Conjugación del verbo auspeitschen
El verbo auspeitschen (azotar, flagelar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son peitscht aus, peitschte aus y hat ausgepeitscht. puesto que es un verbo auxiliar de auspeitschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auspeitschen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auspeitschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auspeitschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auspeitschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · separable
peitscht aus · peitschte aus · hat ausgepeitscht
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'
whip, lash, flagellate, flay, flog, give a whipping, scourge, swinge
/aʊsˈpaɪt͡ʃn̩/ · /ˈpaɪt͡ʃst aʊs/ · /ˈpaɪt͡ʃtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈpaɪt͡ʃt/
jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich jemand Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung; geißeln, flagellieren, peitschen, knuten, die Peitsche geben
(acus.)
» In Nordamerika wurden die afrikanischen Sklaven zur Bestrafung oft ausgepeitscht
. In North America, African slaves were often whipped as punishment.
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auspeitschen.
Presente
| ich | peitsch(e)⁵ | aus |
| du | peitsch(s)⁵t | aus |
| er | peitscht | aus |
| wir | peitschen | aus |
| ihr | peitscht | aus |
| sie | peitschen | aus |
Pretérito
| ich | peitschte | aus |
| du | peitschtest | aus |
| er | peitschte | aus |
| wir | peitschten | aus |
| ihr | peitschtet | aus |
| sie | peitschten | aus |
Subjuntivo I
| ich | peitsche | aus |
| du | peitschest | aus |
| er | peitsche | aus |
| wir | peitschen | aus |
| ihr | peitschet | aus |
| sie | peitschen | aus |
Subjuntivo II
| ich | peitschte | aus |
| du | peitschtest | aus |
| er | peitschte | aus |
| wir | peitschten | aus |
| ihr | peitschtet | aus |
| sie | peitschten | aus |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo auspeitschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | peitsch(e)⁵ | aus |
| du | peitsch(s)⁵t | aus |
| er | peitscht | aus |
| wir | peitschen | aus |
| ihr | peitscht | aus |
| sie | peitschen | aus |
Pretérito
| ich | peitschte | aus |
| du | peitschtest | aus |
| er | peitschte | aus |
| wir | peitschten | aus |
| ihr | peitschtet | aus |
| sie | peitschten | aus |
Pasado perfecto
| ich | habe | ausgepeitscht |
| du | hast | ausgepeitscht |
| er | hat | ausgepeitscht |
| wir | haben | ausgepeitscht |
| ihr | habt | ausgepeitscht |
| sie | haben | ausgepeitscht |
Pluscuamp.
| ich | hatte | ausgepeitscht |
| du | hattest | ausgepeitscht |
| er | hatte | ausgepeitscht |
| wir | hatten | ausgepeitscht |
| ihr | hattet | ausgepeitscht |
| sie | hatten | ausgepeitscht |
Futuro I
| ich | werde | auspeitschen |
| du | wirst | auspeitschen |
| er | wird | auspeitschen |
| wir | werden | auspeitschen |
| ihr | werdet | auspeitschen |
| sie | werden | auspeitschen |
Futuro II
| ich | werde | ausgepeitscht | haben |
| du | wirst | ausgepeitscht | haben |
| er | wird | ausgepeitscht | haben |
| wir | werden | ausgepeitscht | haben |
| ihr | werdet | ausgepeitscht | haben |
| sie | werden | ausgepeitscht | haben |
⁵ uso coloquial
Subjuntivo
Conjugación del verbo auspeitschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | peitsche | aus |
| du | peitschest | aus |
| er | peitsche | aus |
| wir | peitschen | aus |
| ihr | peitschet | aus |
| sie | peitschen | aus |
Subjuntivo II
| ich | peitschte | aus |
| du | peitschtest | aus |
| er | peitschte | aus |
| wir | peitschten | aus |
| ihr | peitschtet | aus |
| sie | peitschten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgepeitscht |
| du | habest | ausgepeitscht |
| er | habe | ausgepeitscht |
| wir | haben | ausgepeitscht |
| ihr | habet | ausgepeitscht |
| sie | haben | ausgepeitscht |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | ausgepeitscht |
| du | hättest | ausgepeitscht |
| er | hätte | ausgepeitscht |
| wir | hätten | ausgepeitscht |
| ihr | hättet | ausgepeitscht |
| sie | hätten | ausgepeitscht |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auspeitschen.
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auspeitschen.
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para auspeitschen
-
In Nordamerika wurden die afrikanischen Sklaven zur Bestrafung oft
ausgepeitscht
.
In North America, African slaves were often whipped as punishment.
-
Der unartige Sklave wird
ausgepeitscht
.
The disobedient slave will be whipped.
-
Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute
ausgepeitscht
.
They were publicly whipped with the whip in the eastern Siberian Yakutsk.
Ejemplos
Traducciones
Traducciones de auspeitschen expresiones alemanas
-
auspeitschen
whip, lash, flagellate, flay, flog, give a whipping, scourge, swinge
пороть, выпороть, высечь, отстегать, сечь, хлестать плетью
azotar, flagelar
fouetter, fustiger
kırbaçla cezalandırmak, kırbaçlamak
chicotear, flagelar, açoitar, fustigar
frustare, frustrare, fustigare, nerbare, sculacciare, staffilare
bate, biciui
megkorbácsol
biczować, chłostać, ubiczować, wybiczować, wychłostać
μαστιγώνω, χτυπώ με μαστίγιο
afranselen, gezelen, zweepslagen toedienen
bičovat, zmrskat
piskar
gennempiske, pisk
むち打ち
flagellar
piiskata, ruoskiminen
pisking
maldaketa
bičevati, udaranje bičem
шамарам
bičati
bičovať
bičevati, šibati
bičevati
виправляти, порка
побой
біць палачом
mencambuk
quất roi, đánh roi
qamchilamoq
कोड़े मारना, चाबुक मारना
鞭打, 鞭笞
เฆี่ยน, โบย
채찍질하다
qamçılamak, şallaqlamaq
გათრახვა
চাবুক মারা
kamxhikoj
चाबूक मारणे, फटके देणे
कोर्रा हान्नु, चाबुक हान्नु
కొరడాతో కొట్టడం
pātagot, pērt
சாட்டை அடிக்க
piitsutama
մտրակահարել, մտրակել
qamçî kirin
להכות במקלעת
جلد
شلاق زدن
سزا دینا، کوڑے مارنا
auspeitschen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
|
|
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de auspeitschen- jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich jemand Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung, geißeln, flagellieren, peitschen, knuten, die Peitsche geben
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de auspeitschen
- Construcción Pretérito de auspeitschen
- Construcción Imperativo de auspeitschen
- Construcción Subjuntivo I de auspeitschen
- Construcción Subjuntivo II de auspeitschen
- Construcción Infinitivo de auspeitschen
- Construcción Participio de auspeitschen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Derivaciones
Formas derivadas de auspeitschen
≡ einpeitschen
≡ ausbauen
≡ ausagieren
≡ ausbacken
≡ durchpeitschen
≡ anpeitschen
≡ aufpeitschen
≡ ausapern
≡ ausbauchen
≡ ausbeißen
≡ voranpeitschen
≡ peitschen
≡ ausixen
≡ ausatmen
≡ ausbaden
≡ ausarbeiten
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Conjuga el verbo alemán auspeitschen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auspeitschen.
Tablas de verbos para la conjugación de aus·peitschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·peitschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auspeitschen und unter auspeitschen im Duden.
Conjugación auspeitschen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | peitsch(e) aus | peitschte aus | peitsche aus | peitschte aus | - |
| du | peitsch(s)t aus | peitschtest aus | peitschest aus | peitschtest aus | peitsch(e) aus |
| er | peitscht aus | peitschte aus | peitsche aus | peitschte aus | - |
| wir | peitschen aus | peitschten aus | peitschen aus | peitschten aus | peitschen aus |
| ihr | peitscht aus | peitschtet aus | peitschet aus | peitschtet aus | peitscht aus |
| sie | peitschen aus | peitschten aus | peitschen aus | peitschten aus | peitschen aus |
Indicativo Activo
- Presente: ich peitsch(e) aus, du peitsch(s)t aus, er peitscht aus, wir peitschen aus, ihr peitscht aus, sie peitschen aus
- Pretérito: ich peitschte aus, du peitschtest aus, er peitschte aus, wir peitschten aus, ihr peitschtet aus, sie peitschten aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgepeitscht, du hast ausgepeitscht, er hat ausgepeitscht, wir haben ausgepeitscht, ihr habt ausgepeitscht, sie haben ausgepeitscht
- Pluscuamperfecto: ich hatte ausgepeitscht, du hattest ausgepeitscht, er hatte ausgepeitscht, wir hatten ausgepeitscht, ihr hattet ausgepeitscht, sie hatten ausgepeitscht
- Futuro I: ich werde auspeitschen, du wirst auspeitschen, er wird auspeitschen, wir werden auspeitschen, ihr werdet auspeitschen, sie werden auspeitschen
- Futuro II: ich werde ausgepeitscht haben, du wirst ausgepeitscht haben, er wird ausgepeitscht haben, wir werden ausgepeitscht haben, ihr werdet ausgepeitscht haben, sie werden ausgepeitscht haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich peitsche aus, du peitschest aus, er peitsche aus, wir peitschen aus, ihr peitschet aus, sie peitschen aus
- Pretérito: ich peitschte aus, du peitschtest aus, er peitschte aus, wir peitschten aus, ihr peitschtet aus, sie peitschten aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgepeitscht, du habest ausgepeitscht, er habe ausgepeitscht, wir haben ausgepeitscht, ihr habet ausgepeitscht, sie haben ausgepeitscht
- Pluscuamperfecto: ich hätte ausgepeitscht, du hättest ausgepeitscht, er hätte ausgepeitscht, wir hätten ausgepeitscht, ihr hättet ausgepeitscht, sie hätten ausgepeitscht
- Futuro I: ich werde auspeitschen, du werdest auspeitschen, er werde auspeitschen, wir werden auspeitschen, ihr werdet auspeitschen, sie werden auspeitschen
- Futuro II: ich werde ausgepeitscht haben, du werdest ausgepeitscht haben, er werde ausgepeitscht haben, wir werden ausgepeitscht haben, ihr werdet ausgepeitscht haben, sie werden ausgepeitscht haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde auspeitschen, du würdest auspeitschen, er würde auspeitschen, wir würden auspeitschen, ihr würdet auspeitschen, sie würden auspeitschen
- Pluscuamperfecto: ich würde ausgepeitscht haben, du würdest ausgepeitscht haben, er würde ausgepeitscht haben, wir würden ausgepeitscht haben, ihr würdet ausgepeitscht haben, sie würden ausgepeitscht haben
Imperativo Activo
- Presente: peitsch(e) (du) aus, peitschen wir aus, peitscht (ihr) aus, peitschen Sie aus
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: auspeitschen, auszupeitschen
- Infinitivo II: ausgepeitscht haben, ausgepeitscht zu haben
- Participio I: auspeitschend
- Participio II: ausgepeitscht