Conjugación del verbo drankommen

El verbo drankommen (tocar, alcanzar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son kommt/kömmt dran, kam dran y ist drangekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de drankommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba dran- de drankommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo drankommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para drankommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo drankommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · irregular · sein · separable

dran·kommen

kommt/kömmt⁷ dran · kam dran · ist drangekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés come up, be addressed, be next, be sb's turn, come (before), get a chance, get at, have an opportunity, have one's turn, reach, touch

/ˈdʁanˌkɔmən/ · /ˈkɔmt dʁan/ · /kdʁan/ · /ˈkɛmə dʁan/ · /ˈdʁaŋɡəˌkɔmən/

an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert; im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen; rankommen, tangieren, zum Zug kommen, an die Reihe kommen

(vor+D, an+A, an+D)

» Das ist überhaupt nicht drangekommen . Inglés That has not come at all.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo drankommen.

Presente

ich komm(e)⁵ dran
du kommst/kömmst⁷ dran
er kommt/kömmt⁷ dran
wir kommen dran
ihr kommt dran
sie kommen dran

Pretérito

ich kam dran
du kamst dran
er kam dran
wir kamen dran
ihr kamt dran
sie kamen dran

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) dran
-
kommen wir dran
kommt (ihr) dran
kommen Sie dran

Subjuntivo I

ich komme dran
du kommest dran
er komme dran
wir kommen dran
ihr kommet dran
sie kommen dran

Subjuntivo II

ich käme dran
du kämest dran
er käme dran
wir kämen dran
ihr kämet dran
sie kämen dran

Infinitivo

drankommen
dranzukommen

Participio

drankommend
drangekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo drankommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich komm(e)⁵ dran
du kommst/kömmst⁷ dran
er kommt/kömmt⁷ dran
wir kommen dran
ihr kommt dran
sie kommen dran

Pretérito

ich kam dran
du kamst dran
er kam dran
wir kamen dran
ihr kamt dran
sie kamen dran

Pasado perfecto

ich bin drangekommen
du bist drangekommen
er ist drangekommen
wir sind drangekommen
ihr seid drangekommen
sie sind drangekommen

Pluscuamp.

ich war drangekommen
du warst drangekommen
er war drangekommen
wir waren drangekommen
ihr wart drangekommen
sie waren drangekommen

Futuro I

ich werde drankommen
du wirst drankommen
er wird drankommen
wir werden drankommen
ihr werdet drankommen
sie werden drankommen

Futuro II

ich werde drangekommen sein
du wirst drangekommen sein
er wird drangekommen sein
wir werden drangekommen sein
ihr werdet drangekommen sein
sie werden drangekommen sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Wer kommt als nächster dran ? 
  • Tom kommt als Nächster dran . 
  • Wenn sie in der Sportstunde die Baseball-Mannschaft aufstellten, kam ich immer als letzter dran . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo drankommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich komme dran
du kommest dran
er komme dran
wir kommen dran
ihr kommet dran
sie kommen dran

Subjuntivo II

ich käme dran
du kämest dran
er käme dran
wir kämen dran
ihr kämet dran
sie kämen dran

Conj. Perf.

ich sei drangekommen
du seiest drangekommen
er sei drangekommen
wir seien drangekommen
ihr seiet drangekommen
sie seien drangekommen

Conj. Pluscuam.

ich wäre drangekommen
du wärest drangekommen
er wäre drangekommen
wir wären drangekommen
ihr wäret drangekommen
sie wären drangekommen

Conj. Futuro I

ich werde drankommen
du werdest drankommen
er werde drankommen
wir werden drankommen
ihr werdet drankommen
sie werden drankommen

Sub. fut. II

ich werde drangekommen sein
du werdest drangekommen sein
er werde drangekommen sein
wir werden drangekommen sein
ihr werdet drangekommen sein
sie werden drangekommen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde drankommen
du würdest drankommen
er würde drankommen
wir würden drankommen
ihr würdet drankommen
sie würden drankommen

Conj. pluscuam.

ich würde drangekommen sein
du würdest drangekommen sein
er würde drangekommen sein
wir würden drangekommen sein
ihr würdet drangekommen sein
sie würden drangekommen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo drankommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) dran
kommen wir dran
kommt (ihr) dran
kommen Sie dran

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para drankommen.

Infinitivo I


drankommen
dranzukommen

Infinitivo II


drangekommen sein
drangekommen zu sein

Participio I


drankommend

Participio II


drangekommen
  • Das ist überhaupt nicht drangekommen . 
  • Beim Arzt sind wir gleich drangekommen . 
  • Ich habe keinen Termin gemacht, glauben Sie, dass ich trotzdem heute noch drankommen kann? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para drankommen

  • Das ist überhaupt nicht drangekommen . 
    Inglés That has not come at all.
  • Du wirst schon noch drankommen . 
    Inglés You'll have your turn.
  • Beim Arzt sind wir gleich drangekommen . 
    Inglés We got to the doctor quickly.
  • Ich habe keinen Termin gemacht, glauben Sie, dass ich trotzdem heute noch drankommen kann? 
    Inglés I didn't make an appointment, do you think I can still come today?
  • Wer kommt als nächster dran ? 
    Inglés Who is next?
  • Tom kommt als Nächster dran . 
    Inglés Tom is the next in line.
  • Wenn sie in der Sportstunde die Baseball-Mannschaft aufstellten, kam ich immer als letzter dran . 
    Inglés When they set up the baseball team in gym class, I was always the last one.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de drankommen expresiones alemanas

Alemán drankommen
Inglés come up, be addressed, be next, be sb's turn, come (before), get a chance, get at, have an opportunity
Ruso дотянуться, возможность высказаться, доставать, достать, достигнуть, дотягиваться, подходить, приходить к делу
Español tocar, alcanzar, llegar el turno, oportunidad, ser el turno, venir
Francés arriver à attraper, atteindre, attraper, intervenir, réussir à attraper, s'exprimer, s'occuper, se faire interroger
Turco sırası gelmek, erişmek, ulaşmak, açıklama yapma, ilgilenmek, söz alma, sıra gelmek, çağrılmak
Portugués alcançar, cair, cuidar do problema, oportunidade, ser a vez, ser chamado, tocar
Italiano essere interrogato, esprimere, essere in turno, occuparsi, partecipare, raggiungere, riuscire a raggiungere, toccare
Rumano ajunge, atinge, fi la rând, ocazie, veni rândul
Húngaro elérni, foglalkozni, megérinteni, sorban lenni, szóhoz jut
Polaco być w kolejce, dotknąć, gnąć, osiągnąć, otrzymać okazję, przyjść, sięgać, występować w teście
Griego αγγίζω, είμαι στη σειρά, ευκαιρία, προσεγγίζω
Holandés aan de beurt zijn, aan het woord komen, aanraken, bereiken
Checo být na řadě, dosáhnout, přiblížit se, přijít na řadu, příležitost
Sueco möjlighet, nå, ta hand om, vara på tur
Danés mulighed, nå, opnå, tage sig af, være på tur
Japonés 対処する, 届く, 手が届く, 発言の機会, 順番が来る
Catalán aconseguir, arribar, ocupar-se, oportunitat, ser el torn
Finlandés huolehtia, tilaisuus, ulottuvuus, vuorossa olla
Noruego berøre, mulighet, nå, å ta seg av
Vasco adibide, ardura hartu, aukera, hurbildu, iritsi, txanda
Serbio biti na redu, dohvatiti, približiti se, prilika, zabaviti se
Macedónio бити на ред, допирање, достигнување, можност, прилика
Esloveno biti na vrsti, poskrbeti, priložnost za javno izražanje, priti do nečesa
Eslovaco byť na rade, dostať sa k niečomu, postarať sa, príležitosť
Bosnio biti na redu, brinuti se, dohvatiti, približiti se, prilika
Croata biti na redu, dohvatiti, približiti se, prilika
Ucranio взятися, висловитися, висловлення, долучитися, досягти, дотягнутися
Búlgaro възможност, достигам, изказване, на ред, приближавам, ред
Bielorruso быць у чарзе, выступаць, дасцягнуць, дасягнуць
Indonesio giliran saya tiba, mencapai, mendapatkan kesempatan berbicara di kelas, menggapai
Vietnamita chạm tới, có cơ hội phát biểu ở lớp, đến lượt tôi
Uzbeko navbat kelmoq, sinfda soz aytish imkoniyati, yetib borish
Hindi अब मेरी बारी है, कक्षा में बोलने का मौका मिलना, पहुंचना
Chino 在课堂上发言的机会, 够到, 轮到我处理这个问题
Tailandés ถึงคราวฉัน, มีโอกาสพูดในชั้นเรียน, เอื้อมถึง
Coreano 내 차례다, 닿다, 수업에서 발언할 기회를 얻다
Azerbaiyano Növbə mənə gəldi, sinifdə danışmaq üçün şans əldə etmək, çatmaq
Georgiano კლასში საუბრის შესაძლებლობა, მისწვდომა, შეხება, ჩემი რიგი
Bengalí এখন আমার পালা এসেছে, ক্লাসে বলার সুযোগ পাওয়া, পৌঁছা
Albanés Radhën time po vjen, arrij, prek, të kesh mundësi të flasësh në klasë
Maratí पोहोचणे, माझी वेळ आली आहे, वर्गात बोलण्याची संधी मिळणे
Nepalí क्लासमा बोल्ने अवसर पाउनु, पुग्न, मेरो पालो आयो
Télugu అందుకోవడం, క్లాస్‌లో మాట్లాడే అవకాశాన్ని పొందడం, తాకడం, నాకు ఇప్పుడు వంతు వచ్చింది
Letón iegūt runas iespēju klasē, man pienāk kārta, tikt klāt
Tamil எட்டுவது, என் முறை வந்துவிட்டது, வகுப்பில் பேசும் வாய்ப்பு கிடைக்கிறது
Estonio jõudma, klassis rääkimise võimalus saada, minu järjekord on
Armenio Իմ հերթն է, դասարանում խոսելու հնարավորություն ստանալ, հասնել
Kurdo di dersê axaftinê fursêtê bibe, gihîştin, navbata min tê
Hebreoהזדמנות، לגעת، להביע את עצמך، להיות בתור، להשיג
Árabeالتمس، الوصول، جاء دوره، فرصة للتعبير، يتولى، يعتني
Persoدست یافتن، فرصت، نوبت داشتن
Urduاظہار، باری آنا، مسئلہ حل کرنا، موقع، پہنچنا، چھونا

drankommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de drankommen
  • an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert, rankommen, an die Reihe kommen, an der Reihe sein, dransein, zum Zuge kommen
  • im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen, rankommen, aufgerufen werden
  • etwas berühren oder erreichen können, obwohl es fast außerhalb der Reichweite liegt, rankommen, erreichen, herankommen, heranreichen, kriegen
  • darankommen, tangieren, zum Zug kommen, berühren, anfassen
drankommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para drankommen

  • jemand/etwas kommt an etwas dran
  • jemand/etwas kommt vor jemandem dran
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán drankommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo drankommen.

Tablas de verbos para la conjugación de dran·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dran·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary drankommen und unter drankommen im Duden.

Conjugación drankommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich komm(e) drankam drankomme drankäme dran-
du kommst/kömmst drankamst drankommest drankämest drankomm(e) dran
er kommt/kömmt drankam drankomme drankäme dran-
wir kommen drankamen drankommen drankämen drankommen dran
ihr kommt drankamt drankommet drankämet drankommt dran
sie kommen drankamen drankommen drankämen drankommen dran

Indicativo Activo

  • Presente: ich komm(e) dran, du kommst/kömmst dran, er kommt/kömmt dran, wir kommen dran, ihr kommt dran, sie kommen dran
  • Pretérito: ich kam dran, du kamst dran, er kam dran, wir kamen dran, ihr kamt dran, sie kamen dran
  • Pasado perfecto: ich bin drangekommen, du bist drangekommen, er ist drangekommen, wir sind drangekommen, ihr seid drangekommen, sie sind drangekommen
  • Pluscuamperfecto: ich war drangekommen, du warst drangekommen, er war drangekommen, wir waren drangekommen, ihr wart drangekommen, sie waren drangekommen
  • Futuro I: ich werde drankommen, du wirst drankommen, er wird drankommen, wir werden drankommen, ihr werdet drankommen, sie werden drankommen
  • Futuro II: ich werde drangekommen sein, du wirst drangekommen sein, er wird drangekommen sein, wir werden drangekommen sein, ihr werdet drangekommen sein, sie werden drangekommen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich komme dran, du kommest dran, er komme dran, wir kommen dran, ihr kommet dran, sie kommen dran
  • Pretérito: ich käme dran, du kämest dran, er käme dran, wir kämen dran, ihr kämet dran, sie kämen dran
  • Pasado perfecto: ich sei drangekommen, du seiest drangekommen, er sei drangekommen, wir seien drangekommen, ihr seiet drangekommen, sie seien drangekommen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre drangekommen, du wärest drangekommen, er wäre drangekommen, wir wären drangekommen, ihr wäret drangekommen, sie wären drangekommen
  • Futuro I: ich werde drankommen, du werdest drankommen, er werde drankommen, wir werden drankommen, ihr werdet drankommen, sie werden drankommen
  • Futuro II: ich werde drangekommen sein, du werdest drangekommen sein, er werde drangekommen sein, wir werden drangekommen sein, ihr werdet drangekommen sein, sie werden drangekommen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde drankommen, du würdest drankommen, er würde drankommen, wir würden drankommen, ihr würdet drankommen, sie würden drankommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde drangekommen sein, du würdest drangekommen sein, er würde drangekommen sein, wir würden drangekommen sein, ihr würdet drangekommen sein, sie würden drangekommen sein

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) dran, kommen wir dran, kommt (ihr) dran, kommen Sie dran

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: drankommen, dranzukommen
  • Infinitivo II: drangekommen sein, drangekommen zu sein
  • Participio I: drankommend
  • Participio II: drangekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 716095, 846816

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5084606, 6611338, 7431017

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716095, 716095, 716095

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drankommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9