Conjugación del verbo aussiedeln

El verbo aussiedeln (relocalizar, trasladar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son siedelt aus, siedelte aus y ist ausgesiedelt. puesto que es un verbo auxiliar de aussiedeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de aussiedeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aussiedeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aussiedeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aussiedeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

sein
aus·siedeln
haben
aus·siedeln

regular · sein · separable

aus·siedeln

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés resettle, relocate

/ˈaʊsˌziːdl̩n/ · /ziːdl̩t ˈaʊs/ · /ziːdl̩tə ˈaʊs/ · /ˈaʊsɡəˌziːdl̩t/

aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aussiedeln.

Presente

ich sied(e)l(e)⁵ aus
du siedelst aus
er siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Pretérito

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Imperativo

-
sied(e)l(e)⁵ (du) aus
-
siedeln wir aus
siedelt (ihr) aus
siedeln Sie aus

Subjuntivo I

ich sied(e)le aus
du siedelst aus
er sied(e)le aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Subjuntivo II

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Infinitivo

aussiedeln
auszusiedeln

Participio

aussiedelnd
ausgesiedelt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo aussiedeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich sied(e)l(e)⁵ aus
du siedelst aus
er siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Pretérito

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Pasado perfecto

ich bin ausgesiedelt
du bist ausgesiedelt
er ist ausgesiedelt
wir sind ausgesiedelt
ihr seid ausgesiedelt
sie sind ausgesiedelt

Pluscuamp.

ich war ausgesiedelt
du warst ausgesiedelt
er war ausgesiedelt
wir waren ausgesiedelt
ihr wart ausgesiedelt
sie waren ausgesiedelt

Futuro I

ich werde aussiedeln
du wirst aussiedeln
er wird aussiedeln
wir werden aussiedeln
ihr werdet aussiedeln
sie werden aussiedeln

Futuro II

ich werde ausgesiedelt sein
du wirst ausgesiedelt sein
er wird ausgesiedelt sein
wir werden ausgesiedelt sein
ihr werdet ausgesiedelt sein
sie werden ausgesiedelt sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aussiedeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich sied(e)le aus
du siedelst aus
er sied(e)le aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Subjuntivo II

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Conj. Perf.

ich sei ausgesiedelt
du seiest ausgesiedelt
er sei ausgesiedelt
wir seien ausgesiedelt
ihr seiet ausgesiedelt
sie seien ausgesiedelt

Conj. Pluscuam.

ich wäre ausgesiedelt
du wärest ausgesiedelt
er wäre ausgesiedelt
wir wären ausgesiedelt
ihr wäret ausgesiedelt
sie wären ausgesiedelt

Conj. Futuro I

ich werde aussiedeln
du werdest aussiedeln
er werde aussiedeln
wir werden aussiedeln
ihr werdet aussiedeln
sie werden aussiedeln

Sub. fut. II

ich werde ausgesiedelt sein
du werdest ausgesiedelt sein
er werde ausgesiedelt sein
wir werden ausgesiedelt sein
ihr werdet ausgesiedelt sein
sie werden ausgesiedelt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde aussiedeln
du würdest aussiedeln
er würde aussiedeln
wir würden aussiedeln
ihr würdet aussiedeln
sie würden aussiedeln

Conj. pluscuam.

ich würde ausgesiedelt sein
du würdest ausgesiedelt sein
er würde ausgesiedelt sein
wir würden ausgesiedelt sein
ihr würdet ausgesiedelt sein
sie würden ausgesiedelt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aussiedeln.


Presente

sied(e)l(e)⁵ (du) aus
siedeln wir aus
siedelt (ihr) aus
siedeln Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aussiedeln.


Infinitivo I


aussiedeln
auszusiedeln

Infinitivo II


ausgesiedelt sein
ausgesiedelt zu sein

Participio I


aussiedelnd

Participio II


ausgesiedelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aussiedeln expresiones alemanas


Alemán aussiedeln
Inglés resettle, relocate
Ruso переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселение, переселить
Español relocalizar, trasladar
Francés délocaliser, transférer, émigrer
Turco göç etmek, yer değiştirmek
Portugués deslocar, emigrar, realocar
Italiano emigrare, trasferirsi
Rumano mutare, relocare
Húngaro kivándorolni
Polaco przesiedlić
Griego μετακόμιση
Holandés herhuisvesting, verhuizen
Checo přesídlení
Sueco omflyttad
Danés flytte
Japonés 移住する, 転居する
Catalán relocalitzar
Finlandés muuttaa, siirtää
Noruego flytte
Vasco lekuz aldatu, mugitu
Serbio preseliti
Macedónio преселување
Esloveno preseliti se
Eslovaco presťahovať sa
Bosnio preseliti se
Croata preseliti se
Ucranio переселення
Búlgaro преселване
Bielorruso перасяленне
Indonesio dipindahkan
Vietnamita tái định cư
Uzbeko ko'chirilmoq
Hindi पुनर्वासित होना
Chino 被重新安置
Tailandés ย้ายถิ่นฐาน
Coreano 재정착되다
Azerbaiyano yerindən köçürülmək
Georgiano გადაასახლებება
Bengalí পুনর্বাসিত হওয়া
Albanés rivendosem, zhvendosem
Maratí पुनर्वासित होणे
Nepalí पुनर्वासित हुनु
Télugu పునరావాసం పొందు, స్థలాంతరమవు
Letón pārvietoties
Tamil இடம்பெயர், மறுகுடியேற்றப்படு
Estonio ümberpaigutuda
Armenio տեղափոխվել
Kurdo koç bûn
Hebreoהעברה، יישוב מחדש
Árabeالتهجير
Persoاسکان مجدد
Urduنقل مکانی

aussiedeln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aussiedeln

  • aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden
  • emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

aussiedeln in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aussiedeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aussiedeln.


Tablas de verbos para la conjugación de aus·siedeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·siedeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aussiedeln und unter aussiedeln im Duden.

Conjugación aussiedeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich sied(e)l(e) aussiedelte aussied(e)le aussiedelte aus-
du siedelst aussiedeltest aussiedelst aussiedeltest aussied(e)l(e) aus
er siedelt aussiedelte aussied(e)le aussiedelte aus-
wir siedeln aussiedelten aussiedeln aussiedelten aussiedeln aus
ihr siedelt aussiedeltet aussiedelt aussiedeltet aussiedelt aus
sie siedeln aussiedelten aussiedeln aussiedelten aussiedeln aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich sied(e)l(e) aus, du siedelst aus, er siedelt aus, wir siedeln aus, ihr siedelt aus, sie siedeln aus
  • Pretérito: ich siedelte aus, du siedeltest aus, er siedelte aus, wir siedelten aus, ihr siedeltet aus, sie siedelten aus
  • Pasado perfecto: ich bin ausgesiedelt, du bist ausgesiedelt, er ist ausgesiedelt, wir sind ausgesiedelt, ihr seid ausgesiedelt, sie sind ausgesiedelt
  • Pluscuamperfecto: ich war ausgesiedelt, du warst ausgesiedelt, er war ausgesiedelt, wir waren ausgesiedelt, ihr wart ausgesiedelt, sie waren ausgesiedelt
  • Futuro I: ich werde aussiedeln, du wirst aussiedeln, er wird aussiedeln, wir werden aussiedeln, ihr werdet aussiedeln, sie werden aussiedeln
  • Futuro II: ich werde ausgesiedelt sein, du wirst ausgesiedelt sein, er wird ausgesiedelt sein, wir werden ausgesiedelt sein, ihr werdet ausgesiedelt sein, sie werden ausgesiedelt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich sied(e)le aus, du siedelst aus, er sied(e)le aus, wir siedeln aus, ihr siedelt aus, sie siedeln aus
  • Pretérito: ich siedelte aus, du siedeltest aus, er siedelte aus, wir siedelten aus, ihr siedeltet aus, sie siedelten aus
  • Pasado perfecto: ich sei ausgesiedelt, du seiest ausgesiedelt, er sei ausgesiedelt, wir seien ausgesiedelt, ihr seiet ausgesiedelt, sie seien ausgesiedelt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre ausgesiedelt, du wärest ausgesiedelt, er wäre ausgesiedelt, wir wären ausgesiedelt, ihr wäret ausgesiedelt, sie wären ausgesiedelt
  • Futuro I: ich werde aussiedeln, du werdest aussiedeln, er werde aussiedeln, wir werden aussiedeln, ihr werdet aussiedeln, sie werden aussiedeln
  • Futuro II: ich werde ausgesiedelt sein, du werdest ausgesiedelt sein, er werde ausgesiedelt sein, wir werden ausgesiedelt sein, ihr werdet ausgesiedelt sein, sie werden ausgesiedelt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aussiedeln, du würdest aussiedeln, er würde aussiedeln, wir würden aussiedeln, ihr würdet aussiedeln, sie würden aussiedeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgesiedelt sein, du würdest ausgesiedelt sein, er würde ausgesiedelt sein, wir würden ausgesiedelt sein, ihr würdet ausgesiedelt sein, sie würden ausgesiedelt sein

Imperativo Activo

  • Presente: sied(e)l(e) (du) aus, siedeln wir aus, siedelt (ihr) aus, siedeln Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aussiedeln, auszusiedeln
  • Infinitivo II: ausgesiedelt sein, ausgesiedelt zu sein
  • Participio I: aussiedelnd
  • Participio II: ausgesiedelt

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussiedeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9