Conjugación del verbo ausräumen

El verbo ausräumen (vaciar, arreglar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son räumt aus, räumte aus y hat ausgeräumt. puesto que es un verbo auxiliar de ausräumen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausräumen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausräumen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausräumen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausräumen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separable

aus·räumen

räumt aus · räumte aus · hat ausgeräumt

Inglés clear out, clear, clear up, countersink, dismantle, dispel, empty, empty out, evacuate, smooth out, smooth over, strip, wash away

/aʊsˈʁɔɪ̯mən/ · /ˈʁɔɪ̯mt aʊs/ · /ˈʁɔɪ̯mtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁɔɪ̯mt/

[Medizin, …] Inhalt aus einem Raum oder Behältnis entfernen; beseitigen; migrieren, fortschaffen, leerräumen, leer saugen

(acus., aus+D)

» Hast du die Spülmaschine ausgeräumt ? Inglés Did you empty the dishwasher?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausräumen.

Presente

ich räum(e)⁵ aus
du räumst aus
er räumt aus
wir räumen aus
ihr räumt aus
sie räumen aus

Pretérito

ich räumte aus
du räumtest aus
er räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie räumten aus

Imperativo

-
räum(e)⁵ (du) aus
-
räumen wir aus
räumt (ihr) aus
räumen Sie aus

Subjuntivo I

ich räume aus
du räumest aus
er räume aus
wir räumen aus
ihr räumet aus
sie räumen aus

Subjuntivo II

ich räumte aus
du räumtest aus
er räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie räumten aus

Infinitivo

ausräumen
auszuräumen

Participio

ausräumend
ausgeräumt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausräumen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich räum(e)⁵ aus
du räumst aus
er räumt aus
wir räumen aus
ihr räumt aus
sie räumen aus

Pretérito

ich räumte aus
du räumtest aus
er räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie räumten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgeräumt
du hast ausgeräumt
er hat ausgeräumt
wir haben ausgeräumt
ihr habt ausgeräumt
sie haben ausgeräumt

Pluscuamp.

ich hatte ausgeräumt
du hattest ausgeräumt
er hatte ausgeräumt
wir hatten ausgeräumt
ihr hattet ausgeräumt
sie hatten ausgeräumt

Futuro I

ich werde ausräumen
du wirst ausräumen
er wird ausräumen
wir werden ausräumen
ihr werdet ausräumen
sie werden ausräumen

Futuro II

ich werde ausgeräumt haben
du wirst ausgeräumt haben
er wird ausgeräumt haben
wir werden ausgeräumt haben
ihr werdet ausgeräumt haben
sie werden ausgeräumt haben

⁵ uso coloquial

  • Er räumte seinen Schreibtisch aus . 
  • Tom nervt es, dass Mary nie die Spülmaschine ausräumt . 
  • Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausräumen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich räume aus
du räumest aus
er räume aus
wir räumen aus
ihr räumet aus
sie räumen aus

Subjuntivo II

ich räumte aus
du räumtest aus
er räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie räumten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeräumt
du habest ausgeräumt
er habe ausgeräumt
wir haben ausgeräumt
ihr habet ausgeräumt
sie haben ausgeräumt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgeräumt
du hättest ausgeräumt
er hätte ausgeräumt
wir hätten ausgeräumt
ihr hättet ausgeräumt
sie hätten ausgeräumt

Conj. Futuro I

ich werde ausräumen
du werdest ausräumen
er werde ausräumen
wir werden ausräumen
ihr werdet ausräumen
sie werden ausräumen

Sub. fut. II

ich werde ausgeräumt haben
du werdest ausgeräumt haben
er werde ausgeräumt haben
wir werden ausgeräumt haben
ihr werdet ausgeräumt haben
sie werden ausgeräumt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausräumen
du würdest ausräumen
er würde ausräumen
wir würden ausräumen
ihr würdet ausräumen
sie würden ausräumen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgeräumt haben
du würdest ausgeräumt haben
er würde ausgeräumt haben
wir würden ausgeräumt haben
ihr würdet ausgeräumt haben
sie würden ausgeräumt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausräumen.

Presente

räum(e)⁵ (du) aus
räumen wir aus
räumt (ihr) aus
räumen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausräumen.

Infinitivo I


ausräumen
auszuräumen

Infinitivo II


ausgeräumt haben
ausgeräumt zu haben

Participio I


ausräumend

Participio II


ausgeräumt
  • Hast du die Spülmaschine ausgeräumt ? 
  • Tom hat angefangen, seine Sachen auszuräumen . 
  • Es geht Tom vor allem darum, Klischees auszuräumen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausräumen

  • Hast du die Spülmaschine ausgeräumt ? 
    Inglés Did you empty the dishwasher?
  • Er räumte seinen Schreibtisch aus . 
    Inglés He cleared his desk.
  • Tom hat angefangen, seine Sachen auszuräumen . 
    Inglés Tom has started to clear his things out.
  • Es geht Tom vor allem darum, Klischees auszuräumen . 
    Inglés Tom is primarily concerned with debunking clichés.
  • Tom nervt es, dass Mary nie die Spülmaschine ausräumt . 
    Inglés Tom is annoyed that Mary never empties the dishwasher.
  • Können Zweifel nicht hundertprozentig durch den Makler oder Verkäufer ausgeräumt werden, sollte man über Alternativen nachdenken. 
    Inglés If doubts cannot be completely resolved by the broker or seller, one should consider alternatives.
  • Alle Bücherregale sind ausgeräumt . 
    Inglés All bookshelves are emptied.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausräumen expresiones alemanas

Alemán ausräumen
Inglés clear out, clear, clear up, countersink, dismantle, dispel, empty, empty out
Ruso освобождать, убирать, устранять, выгружать, выгрузить, вынести, вынимать, выносить
Español vaciar, arreglar, desamueblar, desocupar, despejar, escombrar, allanar, desembarazar
Francés vider, balayer, curer, déblayer, dégarnir, démeubler, régler, sortir
Turco boşaltmak, içini temizlemek, ortadan kaldırmak, tahliye etmek
Portugués desocupar, esvaziar, eliminar, tirar, tirar de
Italiano eliminare, rimuovere, risolvere, sgombrare, svuotare
Rumano goli, împuți
Húngaro kiürít, kiürítés
Polaco opróżnić, usunąć zawartość, wypróżniać, wypróżnić
Griego αδειάζω, αδειάζω ένα δωμάτιο, διαλύω, διώχνω
Holandés leegmaken, leegplunderen, leegroven, naar buiten brengen, ontruimen, opruimen
Checo odstraňovat, odstraňovatnit, vyklidit, vyklízet, vyklízetklidit, vyndat
Sueco rensa, röja ur, tömma, undanröja, utrymma
Danés tømme, rydde af vejen, rydde op i, rydde ud, rømme
Japonés 掃除する, 片付ける, 除去する
Catalán buidar, esvaziar
Finlandés tyhjentää, poistaa
Noruego rydde ut, tømme
Vasco hustu
Serbio isprazniti, ukloniti
Macedónio исчисти, ослободи
Esloveno izprazniti, razprazniti
Eslovaco vyniesť, vyprázdniť
Bosnio isprazniti, ukloniti
Croata isprazniti, očistiti
Ucranio вивантажити, очистити
Búlgaro изнасям, освобождавам
Bielorruso вызваліць, пачысціць
Indonesio mengosongkan
Vietnamita làm rỗng
Uzbeko bo'shatmoq
Hindi खाली करना
Chino 清空
Tailandés เทออก
Coreano 비우다
Azerbaiyano boşaltmaq
Georgiano ცარიელება
Bengalí খালি করা
Albanés zbraz
Maratí रिकामी करणे
Nepalí खाली गर्नु
Télugu ఖాళీ చేయడం
Letón iztukšot
Tamil காலி செய்வது
Estonio tühjendada
Armenio դատարկել
Kurdo boşalîtin
Hebreoלפנות
Árabeأخلى، أفرغ، إزالة، تفريغ
Persoخالی کردن، بیرون بردن
Urduخالی کرنا، نکالنا

ausräumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausräumen
  • Inhalt aus einem Raum oder Behältnis entfernen
  • [Medizin] beseitigen, ausrauben, migrieren, fortschaffen, leerräumen, leer saugen
ausräumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausräumen

  • jemand/etwas räumt aus etwas aus
  • jemand/etwas räumt etwas aus etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausräumen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausräumen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·räumen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·räumen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausräumen und unter ausräumen im Duden.

Conjugación ausräumen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich räum(e) ausräumte ausräume ausräumte aus-
du räumst ausräumtest ausräumest ausräumtest ausräum(e) aus
er räumt ausräumte ausräume ausräumte aus-
wir räumen ausräumten ausräumen ausräumten ausräumen aus
ihr räumt ausräumtet ausräumet ausräumtet ausräumt aus
sie räumen ausräumten ausräumen ausräumten ausräumen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich räum(e) aus, du räumst aus, er räumt aus, wir räumen aus, ihr räumt aus, sie räumen aus
  • Pretérito: ich räumte aus, du räumtest aus, er räumte aus, wir räumten aus, ihr räumtet aus, sie räumten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgeräumt, du hast ausgeräumt, er hat ausgeräumt, wir haben ausgeräumt, ihr habt ausgeräumt, sie haben ausgeräumt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgeräumt, du hattest ausgeräumt, er hatte ausgeräumt, wir hatten ausgeräumt, ihr hattet ausgeräumt, sie hatten ausgeräumt
  • Futuro I: ich werde ausräumen, du wirst ausräumen, er wird ausräumen, wir werden ausräumen, ihr werdet ausräumen, sie werden ausräumen
  • Futuro II: ich werde ausgeräumt haben, du wirst ausgeräumt haben, er wird ausgeräumt haben, wir werden ausgeräumt haben, ihr werdet ausgeräumt haben, sie werden ausgeräumt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich räume aus, du räumest aus, er räume aus, wir räumen aus, ihr räumet aus, sie räumen aus
  • Pretérito: ich räumte aus, du räumtest aus, er räumte aus, wir räumten aus, ihr räumtet aus, sie räumten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgeräumt, du habest ausgeräumt, er habe ausgeräumt, wir haben ausgeräumt, ihr habet ausgeräumt, sie haben ausgeräumt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgeräumt, du hättest ausgeräumt, er hätte ausgeräumt, wir hätten ausgeräumt, ihr hättet ausgeräumt, sie hätten ausgeräumt
  • Futuro I: ich werde ausräumen, du werdest ausräumen, er werde ausräumen, wir werden ausräumen, ihr werdet ausräumen, sie werden ausräumen
  • Futuro II: ich werde ausgeräumt haben, du werdest ausgeräumt haben, er werde ausgeräumt haben, wir werden ausgeräumt haben, ihr werdet ausgeräumt haben, sie werden ausgeräumt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausräumen, du würdest ausräumen, er würde ausräumen, wir würden ausräumen, ihr würdet ausräumen, sie würden ausräumen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgeräumt haben, du würdest ausgeräumt haben, er würde ausgeräumt haben, wir würden ausgeräumt haben, ihr würdet ausgeräumt haben, sie würden ausgeräumt haben

Imperativo Activo

  • Presente: räum(e) (du) aus, räumen wir aus, räumt (ihr) aus, räumen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausräumen, auszuräumen
  • Infinitivo II: ausgeräumt haben, ausgeräumt zu haben
  • Participio I: ausräumend
  • Participio II: ausgeräumt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 115002, 84896

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6841871, 390566, 1409876, 1344032, 8644184, 3992565

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausräumen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9