Conjugación del verbo zusammenkommen

El verbo zusammenkommen (reunirse, acumularse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son kommt/kömmt zusammen, kam zusammen y ist zusammengekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zusammen- de zusammenkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenkommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · separable

zusammen·kommen

kommt/kömmt⁷ zusammen · kam zusammen · ist zusammengekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés come together, concur, congress, gather, meet, accrue, accumulate, assemble, coincide, combine, congregate, convene, forgather, get together, happen together, merge, rub shoulders (with), rub shoulders with

/tsuˈzamənˌkɔmən/ · /kɔmt tsuˈzamən/ · /ˈkɛːmə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənɡəˌkɔmən/

[…, Personen] treffen von zwei oder mehr Personen; sich zeitgleich ereignen; (sich) versammeln, ein Paar werden, (Geld) sparen, (sich) ansammeln

(acus., bei+D, in+D, mit+D, zu+D)

» Sind wir vergebens zusammengekommen ? Inglés Did we come together in vain?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenkommen.

Presente

ich komm(e)⁵ zusammen
du kommst/kömmst⁷ zusammen
er kommt/kömmt⁷ zusammen
wir kommen zusammen
ihr kommt zusammen
sie kommen zusammen

Pretérito

ich kam zusammen
du kamst zusammen
er kam zusammen
wir kamen zusammen
ihr kamt zusammen
sie kamen zusammen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) zusammen
-
kommen wir zusammen
kommt (ihr) zusammen
kommen Sie zusammen

Subjuntivo I

ich komme zusammen
du kommest zusammen
er komme zusammen
wir kommen zusammen
ihr kommet zusammen
sie kommen zusammen

Subjuntivo II

ich käme zusammen
du kämest zusammen
er käme zusammen
wir kämen zusammen
ihr kämet zusammen
sie kämen zusammen

Infinitivo

zusammenkommen
zusammenzukommen

Participio

zusammenkommend
zusammengekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo zusammenkommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich komm(e)⁵ zusammen
du kommst/kömmst⁷ zusammen
er kommt/kömmt⁷ zusammen
wir kommen zusammen
ihr kommt zusammen
sie kommen zusammen

Pretérito

ich kam zusammen
du kamst zusammen
er kam zusammen
wir kamen zusammen
ihr kamt zusammen
sie kamen zusammen

Pasado perfecto

ich bin zusammengekommen
du bist zusammengekommen
er ist zusammengekommen
wir sind zusammengekommen
ihr seid zusammengekommen
sie sind zusammengekommen

Pluscuamp.

ich war zusammengekommen
du warst zusammengekommen
er war zusammengekommen
wir waren zusammengekommen
ihr wart zusammengekommen
sie waren zusammengekommen

Futuro I

ich werde zusammenkommen
du wirst zusammenkommen
er wird zusammenkommen
wir werden zusammenkommen
ihr werdet zusammenkommen
sie werden zusammenkommen

Futuro II

ich werde zusammengekommen sein
du wirst zusammengekommen sein
er wird zusammengekommen sein
wir werden zusammengekommen sein
ihr werdet zusammengekommen sein
sie werden zusammengekommen sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Für die Hochzeitsgeschenke kommen fast vierhundert Dollar zusammen . 
  • Unsere Mitglieder des Schachvereins kommen dreimal die Woche zum Training zusammen . 
  • Und wenn du dich von mir trennst, und mit Tom zusammenkommst , den du ja so sehr liebst? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich komme zusammen
du kommest zusammen
er komme zusammen
wir kommen zusammen
ihr kommet zusammen
sie kommen zusammen

Subjuntivo II

ich käme zusammen
du kämest zusammen
er käme zusammen
wir kämen zusammen
ihr kämet zusammen
sie kämen zusammen

Conj. Perf.

ich sei zusammengekommen
du seiest zusammengekommen
er sei zusammengekommen
wir seien zusammengekommen
ihr seiet zusammengekommen
sie seien zusammengekommen

Conj. Pluscuam.

ich wäre zusammengekommen
du wärest zusammengekommen
er wäre zusammengekommen
wir wären zusammengekommen
ihr wäret zusammengekommen
sie wären zusammengekommen

Conj. Futuro I

ich werde zusammenkommen
du werdest zusammenkommen
er werde zusammenkommen
wir werden zusammenkommen
ihr werdet zusammenkommen
sie werden zusammenkommen

Sub. fut. II

ich werde zusammengekommen sein
du werdest zusammengekommen sein
er werde zusammengekommen sein
wir werden zusammengekommen sein
ihr werdet zusammengekommen sein
sie werden zusammengekommen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zusammenkommen
du würdest zusammenkommen
er würde zusammenkommen
wir würden zusammenkommen
ihr würdet zusammenkommen
sie würden zusammenkommen

Conj. pluscuam.

ich würde zusammengekommen sein
du würdest zusammengekommen sein
er würde zusammengekommen sein
wir würden zusammengekommen sein
ihr würdet zusammengekommen sein
sie würden zusammengekommen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenkommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) zusammen
kommen wir zusammen
kommt (ihr) zusammen
kommen Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenkommen.

Infinitivo I


zusammenkommen
zusammenzukommen

Infinitivo II


zusammengekommen sein
zusammengekommen zu sein

Participio I


zusammenkommend

Participio II


zusammengekommen
  • Sind wir vergebens zusammengekommen ? 
  • Wir werden hier morgen zusammenkommen . 
  • Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenkommen

  • Sind wir vergebens zusammengekommen ? 
    Inglés Did we come together in vain?
  • Wir werden hier morgen zusammenkommen . 
    Inglés We will meet here tomorrow.
  • Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen . 
    Inglés Let's get together here once a week.
  • Wann bist du mit deiner Freundin zusammengekommen ? 
    Inglés When did you start going out with your girlfriend?
  • Für die Hochzeitsgeschenke kommen fast vierhundert Dollar zusammen . 
    Inglés For the wedding gifts, almost four hundred dollars are collected.
  • Unsere Mitglieder des Schachvereins kommen dreimal die Woche zum Training zusammen . 
    Inglés Our members of the chess club come together for training three times a week.
  • Bei unserer Sammlung ist nicht viel Geld zusammengekommen . 
    Inglés Not much money has been collected in our collection.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenkommen expresiones alemanas

Alemán zusammenkommen
Inglés come together, concur, congress, gather, meet, accrue, accumulate, assemble
Ruso встречаться, собираться, встретиться, произойти, происходить, собраться, совпадать, сойтись
Español reunirse, acumularse, encontrarse, coincidir, concentrarse, congregarse, entrevistarse con, suceder juntos
Francés s'accumuler, se rencontrer, amasser, assembler, avoir lieu, coudoyer, rassembler, rencontrer
Turco bir araya gelmek, toplanmak, buluşmak
Portugués acumular, encontrar-se, juntar-se, coincidir, congregar-se, convergir, encontrar, ocorrer simultaneamente
Italiano riunirsi, convenire, incontrarsi, accumulare, coincidere, raccogliersi, radunarsi, raggrupparsi
Rumano se aduna, adunare, se strânge, se întâlni, întâlnire
Húngaro találkozik, találkozni, találkozás, összegyűlik, összejön, összejönni
Polaco spotkać się, zbierać się, gromadzić się, spotkanie, spotykać się, zbierać, zebrać, zebrać się
Griego μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, συμβαίνω ταυτόχρονα, συνάντηση, συνέρχομαι, συναντιέμαι
Holandés samenkomen, bijeenkomen, bij elkaar komen
Checo setkat se, přijít spolu, scházet se, sejít se, setkání, setkávat se, setkávatkat se, shromáždit se
Sueco samlas, träffas, komma samman, komma tillsammans
Danés samles, komme sammen, møde, mødes, sammenkomme
Japonés 集まる, 会う, 合流する, 同時に起こる
Catalán acumular-se, coincidir, ocórrer, reunir-se, trobar-se
Finlandés kokoontua, kasaantua, kertyä, kerääntyä, kokoontua yhteen, tapahtua samanaikaisesti, tavata
Noruego komme sammen, møtes, samle seg, samles, sammens komme
Vasco bateratu, batzar, batzartzea, elkartu, metatzea
Serbio okupljati se, sastajati se, okupljanje, sastanak
Macedónio собирање, досег, досетување, состанок, средба
Esloveno nabrati se, srečanje, zbirati se, združitev, zgoditi se hkrati
Eslovaco stretnúť sa, zhromaždiť sa
Bosnio okupljati se, sastajati se, okupljanje, sastanak
Croata okupljati se, okupljanje, sastajati se, susret, zajedno doći
Ucranio збиратися, відбуватися одночасно, з'єднуватися, збігатися, зустрічатися
Búlgaro събиране, среща, събирам се, събиране на
Bielorruso адбывацца адначасова, збірацца, сустрэча
Indonesio berkumpul, bertemu, bertepatan, menumpuk, terjadi bersamaan, terkumpul
Vietnamita chất đống, gặp nhau, trùng hợp, tích tụ, tụ tập, xảy ra đồng thời
Uzbeko bir vaqtda sodir bo‘lmoq, jamlanmoq, to‘g‘ri kelmoq, to‘planmoq, uchrashmoq
Hindi इकट्ठा होना, एक साथ पड़ना, एक साथ होना, जमा होना, मिलना
Chino 同时发生, 堆积, 积累, 见面, 重合
Tailandés ตรงกัน, ทับถม, พบกัน, รวมตัว, สะสม, เกิดขึ้นพร้อมกัน
Coreano 겹치다, 누적되다, 동시에 일어나다, 모이다, 쌓이다
Azerbaiyano eyni vaxtda baş vermək, görüşmək, toplanmaq, yığılmaq, üst-üstə düşmək
Georgiano დაგროვება, დამთხვევა, იკრიბება, ხვდება
Bengalí একত্র হওয়া, জমা হওয়া, পুঞ্জীভূত হওয়া, মিলিত হওয়া, সমাপতিত হওয়া
Albanés grumbullohem, mblidhem, ndodh njëkohësisht, përkoj, takohem
Maratí एकत्र येणे, एकाच वेळी घडणे, एकाच वेळी होणे, जमा होणे, साचणे
Nepalí एकै समयमा पर्नु, एकै समयमा हुनु, जमा हुनु, थुप्रिनु, भेट्नु
Télugu ఏకకాలంలో జరుగుట, ఒకేసారి జరుగుట, కలుసుకోవు, కూడిపోవడం, కూడు, పేరుకుపోవడం
Letón notikt vienlaikus, sakrist, sakrāties, satikties, uzkrāties
Tamil ஏககாலமாக நடைபெறுதல், ஒன்றுகூடு, ஒரே நேரத்தில் நிகழ்தல், குவிவது, சந்திக்க, சேர்வது
Estonio kogunema, kohtuma, kokku langema, kuhjuma, üheaegselt toimuma
Armenio կուտակվել, համընկնել, հանդիպել
Kurdo kom bûn, berhev bûn, di heman demê de çêbûn, hevdîtin
Hebreoלהתאסף، להיפגש، מפגש
Árabeاجتماع، اجتمع، تجمع، تضافر، تقابل، يتزامن
Persoجمع شدن، تجمع، ملاقات، همزمان شدن
Urduاکٹھا ہونا، ملنا، جمع ہونا

zusammenkommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenkommen
  • [Personen] treffen von zwei oder mehr Personen
  • sich zeitgleich ereignen
  • sich anhäufen
  • sich ansammeln, sich versammeln, (sich) versammeln, ein Paar werden, (Geld) sparen, (sich) ansammeln
zusammenkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zusammenkommen

  • jemand kommt mit jemandem in etwas zusammen
  • jemand kommt mit jemandem irgendwann zusammen
  • jemand kommt mit jemandem zu etwas irgendwann zusammen
  • jemand kommt mit jemandem zu etwas zusammen
  • jemand kommt mit jemandem zusammen
  • jemand kommt mit jemandem/etwas zusammen
  • jemand/etwas kommt bei jemandem zusammen
  • jemand/etwas kommt mit jemandem zusammen
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenkommen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenkommen und unter zusammenkommen im Duden.

Conjugación zusammenkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich komm(e) zusammenkam zusammenkomme zusammenkäme zusammen-
du kommst/kömmst zusammenkamst zusammenkommest zusammenkämest zusammenkomm(e) zusammen
er kommt/kömmt zusammenkam zusammenkomme zusammenkäme zusammen-
wir kommen zusammenkamen zusammenkommen zusammenkämen zusammenkommen zusammen
ihr kommt zusammenkamt zusammenkommet zusammenkämet zusammenkommt zusammen
sie kommen zusammenkamen zusammenkommen zusammenkämen zusammenkommen zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ich komm(e) zusammen, du kommst/kömmst zusammen, er kommt/kömmt zusammen, wir kommen zusammen, ihr kommt zusammen, sie kommen zusammen
  • Pretérito: ich kam zusammen, du kamst zusammen, er kam zusammen, wir kamen zusammen, ihr kamt zusammen, sie kamen zusammen
  • Pasado perfecto: ich bin zusammengekommen, du bist zusammengekommen, er ist zusammengekommen, wir sind zusammengekommen, ihr seid zusammengekommen, sie sind zusammengekommen
  • Pluscuamperfecto: ich war zusammengekommen, du warst zusammengekommen, er war zusammengekommen, wir waren zusammengekommen, ihr wart zusammengekommen, sie waren zusammengekommen
  • Futuro I: ich werde zusammenkommen, du wirst zusammenkommen, er wird zusammenkommen, wir werden zusammenkommen, ihr werdet zusammenkommen, sie werden zusammenkommen
  • Futuro II: ich werde zusammengekommen sein, du wirst zusammengekommen sein, er wird zusammengekommen sein, wir werden zusammengekommen sein, ihr werdet zusammengekommen sein, sie werden zusammengekommen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich komme zusammen, du kommest zusammen, er komme zusammen, wir kommen zusammen, ihr kommet zusammen, sie kommen zusammen
  • Pretérito: ich käme zusammen, du kämest zusammen, er käme zusammen, wir kämen zusammen, ihr kämet zusammen, sie kämen zusammen
  • Pasado perfecto: ich sei zusammengekommen, du seiest zusammengekommen, er sei zusammengekommen, wir seien zusammengekommen, ihr seiet zusammengekommen, sie seien zusammengekommen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre zusammengekommen, du wärest zusammengekommen, er wäre zusammengekommen, wir wären zusammengekommen, ihr wäret zusammengekommen, sie wären zusammengekommen
  • Futuro I: ich werde zusammenkommen, du werdest zusammenkommen, er werde zusammenkommen, wir werden zusammenkommen, ihr werdet zusammenkommen, sie werden zusammenkommen
  • Futuro II: ich werde zusammengekommen sein, du werdest zusammengekommen sein, er werde zusammengekommen sein, wir werden zusammengekommen sein, ihr werdet zusammengekommen sein, sie werden zusammengekommen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zusammenkommen, du würdest zusammenkommen, er würde zusammenkommen, wir würden zusammenkommen, ihr würdet zusammenkommen, sie würden zusammenkommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zusammengekommen sein, du würdest zusammengekommen sein, er würde zusammengekommen sein, wir würden zusammengekommen sein, ihr würdet zusammengekommen sein, sie würden zusammengekommen sein

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) zusammen, kommen wir zusammen, kommt (ihr) zusammen, kommen Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenkommen, zusammenzukommen
  • Infinitivo II: zusammengekommen sein, zusammengekommen zu sein
  • Participio I: zusammenkommend
  • Participio II: zusammengekommen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenkommen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820782, 820782, 820782

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 272804, 820782, 820782

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2137804, 3262768, 5299054, 119744, 7862890

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9