Conjugación del verbo durcheinanderkommen

El verbo durcheinanderkommen (confundirse, desconcertarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son kommt/kömmt durcheinander, kam durcheinander y ist durcheinandergekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de durcheinanderkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba durcheinander- de durcheinanderkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durcheinanderkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durcheinanderkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durcheinanderkommen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · sein · separable

durcheinander·kommen

kommt/kömmtdurcheinander · kam durcheinander · ist durcheinandergekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés become disordered, get confused

/dʊʁçaɪ̯ˈnandɐˌkɔmən/ · /kɔmt dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /kdʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈkɛːmə dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /dʊʁçaɪ̯ˈnandɐɡəˌkɔmən/

verwirrt werden, weil der Überblick über etwas verloren geht

(mit+D)

» Die Benutzer kommen durcheinander . Inglés The users are getting confused.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durcheinanderkommen.

Presente

ich komm(e)⁵ durcheinander
du kommst/kömmst durcheinander
er kommt/kömmt durcheinander
wir kommen durcheinander
ihr kommt durcheinander
sie kommen durcheinander

Pretérito

ich kam durcheinander
du kamst durcheinander
er kam durcheinander
wir kamen durcheinander
ihr kamt durcheinander
sie kamen durcheinander

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) durcheinander
-
kommen wir durcheinander
kommt (ihr) durcheinander
kommen Sie durcheinander

Subjuntivo I

ich komme durcheinander
du kommest durcheinander
er komme durcheinander
wir kommen durcheinander
ihr kommet durcheinander
sie kommen durcheinander

Subjuntivo II

ich käme durcheinander
du kämest durcheinander
er käme durcheinander
wir kämen durcheinander
ihr kämet durcheinander
sie kämen durcheinander

Infinitivo

durcheinanderkommen
durcheinanderzukommen

Participio

durcheinanderkommend
durcheinandergekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado


Indicativo

El verbo durcheinanderkommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich komm(e)⁵ durcheinander
du kommst/kömmst durcheinander
er kommt/kömmt durcheinander
wir kommen durcheinander
ihr kommt durcheinander
sie kommen durcheinander

Pretérito

ich kam durcheinander
du kamst durcheinander
er kam durcheinander
wir kamen durcheinander
ihr kamt durcheinander
sie kamen durcheinander

Pasado perfecto

ich bin durcheinandergekommen
du bist durcheinandergekommen
er ist durcheinandergekommen
wir sind durcheinandergekommen
ihr seid durcheinandergekommen
sie sind durcheinandergekommen

Pluscuamp.

ich war durcheinandergekommen
du warst durcheinandergekommen
er war durcheinandergekommen
wir waren durcheinandergekommen
ihr wart durcheinandergekommen
sie waren durcheinandergekommen

Futuro I

ich werde durcheinanderkommen
du wirst durcheinanderkommen
er wird durcheinanderkommen
wir werden durcheinanderkommen
ihr werdet durcheinanderkommen
sie werden durcheinanderkommen

Futuro II

ich werde durcheinandergekommen sein
du wirst durcheinandergekommen sein
er wird durcheinandergekommen sein
wir werden durcheinandergekommen sein
ihr werdet durcheinandergekommen sein
sie werden durcheinandergekommen sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado


  • Die Benutzer kommen durcheinander . 
  • Bald kam Tom beim Zählen der Schafe durcheinander und schlief ein. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durcheinanderkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich komme durcheinander
du kommest durcheinander
er komme durcheinander
wir kommen durcheinander
ihr kommet durcheinander
sie kommen durcheinander

Subjuntivo II

ich käme durcheinander
du kämest durcheinander
er käme durcheinander
wir kämen durcheinander
ihr kämet durcheinander
sie kämen durcheinander

Conj. Perf.

ich sei durcheinandergekommen
du seiest durcheinandergekommen
er sei durcheinandergekommen
wir seien durcheinandergekommen
ihr seiet durcheinandergekommen
sie seien durcheinandergekommen

Conj. Pluscuam.

ich wäre durcheinandergekommen
du wärest durcheinandergekommen
er wäre durcheinandergekommen
wir wären durcheinandergekommen
ihr wäret durcheinandergekommen
sie wären durcheinandergekommen

Conj. Futuro I

ich werde durcheinanderkommen
du werdest durcheinanderkommen
er werde durcheinanderkommen
wir werden durcheinanderkommen
ihr werdet durcheinanderkommen
sie werden durcheinanderkommen

Sub. fut. II

ich werde durcheinandergekommen sein
du werdest durcheinandergekommen sein
er werde durcheinandergekommen sein
wir werden durcheinandergekommen sein
ihr werdet durcheinandergekommen sein
sie werden durcheinandergekommen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde durcheinanderkommen
du würdest durcheinanderkommen
er würde durcheinanderkommen
wir würden durcheinanderkommen
ihr würdet durcheinanderkommen
sie würden durcheinanderkommen

Conj. pluscuam.

ich würde durcheinandergekommen sein
du würdest durcheinandergekommen sein
er würde durcheinandergekommen sein
wir würden durcheinandergekommen sein
ihr würdet durcheinandergekommen sein
sie würden durcheinandergekommen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durcheinanderkommen.


Presente

komm(e)⁵ (du) durcheinander
kommen wir durcheinander
kommt (ihr) durcheinander
kommen Sie durcheinander

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durcheinanderkommen.


Infinitivo I


durcheinanderkommen
durcheinanderzukommen

Infinitivo II


durcheinandergekommen sein
durcheinandergekommen zu sein

Participio I


durcheinanderkommend

Participio II


durcheinandergekommen

  • Jetzt bin ich bei den Nummern durcheinandergekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durcheinanderkommen


  • Die Benutzer kommen durcheinander . 
    Inglés The users are getting confused.
  • Jetzt bin ich bei den Nummern durcheinandergekommen . 
    Inglés Now I got confused with the numbers.
  • Bald kam Tom beim Zählen der Schafe durcheinander und schlief ein. 
    Inglés Soon, Tom lost count of the sheep and fell asleep.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durcheinanderkommen expresiones alemanas


Alemán durcheinanderkommen
Inglés become disordered, get confused
Ruso перепутаться, путаться, смешаться, смешиваться, спутаться
Español confundirse, desconcertarse, liarse, mezclar
Francés se perdre, être confus
Turco dağıtmak, kafası karışmak
Portugués confundir-se, perder-se
Italiano confondersi, perdersi
Rumano confuzie, dezordine
Húngaro kavarodik, összezavarodni
Polaco pogmatwać, zdezorientować się, zgubić się
Griego μπερδεύομαι, ανακατεύομαι
Holandés in de war raken, verward raken
Checo zmatený, ztratit přehled
Sueco förvirrad
Danés forvirret
Japonés 混乱, 混乱する
Catalán confondre's, desorientar-se
Finlandés hämmentyä, sekaantua
Noruego blandet sammen, forvirret
Vasco konfusioa, nahastea
Serbio izgubiti se, zbuniti se
Macedónio заплетканост, збунетост
Esloveno zmedeno
Eslovaco chaos, zmätok
Bosnio izgubiti se, zbuniti se
Croata izgubiti se, zbuniti se
Ucranio заплутатися, збитися з пантелику
Búlgaro заблуждавам се, обърквам се
Bielorruso зблытацца
Indonesio bingung
Vietnamita lúng túng
Uzbeko chalkash bo'lish
Hindi भ्रमित होना
Chino 变得糊涂
Tailandés สับสน
Coreano 혼란스러워지다
Azerbaiyano qarışıqlığa düşmək
Georgiano დაბნევა
Bengalí বিভ্রান্ত হওয়া
Albanés ngatërrim
Maratí गोंधळात पडणे
Nepalí भ्रममा पर्नु
Télugu గందరగోళంగా అవడం
Letón apjukt
Tamil குழப்பப்படுவது
Estonio segadusse sattuma
Armenio շփոթվել
Kurdo şaş bûn
Hebreoמבולבל
Árabeالارتباك، الفوضى
Persoسر در گم شدن، گیج شدن
Urduپریشان ہونا، گڑبڑ ہونا

durcheinanderkommen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durcheinanderkommen

  • verwirrt werden, weil der Überblick über etwas verloren geht

durcheinanderkommen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durcheinanderkommen


  • jemand/etwas kommt mit etwas durcheinander

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durcheinanderkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durcheinanderkommen.


Tablas de verbos para la conjugación de durcheinander·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durcheinander·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durcheinanderkommen und unter durcheinanderkommen im Duden.

Conjugación durcheinanderkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich komm(e) durcheinanderkam durcheinanderkomme durcheinanderkäme durcheinander-
du kommst/kömmst durcheinanderkamst durcheinanderkommest durcheinanderkämest durcheinanderkomm(e) durcheinander
er kommt/kömmt durcheinanderkam durcheinanderkomme durcheinanderkäme durcheinander-
wir kommen durcheinanderkamen durcheinanderkommen durcheinanderkämen durcheinanderkommen durcheinander
ihr kommt durcheinanderkamt durcheinanderkommet durcheinanderkämet durcheinanderkommt durcheinander
sie kommen durcheinanderkamen durcheinanderkommen durcheinanderkämen durcheinanderkommen durcheinander

Indicativo Activo

  • Presente: ich komm(e) durcheinander, du kommst/kömmst durcheinander, er kommt/kömmt durcheinander, wir kommen durcheinander, ihr kommt durcheinander, sie kommen durcheinander
  • Pretérito: ich kam durcheinander, du kamst durcheinander, er kam durcheinander, wir kamen durcheinander, ihr kamt durcheinander, sie kamen durcheinander
  • Pasado perfecto: ich bin durcheinandergekommen, du bist durcheinandergekommen, er ist durcheinandergekommen, wir sind durcheinandergekommen, ihr seid durcheinandergekommen, sie sind durcheinandergekommen
  • Pluscuamperfecto: ich war durcheinandergekommen, du warst durcheinandergekommen, er war durcheinandergekommen, wir waren durcheinandergekommen, ihr wart durcheinandergekommen, sie waren durcheinandergekommen
  • Futuro I: ich werde durcheinanderkommen, du wirst durcheinanderkommen, er wird durcheinanderkommen, wir werden durcheinanderkommen, ihr werdet durcheinanderkommen, sie werden durcheinanderkommen
  • Futuro II: ich werde durcheinandergekommen sein, du wirst durcheinandergekommen sein, er wird durcheinandergekommen sein, wir werden durcheinandergekommen sein, ihr werdet durcheinandergekommen sein, sie werden durcheinandergekommen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich komme durcheinander, du kommest durcheinander, er komme durcheinander, wir kommen durcheinander, ihr kommet durcheinander, sie kommen durcheinander
  • Pretérito: ich käme durcheinander, du kämest durcheinander, er käme durcheinander, wir kämen durcheinander, ihr kämet durcheinander, sie kämen durcheinander
  • Pasado perfecto: ich sei durcheinandergekommen, du seiest durcheinandergekommen, er sei durcheinandergekommen, wir seien durcheinandergekommen, ihr seiet durcheinandergekommen, sie seien durcheinandergekommen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre durcheinandergekommen, du wärest durcheinandergekommen, er wäre durcheinandergekommen, wir wären durcheinandergekommen, ihr wäret durcheinandergekommen, sie wären durcheinandergekommen
  • Futuro I: ich werde durcheinanderkommen, du werdest durcheinanderkommen, er werde durcheinanderkommen, wir werden durcheinanderkommen, ihr werdet durcheinanderkommen, sie werden durcheinanderkommen
  • Futuro II: ich werde durcheinandergekommen sein, du werdest durcheinandergekommen sein, er werde durcheinandergekommen sein, wir werden durcheinandergekommen sein, ihr werdet durcheinandergekommen sein, sie werden durcheinandergekommen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durcheinanderkommen, du würdest durcheinanderkommen, er würde durcheinanderkommen, wir würden durcheinanderkommen, ihr würdet durcheinanderkommen, sie würden durcheinanderkommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durcheinandergekommen sein, du würdest durcheinandergekommen sein, er würde durcheinandergekommen sein, wir würden durcheinandergekommen sein, ihr würdet durcheinandergekommen sein, sie würden durcheinandergekommen sein

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) durcheinander, kommen wir durcheinander, kommt (ihr) durcheinander, kommen Sie durcheinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durcheinanderkommen, durcheinanderzukommen
  • Infinitivo II: durcheinandergekommen sein, durcheinandergekommen zu sein
  • Participio I: durcheinanderkommend
  • Participio II: durcheinandergekommen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1166296

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8925655, 7027359, 10847053

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9