Conjugación del verbo anlaufen

El verbo anlaufen (comenzar, empezar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son läuft an, lief an y ist angelaufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de anlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anlaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
an·laufen
haben
an·laufen

C2 · irregular · sein · separable

an·laufen

läuft an · lief an · ist angelaufen

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés start, begin, rise, increase, initiate, start running, accrue, appear, approach, assume, become, begin to run, bloom, collide, come online, encounter, escalate, film over, gain speed, gather momentum, go, grow damp, head for, kick in, reach, resist, run, run into, run up, swell, take on, tarnish

/anˈlaʊ̯fən/ · /ˈlaʊ̯ft an/ · /liːf an/ · /ˈliːfə an/ · /aŋɡəˈlaʊ̯fən/

[…, Sport, Technik] beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen; beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen; ansteuern, anschwellen

(acus., gegen+A)

» Auch er zitterte stark, war blau angelaufen und legte bereits den Kopf in den Nacken, um knapp über der Wasseroberfläche noch Luft holen zu können. Inglés He also trembled strongly, had turned blue and had already tilted his head back to be able to breathe just above the water's surface.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anlaufen.

Presente

ich lauf(e)⁵ an
du läufst an
er läuft an
wir laufen an
ihr lauft an
sie laufen an

Pretérito

ich lief an
du liefst an
er lief an
wir liefen an
ihr lieft an
sie liefen an

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) an
-
laufen wir an
lauft (ihr) an
laufen Sie an

Subjuntivo I

ich laufe an
du laufest an
er laufe an
wir laufen an
ihr laufet an
sie laufen an

Subjuntivo II

ich liefe an
du liefest an
er liefe an
wir liefen an
ihr liefet an
sie liefen an

Infinitivo

anlaufen
anzulaufen

Participio

anlaufend
angelaufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anlaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lauf(e)⁵ an
du läufst an
er läuft an
wir laufen an
ihr lauft an
sie laufen an

Pretérito

ich lief an
du liefst an
er lief an
wir liefen an
ihr lieft an
sie liefen an

Pasado perfecto

ich bin angelaufen
du bist angelaufen
er ist angelaufen
wir sind angelaufen
ihr seid angelaufen
sie sind angelaufen

Pluscuamp.

ich war angelaufen
du warst angelaufen
er war angelaufen
wir waren angelaufen
ihr wart angelaufen
sie waren angelaufen

Futuro I

ich werde anlaufen
du wirst anlaufen
er wird anlaufen
wir werden anlaufen
ihr werdet anlaufen
sie werden anlaufen

Futuro II

ich werde angelaufen sein
du wirst angelaufen sein
er wird angelaufen sein
wir werden angelaufen sein
ihr werdet angelaufen sein
sie werden angelaufen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anlaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich laufe an
du laufest an
er laufe an
wir laufen an
ihr laufet an
sie laufen an

Subjuntivo II

ich liefe an
du liefest an
er liefe an
wir liefen an
ihr liefet an
sie liefen an

Conj. Perf.

ich sei angelaufen
du seiest angelaufen
er sei angelaufen
wir seien angelaufen
ihr seiet angelaufen
sie seien angelaufen

Conj. Pluscuam.

ich wäre angelaufen
du wärest angelaufen
er wäre angelaufen
wir wären angelaufen
ihr wäret angelaufen
sie wären angelaufen

Conj. Futuro I

ich werde anlaufen
du werdest anlaufen
er werde anlaufen
wir werden anlaufen
ihr werdet anlaufen
sie werden anlaufen

Sub. fut. II

ich werde angelaufen sein
du werdest angelaufen sein
er werde angelaufen sein
wir werden angelaufen sein
ihr werdet angelaufen sein
sie werden angelaufen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde anlaufen
du würdest anlaufen
er würde anlaufen
wir würden anlaufen
ihr würdet anlaufen
sie würden anlaufen

Conj. pluscuam.

ich würde angelaufen sein
du würdest angelaufen sein
er würde angelaufen sein
wir würden angelaufen sein
ihr würdet angelaufen sein
sie würden angelaufen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anlaufen.

Presente

lauf(e)⁵ (du) an
laufen wir an
lauft (ihr) an
laufen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anlaufen.

Infinitivo I


anlaufen
anzulaufen

Infinitivo II


angelaufen sein
angelaufen zu sein

Participio I


anlaufend

Participio II


angelaufen
  • Auch er zitterte stark, war blau angelaufen und legte bereits den Kopf in den Nacken, um knapp über der Wasseroberfläche noch Luft holen zu können. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anlaufen

  • Auch er zitterte stark, war blau angelaufen und legte bereits den Kopf in den Nacken, um knapp über der Wasseroberfläche noch Luft holen zu können. 
    Inglés He also trembled strongly, had turned blue and had already tilted his head back to be able to breathe just above the water's surface.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anlaufen expresiones alemanas

Alemán anlaufen
Inglés start, begin, rise, increase, initiate, start running, accrue, appear
Ruso бежать, возрастать, встречать сопротивление, достигать, зайти, запотевать, запотеть, запускаться
Español comenzar, empezar, iniciar, acelerar, acercarse, adoptar, alcanzar, asumir
Francés commencer, démarrer, prendre de l'élan, atteindre, augmenter, buter, commencer à courir, courir
Turco başlamak, koşmak, adım atmak, artmak, durum almak, girişmek, harekete geçmek, hızlanmak
Portugués começar, iniciar, acelerar, adotar, assumir, atingir, aumentar, avançar
Italiano iniziare, aumentare, avviarsi, partire, accorrere, appannarsi, arrossire, assumere
Rumano porni, începe, alerga, crește, demara, nuanță, prinde avânt, se ciocni
Húngaro beindul, elindul, elkezdeni futni, fokozódni, futni, futás, kezdődik, lendületet szerez
Polaco rozpoczynać, zaczynać, bieg, nabierać rozpędu, nabrać, napotykać, przybrać, przystępować
Griego εκκίνηση, ξεκινώ, άρχω, αναλαμβάνω, αντιμετωπίζω εμπόδιο, απόχρωση, αρχίζω, αυξάνομαι
Holandés aanlopen, beginnen, aanpakken, beginnen lopen, opgang maken, opstarten, starten, stijgen
Checo rozběhnout se, začít, běžet, dosáhnout, nabarvit, nabrat rychlost, narážet, podniknout kroky
Sueco anlöpa, springa, starta, antaga, börja, börja springa, få fart, inleda
Danés begynde, løbe, anføre, antage, begynde at løbe, få fart, iværksætte, løbe i gang
Japonés 始まる, 走り出す, ぶつかる, スタートする, 勢いをつける, 取り掛かる, 増加する, 状態になる
Catalán començar, accelerar, adoptar, agafar impuls, arrencar, assolir, assumir, augmentar
Finlandés aloittaa, käynnistyä, aloittaa juokseminen, juoksemaan ryhtyä, juosta, kasvaa, kohdata, käynnistää
Noruego løpe, anløpe, begynne, begynne å løpe, farge, få fart, komme i gang, sette i gang
Vasco hasiera eman, abian jarri, abiarazi, abiatu, aurre egin, egoera bat hartu, handikatu, hasieratu
Serbio započeti, dostići, krenuti, kretati se, naleteti, pokrenuti se, postati, povećavati se
Macedónio започнува, започнување, влегува, влегува во работа, достигнувам, започнува да трча, зголемување, предзема чекори
Esloveno priti v tek, začeti, doseči, naleteti, naraščati, povečevati se, prevzeti, pridobiti
Eslovaco rozbehnúť sa, začať, dosiahnuť, nabrať, nabrať rýchlosť, naraziť, podniknúť kroky, pribehnúť
Bosnio započeti, dostići, krenuti, kretati se, naletjeti, pokrenuti se, postići, povećati se
Croata započeti, dobiti, krenuti, kretati se, naletjeti, pokrenuti, pokrenuti se, postići
Ucranio бігти, вступати, досягати стану, запускатися, запуститися, здійснювати кроки, змінювати колір, зростати
Búlgaro започвам, включвам, влизам в действие, достигам, започвам да тичам, набира скорост, нараствам, постигам
Bielorruso набіраць хуткасць, бегчы, дасягаць, запускацца, запускаць, крокі, набываць, набываць ход
Indonesio mengambil ancang-ancang, bertambah, berubah warna, berwarna, memulai, menabrak, mengambil awalan, meningkat
Vietnamita chạy đà, khởi động, bắt đầu, bắt đầu chạy, gia tăng, lấy đà, ngả màu, tăng
Uzbeko yugurib kelmoq, boshlash, ishga tushmoq, kuchaymoq, oshmoq, rang olmoq, rangga kirishmoq, to'qnashmoq
Hindi रन-अप लेना, आरम्भ करना, चालू होना, टकराना, तीव्र होना, दौड़कर आना, दौड़कर गति लेना, दौड़ना शुरू करना
Chino 助跑, 加剧, 变色, 启动, 呈现颜色, 增长, 开始, 开始跑步
Tailandés วิ่งส่ง, ชน, ทวี, มีสีขึ้น, เปลี่ยนสี, เปิดเครื่อง, เพิ่มขึ้น, เริ่ม
Coreano 가동되다, 개시하다, 고조되다, 도움닫기하다, 도움닫다, 뛰기 시작하다, 변색되다, 부딪치다
Azerbaiyano artmaq, başlamaq, başlanmaq, güclənmək, işə salmaq, qaçaraq sürət yığmaq, qaçmağa başlamaq, qaçıb gəlmək
Georgiano გაზრდა, გაძლიერება, დაწყება, დაჯახება, რაზბეგის აღება, სირბილის დაწყება, ფერის მიღება, შარბენის აღება
Bengalí রান-আপ নেওয়া, আরম্ভ করা, চালু হওয়া, দৌড়া শুরু করা, দৌড়ে আসা, দৌড়ে গতি নেওয়া, ধাক্কা মারা, বাড়া
Albanés marr vrull, filloj, filloj të vrapoj, fillon të punojë, marr hov, merr ngjyrë, ndërron ngjyrë, përplasesh
Maratí धाव घेणे, आरंभ करणे, चालू होणे, तीव्र होणे, धडकणे, धावायला सुरुवात करणे, रंग घेणे, रंजित होणे
Nepalí चालु हुनु, टकराउनु, तीव्र हुनु, दौडिएर आउनु, दौडेर गति लिनु, दौड्न सुरु गर्नु, बढ्नु, रंग लाग्नु
Télugu ప్రారంభించటం, తీవ్రపడు, పరిగెత్తడం ప్రారంభించండి, పరుగెత్తి వేగం అందుకోవడం, పరుగెత్తుకుంటూ రావడం, పెరగు, రంగు పొందడం, రంగు మారడం
Letón ieskrieties, darboties, iekrāsoties, krāsoties, pastiprināties, pieaugt, saskarties, sākt
Tamil அதிகரித்தல், ஓடத் தொடங்குவது, ஓடி வேகம் பெறுதல், ஓடிவருதல், தீவிரமாதல், துவக்குதல், தொடங்குவது, நிறம் அடை
Estonio alustama, hakata, hakata jooksma, hoogu võtma, jooksuga hoogu võtma, käivitama, põrkama vastu, suurenema
Armenio աճել, գույն ստանալ, գույնափոխվել, հարվածել, ուժգնանալ, սկսել, սկսել գործել, սկսել վազել
Kurdo bi revînê hêz girtin, dest pê dan, dest pê kirin, destpê kirin, reng wergirtin, rengîn bûn, tund bûn, têkçûn
Hebreoלהתניע، להתחיל، להגביר، להשיג מצב، להתחיל לרוץ، להתעצם، לנקוט צעדים، לצבור אנרגיה
Árabeيبدأ، اصطدام، الانطلاق، الركض، انطلاق، يبدأ الجري، يتخذ خطوات، يتصاعد
Persoحرکت کردن، شروع شدن، افزایش یافتن، اقدام کردن، برخورد کردن، به راه افتادن، به رنگ درآمدن، دویدن
Urduشروع کرنا، چلنا، اقدام کرنا، بڑھنا، بڑھوتری، حالت، داخل ہونا، دوڑنا

anlaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anlaufen
  • beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen
  • beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen
  • [Sport, Technik] durch laufende Bewegung Schwung holen, in Gang kommen
  • [Sport] sich in einer (häufig leichtathletische) Disziplin auf eine bestimmten Art und Weise bewegen
  • [Verkehr] ansteuern
    • ...
anlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anlaufen

  • jemand/etwas läuft gegen etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anlaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anlaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anlaufen und unter anlaufen im Duden.

Conjugación anlaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lauf(e) anlief anlaufe anliefe an-
du läufst anliefst anlaufest anliefest anlauf(e) an
er läuft anlief anlaufe anliefe an-
wir laufen anliefen anlaufen anliefen anlaufen an
ihr lauft anlieft anlaufet anliefet anlauft an
sie laufen anliefen anlaufen anliefen anlaufen an

Indicativo Activo

  • Presente: ich lauf(e) an, du läufst an, er läuft an, wir laufen an, ihr lauft an, sie laufen an
  • Pretérito: ich lief an, du liefst an, er lief an, wir liefen an, ihr lieft an, sie liefen an
  • Pasado perfecto: ich bin angelaufen, du bist angelaufen, er ist angelaufen, wir sind angelaufen, ihr seid angelaufen, sie sind angelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich war angelaufen, du warst angelaufen, er war angelaufen, wir waren angelaufen, ihr wart angelaufen, sie waren angelaufen
  • Futuro I: ich werde anlaufen, du wirst anlaufen, er wird anlaufen, wir werden anlaufen, ihr werdet anlaufen, sie werden anlaufen
  • Futuro II: ich werde angelaufen sein, du wirst angelaufen sein, er wird angelaufen sein, wir werden angelaufen sein, ihr werdet angelaufen sein, sie werden angelaufen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich laufe an, du laufest an, er laufe an, wir laufen an, ihr laufet an, sie laufen an
  • Pretérito: ich liefe an, du liefest an, er liefe an, wir liefen an, ihr liefet an, sie liefen an
  • Pasado perfecto: ich sei angelaufen, du seiest angelaufen, er sei angelaufen, wir seien angelaufen, ihr seiet angelaufen, sie seien angelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre angelaufen, du wärest angelaufen, er wäre angelaufen, wir wären angelaufen, ihr wäret angelaufen, sie wären angelaufen
  • Futuro I: ich werde anlaufen, du werdest anlaufen, er werde anlaufen, wir werden anlaufen, ihr werdet anlaufen, sie werden anlaufen
  • Futuro II: ich werde angelaufen sein, du werdest angelaufen sein, er werde angelaufen sein, wir werden angelaufen sein, ihr werdet angelaufen sein, sie werden angelaufen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde anlaufen, du würdest anlaufen, er würde anlaufen, wir würden anlaufen, ihr würdet anlaufen, sie würden anlaufen
  • Pluscuamperfecto: ich würde angelaufen sein, du würdest angelaufen sein, er würde angelaufen sein, wir würden angelaufen sein, ihr würdet angelaufen sein, sie würden angelaufen sein

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) an, laufen wir an, lauft (ihr) an, laufen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anlaufen, anzulaufen
  • Infinitivo II: angelaufen sein, angelaufen zu sein
  • Participio I: anlaufend
  • Participio II: angelaufen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 655004, 655004, 655004, 655004, 655004, 655004, 655004, 655004

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 40321, 448507

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9