Conjugación del verbo entlaufen

El verbo entlaufen (escapar, escaparse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son entläuft, entlief y ist entlaufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de entlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entlaufen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · inseparable

entlaufen

entläuft · entlief · ist entlaufen

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)

sich einer Obhut entziehen; davonlaufen, entfleuchen, durchbrennen, entwischen, entgehen

(dat., aus+D)

» Unser Hund ist entlaufen . Inglés Our dog has gone away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entlaufen.

Presente

ich entlauf(e)⁵
du entläufst
er entläuft
wir entlaufen
ihr entlauft
sie entlaufen

Pretérito

ich entlief
du entliefst
er entlief
wir entliefen
ihr entlieft
sie entliefen

Imperativo

-
entlauf(e)⁵ (du)
-
entlaufen wir
entlauft (ihr)
entlaufen Sie

Subjuntivo I

ich entlaufe
du entlaufest
er entlaufe
wir entlaufen
ihr entlaufet
sie entlaufen

Subjuntivo II

ich entliefe
du entliefest
er entliefe
wir entliefen
ihr entliefet
sie entliefen

Infinitivo

entlaufen
zu entlaufen

Participio

entlaufend
entlaufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entlaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entlauf(e)⁵
du entläufst
er entläuft
wir entlaufen
ihr entlauft
sie entlaufen

Pretérito

ich entlief
du entliefst
er entlief
wir entliefen
ihr entlieft
sie entliefen

Pasado perfecto

ich bin entlaufen
du bist entlaufen
er ist entlaufen
wir sind entlaufen
ihr seid entlaufen
sie sind entlaufen

Pluscuamp.

ich war entlaufen
du warst entlaufen
er war entlaufen
wir waren entlaufen
ihr wart entlaufen
sie waren entlaufen

Futuro I

ich werde entlaufen
du wirst entlaufen
er wird entlaufen
wir werden entlaufen
ihr werdet entlaufen
sie werden entlaufen

Futuro II

ich werde entlaufen sein
du wirst entlaufen sein
er wird entlaufen sein
wir werden entlaufen sein
ihr werdet entlaufen sein
sie werden entlaufen sein

⁵ uso coloquial

  • Wer dem großen Glück nachläuft, entläuft der Ruhe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entlaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entlaufe
du entlaufest
er entlaufe
wir entlaufen
ihr entlaufet
sie entlaufen

Subjuntivo II

ich entliefe
du entliefest
er entliefe
wir entliefen
ihr entliefet
sie entliefen

Conj. Perf.

ich sei entlaufen
du seiest entlaufen
er sei entlaufen
wir seien entlaufen
ihr seiet entlaufen
sie seien entlaufen

Conj. Pluscuam.

ich wäre entlaufen
du wärest entlaufen
er wäre entlaufen
wir wären entlaufen
ihr wäret entlaufen
sie wären entlaufen

Conj. Futuro I

ich werde entlaufen
du werdest entlaufen
er werde entlaufen
wir werden entlaufen
ihr werdet entlaufen
sie werden entlaufen

Sub. fut. II

ich werde entlaufen sein
du werdest entlaufen sein
er werde entlaufen sein
wir werden entlaufen sein
ihr werdet entlaufen sein
sie werden entlaufen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entlaufen
du würdest entlaufen
er würde entlaufen
wir würden entlaufen
ihr würdet entlaufen
sie würden entlaufen

Conj. pluscuam.

ich würde entlaufen sein
du würdest entlaufen sein
er würde entlaufen sein
wir würden entlaufen sein
ihr würdet entlaufen sein
sie würden entlaufen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entlaufen.

Presente

entlauf(e)⁵ (du)
entlaufen wir
entlauft (ihr)
entlaufen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entlaufen.

Infinitivo I


entlaufen
zu entlaufen

Infinitivo II


entlaufen sein
entlaufen zu sein

Participio I


entlaufend

Participio II


entlaufen
  • Unser Hund ist entlaufen . 
  • Niemand kann dem Tod entlaufen . 
  • Dem Unglück kann man nicht entlaufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entlaufen

  • Unser Hund ist entlaufen . 
    Inglés Our dog has gone away.
  • Niemand kann dem Tod entlaufen . 
    Inglés No one can escape death.
  • Dem Unglück kann man nicht entlaufen . 
    Inglés One cannot escape misfortune.
  • Aus dem Zoo ist ein großes Tier entlaufen . 
    Inglés A large animal has escaped from the zoo.
  • Ich verstehe nicht jene Leute, die sagen, dass man dem Krieg nicht entlaufen darf. 
    Inglés I do not understand those people who say that one must not escape from war.
  • Wer dem großen Glück nachläuft, entläuft der Ruhe. 
    Inglés Whoever chases great happiness, escapes tranquility.
  • Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger entlaufen war und einen Mann tötete. 
    Inglés Many surely still have the images from Georgian Tbilisi in mind, when last year after a flood a tiger escaped and killed a man.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entlaufen expresiones alemanas

Alemán entlaufen
Inglés escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)
Ruso убежать, сбегать, сбежать, убегать, Убегать
Español escapar, escaparse, extraviarse, huir
Francés s'échapper, fuir
Turco kaçmak, kaçış
Portugués escapar, fugir
Italiano fuggire, scappare, correre via, sfuggire a
Rumano fuga
Húngaro elszökik, megszökik, megugrik, elmenekül
Polaco uciec, uciekać, zbiec, wyrwać się
Griego δραπετεύω, φεύγω, διαφεύγω
Holandés ontlopen, weglopen, ontsnappen, ontvluchten
Checo utéct, prchat, utíkat
Sueco rymma, avvika, springa bort
Danés løbe sin vej, undslippe
Japonés 脱走する, 逃げる
Catalán escapar, fugir
Finlandés pako
Noruego rømme, unnslippe
Vasco ihes egin
Serbio izbeći, pobeći
Macedónio бегство
Esloveno pobegniti, uiti
Eslovaco utiecť
Bosnio izbeći, pobjeći
Croata pobjegne
Ucranio втекти, втеча
Búlgaro бягам, избягвам
Bielorruso ўцякаць
Hebreoבריחה
Árabeهرب، الهروب
Persoفرار کردن
Urduبھاگنا، پناہ چھوڑنا

entlaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entlaufen
  • sich einer Obhut entziehen, davonlaufen, entfleuchen, durchbrennen, entwischen, entgehen
entlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entlaufen

  • jemand/etwas entläuft aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entlaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entlaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de entlaufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entlaufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entlaufen und unter entlaufen im Duden.

Conjugación entlaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entlauf(e)entliefentlaufeentliefe-
du entläufstentliefstentlaufestentliefestentlauf(e)
er entläuftentliefentlaufeentliefe-
wir entlaufenentliefenentlaufenentliefenentlaufen
ihr entlauftentlieftentlaufetentliefetentlauft
sie entlaufenentliefenentlaufenentliefenentlaufen

Indicativo Activo

  • Presente: ich entlauf(e), du entläufst, er entläuft, wir entlaufen, ihr entlauft, sie entlaufen
  • Pretérito: ich entlief, du entliefst, er entlief, wir entliefen, ihr entlieft, sie entliefen
  • Pasado perfecto: ich bin entlaufen, du bist entlaufen, er ist entlaufen, wir sind entlaufen, ihr seid entlaufen, sie sind entlaufen
  • Pluscuamperfecto: ich war entlaufen, du warst entlaufen, er war entlaufen, wir waren entlaufen, ihr wart entlaufen, sie waren entlaufen
  • Futuro I: ich werde entlaufen, du wirst entlaufen, er wird entlaufen, wir werden entlaufen, ihr werdet entlaufen, sie werden entlaufen
  • Futuro II: ich werde entlaufen sein, du wirst entlaufen sein, er wird entlaufen sein, wir werden entlaufen sein, ihr werdet entlaufen sein, sie werden entlaufen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entlaufe, du entlaufest, er entlaufe, wir entlaufen, ihr entlaufet, sie entlaufen
  • Pretérito: ich entliefe, du entliefest, er entliefe, wir entliefen, ihr entliefet, sie entliefen
  • Pasado perfecto: ich sei entlaufen, du seiest entlaufen, er sei entlaufen, wir seien entlaufen, ihr seiet entlaufen, sie seien entlaufen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre entlaufen, du wärest entlaufen, er wäre entlaufen, wir wären entlaufen, ihr wäret entlaufen, sie wären entlaufen
  • Futuro I: ich werde entlaufen, du werdest entlaufen, er werde entlaufen, wir werden entlaufen, ihr werdet entlaufen, sie werden entlaufen
  • Futuro II: ich werde entlaufen sein, du werdest entlaufen sein, er werde entlaufen sein, wir werden entlaufen sein, ihr werdet entlaufen sein, sie werden entlaufen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entlaufen, du würdest entlaufen, er würde entlaufen, wir würden entlaufen, ihr würdet entlaufen, sie würden entlaufen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entlaufen sein, du würdest entlaufen sein, er würde entlaufen sein, wir würden entlaufen sein, ihr würdet entlaufen sein, sie würden entlaufen sein

Imperativo Activo

  • Presente: entlauf(e) (du), entlaufen wir, entlauft (ihr), entlaufen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entlaufen, zu entlaufen
  • Infinitivo II: entlaufen sein, entlaufen zu sein
  • Participio I: entlaufend
  • Participio II: entlaufen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 713697

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8594657, 5119869, 3177439, 2146559, 3217096, 3441998

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713697

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlaufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9