Conjugación del verbo zusammenbrauen

El verbo zusammenbrauen (agruparse, amenazar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son braut zusammen, braute zusammen y hat zusammengebraut. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenbrauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo zusammenbrauen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba zusammen- de zusammenbrauen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenbrauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenbrauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenbrauen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zusammen·brauen

braut zusammen · braute zusammen · hat zusammengebraut

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés brew, be brewing, brew up, concoct, cook up, gather, loom

/t͡suˈzamənˈbʁaʊ̯ən/ · /bʁaʊ̯t t͡suˈzamən/ · /ˈbʁaʊ̯tə t͡suˈzamən/ · /t͡suˈzamənɡəˈbʁaʊ̯t/

ein Getränk herstellen; sich drohend aufbauen; nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären

(sich+A, acus.)

» Es braut sich was zusammen . Inglés Something is brewing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenbrauen.

Presente

ich brau(e)⁵ zusammen
du braust zusammen
er braut zusammen
wir brau(e)⁵n zusammen
ihr braut zusammen
sie brau(e)⁵n zusammen

Pretérito

ich braute zusammen
du brautest zusammen
er braute zusammen
wir brauten zusammen
ihr brautet zusammen
sie brauten zusammen

Imperativo

-
brau(e)⁵ (du) zusammen
-
brau(e)⁵n wir zusammen
braut (ihr) zusammen
brau(e)⁵n Sie zusammen

Subjuntivo I

ich braue zusammen
du brauest zusammen
er braue zusammen
wir brau(e)⁵n zusammen
ihr brauet zusammen
sie brau(e)⁵n zusammen

Subjuntivo II

ich braute zusammen
du brautest zusammen
er braute zusammen
wir brauten zusammen
ihr brautet zusammen
sie brauten zusammen

Infinitivo

zusammenbrau(e)⁵n
zusammenzubrau(e)⁵n

Participio

zusammenbrauend
zusammengebraut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammenbrauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich brau(e)⁵ zusammen
du braust zusammen
er braut zusammen
wir brau(e)⁵n zusammen
ihr braut zusammen
sie brau(e)⁵n zusammen

Pretérito

ich braute zusammen
du brautest zusammen
er braute zusammen
wir brauten zusammen
ihr brautet zusammen
sie brauten zusammen

Pasado perfecto

ich habe zusammengebraut
du hast zusammengebraut
er hat zusammengebraut
wir haben zusammengebraut
ihr habt zusammengebraut
sie haben zusammengebraut

Pluscuamp.

ich hatte zusammengebraut
du hattest zusammengebraut
er hatte zusammengebraut
wir hatten zusammengebraut
ihr hattet zusammengebraut
sie hatten zusammengebraut

Futuro I

ich werde zusammenbrau(e)⁵n
du wirst zusammenbrau(e)⁵n
er wird zusammenbrau(e)⁵n
wir werden zusammenbrau(e)⁵n
ihr werdet zusammenbrau(e)⁵n
sie werden zusammenbrau(e)⁵n

Futuro II

ich werde zusammengebraut haben
du wirst zusammengebraut haben
er wird zusammengebraut haben
wir werden zusammengebraut haben
ihr werdet zusammengebraut haben
sie werden zusammengebraut haben

⁵ uso coloquial

  • Es braut sich was zusammen . 
  • Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen . 
  • Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter zusammenbraute . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenbrauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich braue zusammen
du brauest zusammen
er braue zusammen
wir brau(e)⁵n zusammen
ihr brauet zusammen
sie brau(e)⁵n zusammen

Subjuntivo II

ich braute zusammen
du brautest zusammen
er braute zusammen
wir brauten zusammen
ihr brautet zusammen
sie brauten zusammen

Conj. Perf.

ich habe zusammengebraut
du habest zusammengebraut
er habe zusammengebraut
wir haben zusammengebraut
ihr habet zusammengebraut
sie haben zusammengebraut

Conj. Pluscuam.

ich hätte zusammengebraut
du hättest zusammengebraut
er hätte zusammengebraut
wir hätten zusammengebraut
ihr hättet zusammengebraut
sie hätten zusammengebraut

Conj. Futuro I

ich werde zusammenbrau(e)⁵n
du werdest zusammenbrau(e)⁵n
er werde zusammenbrau(e)⁵n
wir werden zusammenbrau(e)⁵n
ihr werdet zusammenbrau(e)⁵n
sie werden zusammenbrau(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde zusammengebraut haben
du werdest zusammengebraut haben
er werde zusammengebraut haben
wir werden zusammengebraut haben
ihr werdet zusammengebraut haben
sie werden zusammengebraut haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zusammenbrau(e)⁵n
du würdest zusammenbrau(e)⁵n
er würde zusammenbrau(e)⁵n
wir würden zusammenbrau(e)⁵n
ihr würdet zusammenbrau(e)⁵n
sie würden zusammenbrau(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde zusammengebraut haben
du würdest zusammengebraut haben
er würde zusammengebraut haben
wir würden zusammengebraut haben
ihr würdet zusammengebraut haben
sie würden zusammengebraut haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenbrauen.

Presente

brau(e)⁵ (du) zusammen
brau(e)⁵n wir zusammen
braut (ihr) zusammen
brau(e)⁵n Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenbrauen.

Infinitivo I


zusammenbrau(e)⁵n
zusammenzubrau(e)⁵n

Infinitivo II


zusammengebraut haben
zusammengebraut zu haben

Participio I


zusammenbrauend

Participio II


zusammengebraut

⁵ uso coloquial

  • Lass mal probieren, was du da zusammengebraut hast. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenbrauen

  • Es braut sich was zusammen . 
    Inglés Something is brewing.
  • Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen . 
    Inglés In the west, a storm is brewing.
  • Lass mal probieren, was du da zusammengebraut hast. 
    Inglés Let's try what you have brewed together.
  • Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter zusammenbraute . 
    Inglés A flash of lightning revealed that a summer storm was brewing somewhere in the north.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenbrauen expresiones alemanas

Alemán zusammenbrauen
Inglés brew, be brewing, brew up, concoct, cook up, gather, loom
Ruso нарастать, приготовить напиток, смешивать, угрожающе
Español agruparse, amenazar, cernirse, elaborar, mezclar, preparar, preparar bebida
Francés brasser, concocter, couver, s'accumuler, se dresser, se préparer, se tramer
Turco içki hazırlamak, kaynamak, tehditkar bir şekilde yükselmek
Portugués erguer-se, formar-se, preparar bebida
Italiano accumulare, fare, preparare, preparare una bevanda, prepararsi, raggruppare
Rumano prepara o băutură, se aduna amenințător
Húngaro fenyegetően felépül, italt készíteni
Polaco przyrządzać, przyrządzić, szykować się, warzyć, zbierać się
Griego παρασκευή ποτού, συγκεντρώνομαι, συσσωρεύομαι
Holandés broeien, brouwen, drank brouwen, dreigen, opbouwen, zich samenpakken
Checo chystat se, hrozit, míchat, připravit nápoj, připravovat se, smíchat, vyhrožovat
Sueco brygga, hoppa samman
Danés brygge, brygge sammen, truende opbygning
Japonés 立ち上がる, 迫る, 飲み物を作る
Catalán amenaçar, construir-se, fer una beguda
Finlandés juoma valmistaa, uhkaavasti rakentua
Noruego brygge, truende
Vasco edari bat prestatu, mehatxu, mehatxu bat egin
Serbio napraviti napitak, pripremati se, sakupljati se
Macedónio задушувачки, приготвување на пијалок
Esloveno nabirati se, priprava pijače, zgoščevati se
Eslovaco pripraviť nápoj, zhromaždiť sa, zhromažďovať sa
Bosnio napraviti piće, približavati se prijeteći
Croata napraviti piće, približavati se prijeteći
Ucranio загрожувати, зварити напій, насуватися
Búlgaro застроявам се, приготвяне на напитка
Bielorruso збірацца, зрабіць напой, нарастаць
Indonesio berkumpul, memfermentasi, menyeduh
Vietnamita manh nha, pha, tích tụ, ủ
Uzbeko damlamoq, pishib bormoq, pivo tayyorlash, to‘planmoq
Hindi काढ़ना, घिरना, पेय बनाना, मंडराना
Chino 冲泡, 聚集, 酝酿, 酿造
Tailandés ก่อตัว, ชง, ตั้งเค้า, หมัก
Coreano 감돌다, 몰려오다, 양조하다, 우려내다
Azerbaiyano dəmləmək, mayalandırmaq, toplaşmaq, yaranmaq
Georgiano ადუღება, დაყენება, იკრიბება
Bengalí ঘনিয়ে আসা, দম দেওয়া, মদ বানানো
Albanés ziej, fermentoj, grumbullohem
Maratí आंबवणे, उकळणे, घोंगावणे, ढग जमणे
Nepalí उमाल्नु, खमिर हाल्नु, घिरिनु, मडारिनु
Télugu కమ్ముకొనడం, కషాయం చేయడం, కూడుకోవడం, మద్యం తయారు చేయడం
Letón briest, brūvēt, savilkties
Tamil ஊறவைத்தல், குவிதல், புளிக்கவைத்தல், மூட்டமடைதல்
Estonio kogunema, kujunema, pruulima, tõmbama
Armenio թրմել, խմորել, կուտակվել, հասունանալ
Kurdo demkirin, fermentandin, kom bûn, çêbûn
Hebreoלהתאגד، להתאסף
Árabeتحضير مشروب، يتجمع، يتراكم
Persoتهدیدآمیز، نوشیدنی درست کردن
Urduخطرہ بننا، خطرہ محسوس کرنا، مشروب بنانا

zusammenbrauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenbrauen
  • ein Getränk herstellen
  • sich drohend aufbauen
  • nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären, drohen, gären
zusammenbrauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenbrauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenbrauen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·brauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·brauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenbrauen und unter zusammenbrauen im Duden.

Conjugación zusammenbrauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich brau(e) zusammenbraute zusammenbraue zusammenbraute zusammen-
du braust zusammenbrautest zusammenbrauest zusammenbrautest zusammenbrau(e) zusammen
er braut zusammenbraute zusammenbraue zusammenbraute zusammen-
wir brau(e)n zusammenbrauten zusammenbrau(e)n zusammenbrauten zusammenbrau(e)n zusammen
ihr braut zusammenbrautet zusammenbrauet zusammenbrautet zusammenbraut zusammen
sie brau(e)n zusammenbrauten zusammenbrau(e)n zusammenbrauten zusammenbrau(e)n zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ich brau(e) zusammen, du braust zusammen, er braut zusammen, wir brau(e)n zusammen, ihr braut zusammen, sie brau(e)n zusammen
  • Pretérito: ich braute zusammen, du brautest zusammen, er braute zusammen, wir brauten zusammen, ihr brautet zusammen, sie brauten zusammen
  • Pasado perfecto: ich habe zusammengebraut, du hast zusammengebraut, er hat zusammengebraut, wir haben zusammengebraut, ihr habt zusammengebraut, sie haben zusammengebraut
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zusammengebraut, du hattest zusammengebraut, er hatte zusammengebraut, wir hatten zusammengebraut, ihr hattet zusammengebraut, sie hatten zusammengebraut
  • Futuro I: ich werde zusammenbrau(e)n, du wirst zusammenbrau(e)n, er wird zusammenbrau(e)n, wir werden zusammenbrau(e)n, ihr werdet zusammenbrau(e)n, sie werden zusammenbrau(e)n
  • Futuro II: ich werde zusammengebraut haben, du wirst zusammengebraut haben, er wird zusammengebraut haben, wir werden zusammengebraut haben, ihr werdet zusammengebraut haben, sie werden zusammengebraut haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich braue zusammen, du brauest zusammen, er braue zusammen, wir brau(e)n zusammen, ihr brauet zusammen, sie brau(e)n zusammen
  • Pretérito: ich braute zusammen, du brautest zusammen, er braute zusammen, wir brauten zusammen, ihr brautet zusammen, sie brauten zusammen
  • Pasado perfecto: ich habe zusammengebraut, du habest zusammengebraut, er habe zusammengebraut, wir haben zusammengebraut, ihr habet zusammengebraut, sie haben zusammengebraut
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zusammengebraut, du hättest zusammengebraut, er hätte zusammengebraut, wir hätten zusammengebraut, ihr hättet zusammengebraut, sie hätten zusammengebraut
  • Futuro I: ich werde zusammenbrau(e)n, du werdest zusammenbrau(e)n, er werde zusammenbrau(e)n, wir werden zusammenbrau(e)n, ihr werdet zusammenbrau(e)n, sie werden zusammenbrau(e)n
  • Futuro II: ich werde zusammengebraut haben, du werdest zusammengebraut haben, er werde zusammengebraut haben, wir werden zusammengebraut haben, ihr werdet zusammengebraut haben, sie werden zusammengebraut haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zusammenbrau(e)n, du würdest zusammenbrau(e)n, er würde zusammenbrau(e)n, wir würden zusammenbrau(e)n, ihr würdet zusammenbrau(e)n, sie würden zusammenbrau(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde zusammengebraut haben, du würdest zusammengebraut haben, er würde zusammengebraut haben, wir würden zusammengebraut haben, ihr würdet zusammengebraut haben, sie würden zusammengebraut haben

Imperativo Activo

  • Presente: brau(e) (du) zusammen, brau(e)n wir zusammen, braut (ihr) zusammen, brau(e)n Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenbrau(e)n, zusammenzubrau(e)n
  • Infinitivo II: zusammengebraut haben, zusammengebraut zu haben
  • Participio I: zusammenbrauend
  • Participio II: zusammengebraut

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1125616, 53351, 1125616

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1244437

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125616, 1125616

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbrauen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9