่
Coreano 헤매다
Azerbaiyano dolaşmaq
Georgiano აქეთ-იქით დარბენა, დაბოდიალება
Bengalí ঘুরে বেড়ানো
Albanés ec rrotull
Maratí भटकणे
Nepalí भटक्नु
Télugu చుట్టూ తిరుగడం
Letón klīst
Tamil அலைதல், ஓடித்திரிதல்
Estonio ringi uitama
Armenio թափառել, վազվզել
Kurdo gerîn
Hebreoללכת מבולבל
Árabeالتجول بلا هدف
Persoسرگردان
Urduبے مقصد چلنا

durcheinanderlaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durcheinanderlaufen
  • ziellos und kreuz und quer laufen
durcheinanderlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durcheinanderlaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durcheinanderlaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de durcheinander·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durcheinander·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durcheinanderlaufen und unter durcheinanderlaufen im Duden.

Conjugación durcheinanderlaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lauf(e) durcheinander?lief durcheinander?laufe durcheinander?liefe durcheinander?-
du läufst durcheinander?liefst durcheinander?laufest durcheinander?liefest durcheinander?lauf(e) durcheinander
er läuft durcheinander?lief durcheinander?laufe durcheinander?liefe durcheinander?-
wir laufen durcheinander?liefen durcheinander?laufen durcheinander?liefen durcheinander?laufen durcheinander
ihr lauft durcheinander?lieft durcheinander?laufet durcheinander?liefet durcheinander?lauft durcheinander
sie laufen durcheinander?liefen durcheinander?laufen durcheinander?liefen durcheinander?laufen durcheinander

Indicativo Activo

  • Presente: lauf(e) ich durcheinander?, läufst du durcheinander?, läuft er durcheinander?, laufen wir durcheinander?, lauft ihr durcheinander?, laufen sie durcheinander?
  • Pretérito: lief ich durcheinander?, liefst du durcheinander?, lief er durcheinander?, liefen wir durcheinander?, lieft ihr durcheinander?, liefen sie durcheinander?
  • Pasado perfecto: bin ich durcheinandergelaufen?, bist du durcheinandergelaufen?, ist er durcheinandergelaufen?, sind wir durcheinandergelaufen?, seid ihr durcheinandergelaufen?, sind sie durcheinandergelaufen?
  • Pluscuamperfecto: war ich durcheinandergelaufen?, warst du durcheinandergelaufen?, war er durcheinandergelaufen?, waren wir durcheinandergelaufen?, wart ihr durcheinandergelaufen?, waren sie durcheinandergelaufen?
  • Futuro I: werde ich durcheinanderlaufen?, wirst du durcheinanderlaufen?, wird er durcheinanderlaufen?, werden wir durcheinanderlaufen?, werdet ihr durcheinanderlaufen?, werden sie durcheinanderlaufen?
  • Futuro II: werde ich durcheinandergelaufen sein?, wirst du durcheinandergelaufen sein?, wird er durcheinandergelaufen sein?, werden wir durcheinandergelaufen sein?, werdet ihr durcheinandergelaufen sein?, werden sie durcheinandergelaufen sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: laufe ich durcheinander?, laufest du durcheinander?, laufe er durcheinander?, laufen wir durcheinander?, laufet ihr durcheinander?, laufen sie durcheinander?
  • Pretérito: liefe ich durcheinander?, liefest du durcheinander?, liefe er durcheinander?, liefen wir durcheinander?, liefet ihr durcheinander?, liefen sie durcheinander?
  • Pasado perfecto: sei ich durcheinandergelaufen?, seiest du durcheinandergelaufen?, sei er durcheinandergelaufen?, seien wir durcheinandergelaufen?, seiet ihr durcheinandergelaufen?, seien sie durcheinandergelaufen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich durcheinandergelaufen?, wärest du durcheinandergelaufen?, wäre er durcheinandergelaufen?, wären wir durcheinandergelaufen?, wäret ihr durcheinandergelaufen?, wären sie durcheinandergelaufen?
  • Futuro I: werde ich durcheinanderlaufen?, werdest du durcheinanderlaufen?, werde er durcheinanderlaufen?, werden wir durcheinanderlaufen?, werdet ihr durcheinanderlaufen?, werden sie durcheinanderlaufen?
  • Futuro II: werde ich durcheinandergelaufen sein?, werdest du durcheinandergelaufen sein?, werde er durcheinandergelaufen sein?, werden wir durcheinandergelaufen sein?, werdet ihr durcheinandergelaufen sein?, werden sie durcheinandergelaufen sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich durcheinanderlaufen?, würdest du durcheinanderlaufen?, würde er durcheinanderlaufen?, würden wir durcheinanderlaufen?, würdet ihr durcheinanderlaufen?, würden sie durcheinanderlaufen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich durcheinandergelaufen sein?, würdest du durcheinandergelaufen sein?, würde er durcheinandergelaufen sein?, würden wir durcheinandergelaufen sein?, würdet ihr durcheinandergelaufen sein?, würden sie durcheinandergelaufen sein?

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) durcheinander, laufen wir durcheinander, lauft (ihr) durcheinander, laufen Sie durcheinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durcheinanderlaufen, durcheinanderzulaufen
  • Infinitivo II: durcheinandergelaufen sein, durcheinandergelaufen zu sein
  • Participio I: durcheinanderlaufend
  • Participio II: durcheinandergelaufen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9