Conjugación del verbo beihalten
El verbo beihalten (apoyar, arrestar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hält bei, hielt bei y hat beigehalten. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de beihalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba bei- de beihalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beihalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beihalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beihalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
hält bei · hielt bei · hat beigehalten
extensión con -e Fusión de terminaciones Cambio en la vocal inicial a - ie - a Diéresis en el tiempo presente
take side, arrest, back, detain, stand by, support
zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen; festnehmen, in Gewahrsam nehmen; beibehalten
(dat.)
» Ruhig und beharrlich hielten
sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei
. Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beihalten.
Presente
| ich | halt(e)⁵ | bei |
| du | hältst | bei |
| er | hält | bei |
| wir | halten | bei |
| ihr | haltet | bei |
| sie | halten | bei |
Pretérito
| ich | hielt | bei |
| du | hielt(e)⁷st | bei |
| er | hielt | bei |
| wir | hielten | bei |
| ihr | hieltet | bei |
| sie | hielten | bei |
Imperativo
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| halten | wir | bei |
| haltet | (ihr) | bei |
| halten | Sie | bei |
Subjuntivo I
| ich | halte | bei |
| du | haltest | bei |
| er | halte | bei |
| wir | halten | bei |
| ihr | haltet | bei |
| sie | halten | bei |
Subjuntivo II
| ich | hielte | bei |
| du | hieltest | bei |
| er | hielte | bei |
| wir | hielten | bei |
| ihr | hieltet | bei |
| sie | hielten | bei |
Infinitivo
| beihalten |
| beizuhalten |
Participio
| beihaltend |
| beigehalten |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Indicativo
El verbo beihalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | halt(e)⁵ | bei |
| du | hältst | bei |
| er | hält | bei |
| wir | halten | bei |
| ihr | haltet | bei |
| sie | halten | bei |
Pretérito
| ich | hielt | bei |
| du | hielt(e)⁷st | bei |
| er | hielt | bei |
| wir | hielten | bei |
| ihr | hieltet | bei |
| sie | hielten | bei |
Pasado perfecto
| ich | habe | beigehalten |
| du | hast | beigehalten |
| er | hat | beigehalten |
| wir | haben | beigehalten |
| ihr | habt | beigehalten |
| sie | haben | beigehalten |
Pluscuamp.
| ich | hatte | beigehalten |
| du | hattest | beigehalten |
| er | hatte | beigehalten |
| wir | hatten | beigehalten |
| ihr | hattet | beigehalten |
| sie | hatten | beigehalten |
Futuro I
| ich | werde | beihalten |
| du | wirst | beihalten |
| er | wird | beihalten |
| wir | werden | beihalten |
| ihr | werdet | beihalten |
| sie | werden | beihalten |
Futuro II
| ich | werde | beigehalten | haben |
| du | wirst | beigehalten | haben |
| er | wird | beigehalten | haben |
| wir | werden | beigehalten | haben |
| ihr | werdet | beigehalten | haben |
| sie | werden | beigehalten | haben |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo beihalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | halte | bei |
| du | haltest | bei |
| er | halte | bei |
| wir | halten | bei |
| ihr | haltet | bei |
| sie | halten | bei |
Subjuntivo II
| ich | hielte | bei |
| du | hieltest | bei |
| er | hielte | bei |
| wir | hielten | bei |
| ihr | hieltet | bei |
| sie | hielten | bei |
Conj. Perf.
| ich | habe | beigehalten |
| du | habest | beigehalten |
| er | habe | beigehalten |
| wir | haben | beigehalten |
| ihr | habet | beigehalten |
| sie | haben | beigehalten |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | beigehalten |
| du | hättest | beigehalten |
| er | hätte | beigehalten |
| wir | hätten | beigehalten |
| ihr | hättet | beigehalten |
| sie | hätten | beigehalten |
Conj. Futuro I
| ich | werde | beihalten |
| du | werdest | beihalten |
| er | werde | beihalten |
| wir | werden | beihalten |
| ihr | werdet | beihalten |
| sie | werden | beihalten |
Sub. fut. II
| ich | werde | beigehalten | haben |
| du | werdest | beigehalten | haben |
| er | werde | beigehalten | haben |
| wir | werden | beigehalten | haben |
| ihr | werdet | beigehalten | haben |
| sie | werden | beigehalten | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | beihalten |
| du | würdest | beihalten |
| er | würde | beihalten |
| wir | würden | beihalten |
| ihr | würdet | beihalten |
| sie | würden | beihalten |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | beigehalten | haben |
| du | würdest | beigehalten | haben |
| er | würde | beigehalten | haben |
| wir | würden | beigehalten | haben |
| ihr | würdet | beigehalten | haben |
| sie | würden | beigehalten | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beihalten.
Presente
| halt(e)⁵ | (du) | bei |
| halten | wir | bei |
| haltet | (ihr) | bei |
| halten | Sie | bei |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beihalten.
Infinitivo I
| beihalten |
| beizuhalten |
Infinitivo II
| beigehalten haben |
| beigehalten zu haben |
Participio I
| beihaltend |
Participio II
| beigehalten |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para beihalten
-
Ruhig und beharrlich
hielten
sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Liniebei
.
Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de beihalten expresiones alemanas
-
beihalten
- take side, arrest, back, detain, stand by, support
арестовывать, задерживать, поддерживать, стоять за
apoyar, arrestar, defender, detener
appuyer, arrêter, retenir, soutenir
desteklemek, gözaltına almak, yanında olmak
apoiar, defender, detenção, prisão
arrestare, detenere, difendere, sostenere
detenție, reține, sprijini, susține
kiállni valakiért, letartóztatni, támogatni, őrizetbe venni
aresztować, popierać, stać po stronie, zatrzymać
κρατώ, στέκομαι δίπλα, συλλαμβάνω, υποστηρίζω
arresteren, bijstaan, in hechtenis nemen, ondersteunen, steunen
podporovat, stát při, zadržení, zadržet
anhålla, gripa, stödja, vara lojal
anholde, fange, holde med, støtte
味方する, 拘束する, 支持する, 逮捕する
agafar, defensar, detenir, donar suport
pidättää, puolustaa, tukea, vangita
arrestasjon, holde med, pågripelse, støtte
atxilotu, babestu, lagundu
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
задржување, застапување, поддршка
aretirati, podpirati, stati ob, zadržati
podporiť, stať pri, zadržať, zadržiavať
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
взяти під варту, затримувати, підтримувати, стояти на стороні
арестуване, задържане, защита, подкрепям
заставацца з, затрымаць, падтрымаць, узяць пад варту
להחזיק במעצר، לעמוד לצד، לעצור، לתמוך
احتجاز، الوقوف مع، توقيف، مساندة
بازداشت کردن، حمایت کردن، در بازداشت گرفتن، پشتیبانی کردن
حراست میں لینا، حمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، گرفتار کرنا
beihalten in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de beihalten- zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen, festnehmen, in Gewahrsam nehmen, beibehalten
- zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen, festnehmen, in Gewahrsam nehmen, beibehalten
- zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen, festnehmen, in Gewahrsam nehmen, beibehalten
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de beihalten
- Construcción Pretérito de beihalten
- Construcción Imperativo de beihalten
- Construcción Subjuntivo I de beihalten
- Construcción Subjuntivo II de beihalten
- Construcción Infinitivo de beihalten
- Construcción Participio de beihalten
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán beihalten
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beihalten.
Tablas de verbos para la conjugación de bei·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bei·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beihalten und unter beihalten im Duden.
Conjugación beihalten
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) bei | hielt bei | halte bei | hielte bei | - |
| du | hältst bei | hielt(e)st bei | haltest bei | hieltest bei | halt(e) bei |
| er | hält bei | hielt bei | halte bei | hielte bei | - |
| wir | halten bei | hielten bei | halten bei | hielten bei | halten bei |
| ihr | haltet bei | hieltet bei | haltet bei | hieltet bei | haltet bei |
| sie | halten bei | hielten bei | halten bei | hielten bei | halten bei |
Indicativo Activo
- Presente: ich halt(e) bei, du hältst bei, er hält bei, wir halten bei, ihr haltet bei, sie halten bei
- Pretérito: ich hielt bei, du hielt(e)st bei, er hielt bei, wir hielten bei, ihr hieltet bei, sie hielten bei
- Pasado perfecto: ich habe beigehalten, du hast beigehalten, er hat beigehalten, wir haben beigehalten, ihr habt beigehalten, sie haben beigehalten
- Pluscuamperfecto: ich hatte beigehalten, du hattest beigehalten, er hatte beigehalten, wir hatten beigehalten, ihr hattet beigehalten, sie hatten beigehalten
- Futuro I: ich werde beihalten, du wirst beihalten, er wird beihalten, wir werden beihalten, ihr werdet beihalten, sie werden beihalten
- Futuro II: ich werde beigehalten haben, du wirst beigehalten haben, er wird beigehalten haben, wir werden beigehalten haben, ihr werdet beigehalten haben, sie werden beigehalten haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich halte bei, du haltest bei, er halte bei, wir halten bei, ihr haltet bei, sie halten bei
- Pretérito: ich hielte bei, du hieltest bei, er hielte bei, wir hielten bei, ihr hieltet bei, sie hielten bei
- Pasado perfecto: ich habe beigehalten, du habest beigehalten, er habe beigehalten, wir haben beigehalten, ihr habet beigehalten, sie haben beigehalten
- Pluscuamperfecto: ich hätte beigehalten, du hättest beigehalten, er hätte beigehalten, wir hätten beigehalten, ihr hättet beigehalten, sie hätten beigehalten
- Futuro I: ich werde beihalten, du werdest beihalten, er werde beihalten, wir werden beihalten, ihr werdet beihalten, sie werden beihalten
- Futuro II: ich werde beigehalten haben, du werdest beigehalten haben, er werde beigehalten haben, wir werden beigehalten haben, ihr werdet beigehalten haben, sie werden beigehalten haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde beihalten, du würdest beihalten, er würde beihalten, wir würden beihalten, ihr würdet beihalten, sie würden beihalten
- Pluscuamperfecto: ich würde beigehalten haben, du würdest beigehalten haben, er würde beigehalten haben, wir würden beigehalten haben, ihr würdet beigehalten haben, sie würden beigehalten haben
Imperativo Activo
- Presente: halt(e) (du) bei, halten wir bei, haltet (ihr) bei, halten Sie bei
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: beihalten, beizuhalten
- Infinitivo II: beigehalten haben, beigehalten zu haben
- Participio I: beihaltend
- Participio II: beigehalten
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9