Conjugación del verbo sich auflaufen (hat)

El verbo auflaufen (herir, lastimar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son läuft sich auf, lief sich auf y hat sich aufgelaufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de sich auflaufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". El verbo sich auflaufen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba auf- de sich auflaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auflaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auflaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich auflaufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
auf·laufen
haben
auf·laufen

C2 · irregular · haben · separable · reflexivo

sich auf·laufen

läuft sich auf · lief sich auf · hat sich aufgelaufen

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés run aground, run out

/ˈaʊ̯flaʊ̯fn̩/ · /lɔɪ̯ft aʊ̯f/ · /liːf aʊ̯f/ · /ˈliːfə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈlaʊ̯fn̩/

wund laufen

acus., (sich)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich auflaufen (hat).

Presente

ich lauf(e)⁵ mir/mich³ auf
du läufst dir/dich³ auf
er läuft sich auf
wir laufen uns auf
ihr lauft euch auf
sie laufen sich auf

Pretérito

ich lief mir/mich³ auf
du liefst dir/dich³ auf
er lief sich auf
wir liefen uns auf
ihr lieft euch auf
sie liefen sich auf

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) dir/dich³ auf
-
laufen wir uns auf
lauft (ihr) euch auf
laufen Sie sich auf

Subjuntivo I

ich laufe mir/mich³ auf
du laufest dir/dich³ auf
er laufe sich auf
wir laufen uns auf
ihr laufet euch auf
sie laufen sich auf

Subjuntivo II

ich liefe mir/mich³ auf
du liefest dir/dich³ auf
er liefe sich auf
wir liefen uns auf
ihr liefet euch auf
sie liefen sich auf

Infinitivo

sich auflaufen
sich aufzulaufen

Participio

sich auflaufend
aufgelaufen

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich auflaufen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lauf(e)⁵ mir/mich³ auf
du läufst dir/dich³ auf
er läuft sich auf
wir laufen uns auf
ihr lauft euch auf
sie laufen sich auf

Pretérito

ich lief mir/mich³ auf
du liefst dir/dich³ auf
er lief sich auf
wir liefen uns auf
ihr lieft euch auf
sie liefen sich auf

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ aufgelaufen
du hast dir/dich³ aufgelaufen
er hat sich aufgelaufen
wir haben uns aufgelaufen
ihr habt euch aufgelaufen
sie haben sich aufgelaufen

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ aufgelaufen
du hattest dir/dich³ aufgelaufen
er hatte sich aufgelaufen
wir hatten uns aufgelaufen
ihr hattet euch aufgelaufen
sie hatten sich aufgelaufen

Futuro I

ich werde mir/mich³ auflaufen
du wirst dir/dich³ auflaufen
er wird sich auflaufen
wir werden uns auflaufen
ihr werdet euch auflaufen
sie werden sich auflaufen

Futuro II

ich werde mir/mich³ aufgelaufen haben
du wirst dir/dich³ aufgelaufen haben
er wird sich aufgelaufen haben
wir werden uns aufgelaufen haben
ihr werdet euch aufgelaufen haben
sie werden sich aufgelaufen haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich auflaufen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich laufe mir/mich³ auf
du laufest dir/dich³ auf
er laufe sich auf
wir laufen uns auf
ihr laufet euch auf
sie laufen sich auf

Subjuntivo II

ich liefe mir/mich³ auf
du liefest dir/dich³ auf
er liefe sich auf
wir liefen uns auf
ihr liefet euch auf
sie liefen sich auf

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ aufgelaufen
du habest dir/dich³ aufgelaufen
er habe sich aufgelaufen
wir haben uns aufgelaufen
ihr habet euch aufgelaufen
sie haben sich aufgelaufen

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ aufgelaufen
du hättest dir/dich³ aufgelaufen
er hätte sich aufgelaufen
wir hätten uns aufgelaufen
ihr hättet euch aufgelaufen
sie hätten sich aufgelaufen

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ auflaufen
du werdest dir/dich³ auflaufen
er werde sich auflaufen
wir werden uns auflaufen
ihr werdet euch auflaufen
sie werden sich auflaufen

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ aufgelaufen haben
du werdest dir/dich³ aufgelaufen haben
er werde sich aufgelaufen haben
wir werden uns aufgelaufen haben
ihr werdet euch aufgelaufen haben
sie werden sich aufgelaufen haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ auflaufen
du würdest dir/dich³ auflaufen
er würde sich auflaufen
wir würden uns auflaufen
ihr würdet euch auflaufen
sie würden sich auflaufen

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ aufgelaufen haben
du würdest dir/dich³ aufgelaufen haben
er würde sich aufgelaufen haben
wir würden uns aufgelaufen haben
ihr würdet euch aufgelaufen haben
sie würden sich aufgelaufen haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich auflaufen (hat).

Presente

lauf(e)⁵ (du) dir/dich³ auf
laufen wir uns auf
lauft (ihr) euch auf
laufen Sie sich auf

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich auflaufen (hat).

Infinitivo I


sich auflaufen
sich aufzulaufen

Infinitivo II


sich aufgelaufen haben
sich aufgelaufen zu haben

Participio I


sich auflaufend

Participio II


aufgelaufen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich auflaufen (hat) expresiones alemanas

Alemán sich auflaufen (hat)
Inglés run aground, run out
Ruso наступать, попадать
Español herir, lastimar
Francés se blesser, se faire mal
Turco yaralanmak, yaralı olmak
Portugués ferir, machucar
Italiano incorrere, scontrarsi
Rumano se accidenta, se răni
Húngaro futás, futás közben
Polaco chodzić, wędrować
Griego τραυματίζομαι
Holandés afgelopen, verliezen
Checo zranit se
Sueco sår
Danés være på randen
Japonés 傷つく, 痛む
Catalán fer mal, fer-se mal
Finlandés haavoittua, vammautua
Noruego sår
Vasco mendian ibili
Serbio trčanje, trčati
Macedónio задушување
Esloveno zaviti
Eslovaco zranenie
Bosnio trčanje, trčati
Croata ozlijediti se
Ucranio забігати, збігати
Búlgaro изплъзвам се, попадам
Bielorruso забіваць, забіты
Indonesio lecet, melepuh
Vietnamita phồng rộp, trầy xước
Uzbeko ishqalanib yara bo‘lmoq, pufak chiqmoq
Hindi घिस जाना, छाले पड़ना
Chino 磨破皮, 起水泡
Tailandés ถลอก, รองเท้ากัด
Coreano 물집이 잡히다, 쓸리다
Azerbaiyano ovxarlanmaq, su toplamaq
Georgiano გაჟეჟვა
Bengalí ঘষে ক্ষত হওয়া, ফোস্কা পড়া
Albanés fërkohem
Maratí घास लागणे, छाले येणे
Nepalí घर्षणले घाउ हुनु, फोका पर्नु
Télugu ఘర్షణతో గాయమవడం, బొబ్బలు రావడం
Letón noberzties
Tamil சிராய்ப்படுதல், புண்படுதல்
Estonio hõõrduma, villid tekkima
Armenio ջրաբշտիկ առաջանալ, քերծվել
Kurdo pîşik bûn
Hebreoלְהִתְעַקֵּשׁ
Árabeتسلق، تقدم
Persoزخم خوردن
Urduزخم، چوٹ لگنا

sich auflaufen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich auflaufen (hat)
  • [Verkehr] von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen
  • in Bewegung gegen etwas prallen, fahren
  • [Pflanzen] aufgehen, anwachsen
  • anwachsen, sich ansammeln, anhäufen
  • [Sport] sich seinem Vordermann annähern, den Anschluss herstellen
    • ...
sich auflaufen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auflaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich auflaufen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de sich auf·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich auf·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auflaufen und unter auflaufen im Duden.

Conjugación auflaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lauf(e) mir/mich auflief mir/mich auflaufe mir/mich aufliefe mir/mich auf-
du läufst dir/dich aufliefst dir/dich auflaufest dir/dich aufliefest dir/dich auflauf(e) dir/dich auf
er läuft sich auflief sich auflaufe sich aufliefe sich auf-
wir laufen uns aufliefen uns auflaufen uns aufliefen uns auflaufen uns auf
ihr lauft euch auflieft euch auflaufet euch aufliefet euch auflauft euch auf
sie laufen sich aufliefen sich auflaufen sich aufliefen sich auflaufen sich auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich lauf(e) mir/mich auf, du läufst dir/dich auf, er läuft sich auf, wir laufen uns auf, ihr lauft euch auf, sie laufen sich auf
  • Pretérito: ich lief mir/mich auf, du liefst dir/dich auf, er lief sich auf, wir liefen uns auf, ihr lieft euch auf, sie liefen sich auf
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich aufgelaufen, du hast dir/dich aufgelaufen, er hat sich aufgelaufen, wir haben uns aufgelaufen, ihr habt euch aufgelaufen, sie haben sich aufgelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich aufgelaufen, du hattest dir/dich aufgelaufen, er hatte sich aufgelaufen, wir hatten uns aufgelaufen, ihr hattet euch aufgelaufen, sie hatten sich aufgelaufen
  • Futuro I: ich werde mir/mich auflaufen, du wirst dir/dich auflaufen, er wird sich auflaufen, wir werden uns auflaufen, ihr werdet euch auflaufen, sie werden sich auflaufen
  • Futuro II: ich werde mir/mich aufgelaufen haben, du wirst dir/dich aufgelaufen haben, er wird sich aufgelaufen haben, wir werden uns aufgelaufen haben, ihr werdet euch aufgelaufen haben, sie werden sich aufgelaufen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich laufe mir/mich auf, du laufest dir/dich auf, er laufe sich auf, wir laufen uns auf, ihr laufet euch auf, sie laufen sich auf
  • Pretérito: ich liefe mir/mich auf, du liefest dir/dich auf, er liefe sich auf, wir liefen uns auf, ihr liefet euch auf, sie liefen sich auf
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich aufgelaufen, du habest dir/dich aufgelaufen, er habe sich aufgelaufen, wir haben uns aufgelaufen, ihr habet euch aufgelaufen, sie haben sich aufgelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich aufgelaufen, du hättest dir/dich aufgelaufen, er hätte sich aufgelaufen, wir hätten uns aufgelaufen, ihr hättet euch aufgelaufen, sie hätten sich aufgelaufen
  • Futuro I: ich werde mir/mich auflaufen, du werdest dir/dich auflaufen, er werde sich auflaufen, wir werden uns auflaufen, ihr werdet euch auflaufen, sie werden sich auflaufen
  • Futuro II: ich werde mir/mich aufgelaufen haben, du werdest dir/dich aufgelaufen haben, er werde sich aufgelaufen haben, wir werden uns aufgelaufen haben, ihr werdet euch aufgelaufen haben, sie werden sich aufgelaufen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich auflaufen, du würdest dir/dich auflaufen, er würde sich auflaufen, wir würden uns auflaufen, ihr würdet euch auflaufen, sie würden sich auflaufen
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich aufgelaufen haben, du würdest dir/dich aufgelaufen haben, er würde sich aufgelaufen haben, wir würden uns aufgelaufen haben, ihr würdet euch aufgelaufen haben, sie würden sich aufgelaufen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) dir/dich auf, laufen wir uns auf, lauft (ihr) euch auf, laufen Sie sich auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich auflaufen, sich aufzulaufen
  • Infinitivo II: sich aufgelaufen haben, sich aufgelaufen zu haben
  • Participio I: sich auflaufend
  • Participio II: aufgelaufen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflaufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9