Conjugación del verbo abbekommen

El verbo abbekommen (recibir, remover) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bekommt/bekömmt ab, bekam ab y hat abbekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de abbekommen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abbekommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abbekommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abbekommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abbekommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

Vídeo 

C2 · irregular · haben · separable

ab·bekommen

bekommt/bekömmt⁷ ab · bekam ab · hat abbekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés get off, get, get damaged, get hurt, get injured, be beaten, get hit, penalized, punished, remove, take off, detach, endure, get one's share, receive one's share, suffer

seinen Teil von etwas erhalten; entfernen können; abhaben, kriegen, seinen Teil bekommen, abkriegen

(acus., von+D)

» Ich habe Schläge abbekommen . Inglés I have received blows.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abbekommen.

Presente

ich bekomm(e)⁵ ab
du bekommst/bekömmst⁷ ab
er bekommt/bekömmt⁷ ab
wir bekommen ab
ihr bekommt ab
sie bekommen ab

Pretérito

ich bekam ab
du bekamst ab
er bekam ab
wir bekamen ab
ihr bekamt ab
sie bekamen ab

Imperativo

-
bekomm(e)⁵ (du) ab
-
bekommen wir ab
bekommt (ihr) ab
bekommen Sie ab

Subjuntivo I

ich bekomme ab
du bekommest ab
er bekomme ab
wir bekommen ab
ihr bekommet ab
sie bekommen ab

Subjuntivo II

ich bekäme ab
du bekämest ab
er bekäme ab
wir bekämen ab
ihr bekämet ab
sie bekämen ab

Infinitivo

abbekommen
abzubekommen

Participio

abbekommend
abbekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo abbekommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bekomm(e)⁵ ab
du bekommst/bekömmst⁷ ab
er bekommt/bekömmt⁷ ab
wir bekommen ab
ihr bekommt ab
sie bekommen ab

Pretérito

ich bekam ab
du bekamst ab
er bekam ab
wir bekamen ab
ihr bekamt ab
sie bekamen ab

Pasado perfecto

ich habe abbekommen
du hast abbekommen
er hat abbekommen
wir haben abbekommen
ihr habt abbekommen
sie haben abbekommen

Pluscuamp.

ich hatte abbekommen
du hattest abbekommen
er hatte abbekommen
wir hatten abbekommen
ihr hattet abbekommen
sie hatten abbekommen

Futuro I

ich werde abbekommen
du wirst abbekommen
er wird abbekommen
wir werden abbekommen
ihr werdet abbekommen
sie werden abbekommen

Futuro II

ich werde abbekommen haben
du wirst abbekommen haben
er wird abbekommen haben
wir werden abbekommen haben
ihr werdet abbekommen haben
sie werden abbekommen haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Er bekommt den Deckel nicht ab . 
  • Auch er bekam einige Fausthiebe und Fußtritte ab . 
  • Er bekam auch einen Teil der Beute ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abbekommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bekomme ab
du bekommest ab
er bekomme ab
wir bekommen ab
ihr bekommet ab
sie bekommen ab

Subjuntivo II

ich bekäme ab
du bekämest ab
er bekäme ab
wir bekämen ab
ihr bekämet ab
sie bekämen ab

Conj. Perf.

ich habe abbekommen
du habest abbekommen
er habe abbekommen
wir haben abbekommen
ihr habet abbekommen
sie haben abbekommen

Conj. Pluscuam.

ich hätte abbekommen
du hättest abbekommen
er hätte abbekommen
wir hätten abbekommen
ihr hättet abbekommen
sie hätten abbekommen

Conj. Futuro I

ich werde abbekommen
du werdest abbekommen
er werde abbekommen
wir werden abbekommen
ihr werdet abbekommen
sie werden abbekommen

Sub. fut. II

ich werde abbekommen haben
du werdest abbekommen haben
er werde abbekommen haben
wir werden abbekommen haben
ihr werdet abbekommen haben
sie werden abbekommen haben
  • Tom und Maria passen insofern gut zueinander, als sie wohl beide glauben, dass sie sonst keinen mehr abbekämen . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abbekommen
du würdest abbekommen
er würde abbekommen
wir würden abbekommen
ihr würdet abbekommen
sie würden abbekommen

Conj. pluscuam.

ich würde abbekommen haben
du würdest abbekommen haben
er würde abbekommen haben
wir würden abbekommen haben
ihr würdet abbekommen haben
sie würden abbekommen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abbekommen.

Presente

bekomm(e)⁵ (du) ab
bekommen wir ab
bekommt (ihr) ab
bekommen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abbekommen.

Infinitivo I


abbekommen
abzubekommen

Infinitivo II


abbekommen haben
abbekommen zu haben

Participio I


abbekommend

Participio II


abbekommen
  • Ich habe Schläge abbekommen . 
  • Sie hat keinen Mann abbekommen . 
  • Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abbekommen

  • Ich habe Schläge abbekommen . 
    Inglés I have received blows.
  • Sie hat keinen Mann abbekommen . 
    Inglés She didn't get herself a husband.
  • Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen . 
    Inglés The bonnet has been dented.
  • Er bekommt den Deckel nicht ab . 
    Inglés He can't get the lid off.
  • Mein Hemd hat einen Spritzer Rotwein abbekommen . 
    Inglés My shirt got a splash of red wine on it.
  • Auch er bekam einige Fausthiebe und Fußtritte ab . 
    Inglés He also received some punches and kicks.
  • Er bekam auch einen Teil der Beute ab . 
    Inglés He also received a part of the loot.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abbekommen expresiones alemanas

Alemán abbekommen
Inglés get off, get, get damaged, get hurt, get injured, be beaten, get hit, penalized
Ruso нести ущерб, отдирать, получать, получать долю, получать повреждение, понести ущерб, с трудом сдирать, с трудом снимать
Español recibir, remover, llevarse, quedar dañado, quedar herido, castigo, quitar, sanción
Francés recevoir, enlever, récolter, retirer, punir, recevoir une punition, subir, endurer
Turco sökmek, ceza almak, darbe almak, uzaklaştırmak, vurulmak, kaldırmak, katlanmak, kısım
Portugués levar, receber, apanhar, conseguir abrir, conseguir tirar, pegar, tirar, remover
Italiano ricevere, avere, riportare, riuscire a togliere, punito, rimuovere, subire, ottenere
Rumano primi, obține, suferi, fi pedepsit, primi partea sa, scoate, îndepărta
Húngaro eltávolít, kap, részesül, büntetést kapni, eltávolítani, megverve lenni, elszenved, leszed
Polaco usunąć, dostawać, dostać, dostawać część, dostać część, usuwać, ukarać, otrzymać
Griego μπορώ να βγάλω, παίρνω, παθαίνω ζημιά, αφαιρώ, τιμωρούμαι, χτυπιέμαι, απομάκρυνση, αφαίρεση
Holandés ontvangen, krijgen, af krijgen, beschadigd worden, gekwetst worden, kunnen verwijderen, uit krijgen, verwijderen
Checo dostávat, dostávat dolů, dostávatstat, dostávatstat dolů, slíznout, být potrestán, dostat, odstranit
Sueco få, bli skadad av, erhålla, få av, få bort, inte undvika, avlägsna, straffas
Danés få af, fjerne, straffet, få, afpille, aftage, blive slået, få del i
Japonés 取り除く, 打たれる, 罰を受ける, 取り外す, 受ける, 受け取る, 外す, 得る
Catalán rebre, eliminar, ser castigat, treure, rebre una pena, desprendre, patir, rebre la seva part
Finlandés saada osansa, saada irti, kärsiä, poistaa, saada osumaa, saada pois, irrottaa, saada rangaistus
Noruego få, få av, fjerne, straffet, få sin del, lide, ta av, utsettes for
Vasco irabazi, kendu, kentzea, zigortua izan, jasan, jaso, parte bat jaso, zigoratu
Serbio biti kažnjen, biti udaren, dobiti udarac, skloniti, ukloniti, dobiti svoj deo, odstraniti, pretrpeti
Macedónio казнети, отстранување, добијам, примам, добивање, отстранување на нешто, победен, претрпува
Esloveno odstraniti, prejeti kazen, prejeti, biti kaznovan, odviti, prejeti del nečesa, prejeti udarec, pretrpeti
Eslovaco dostať, dostať trest, odstrániť, dostať svoj podiel, utrpieť, zložiť
Bosnio biti kažnjen, dobiti, ukloniti, dobiti svoj dio, pretrpjeti, skinuti
Croata biti kažnjen, ukloniti, dobiti, dobiti kaznu, dobiti svoj dio, dobiti udarac, pretrpjeti, primiti udarac
Ucranio зазнати, отримати, отримати удар, покаратися, забрати, видаляти, вилучити, віднімати
Búlgaro наказан, отстранявам, ударен, получавам част от нещо, понос, свалям
Bielorruso аддаляць, атрымаць, пакаранне, адклеіць, атрымаць сваю долю, зняць, пакутаваць
Hebreoלהסיר، להיות מוכה، להיענש، להוריד، לקבל חלק، סבל
Árabeإزالة، ضرب، عقوبة، تحمل، تعرض، نزع، نصيب
Persoتکه ازچیزی برداشتن، نصیب بردن(رسیدن)، حذف کردن، ضربه خوردن، مجازات شدن، برداشتن، تحمل کردن، دریافت کردن
Urduسزا پانا، مارا جانا، ہٹانا، اتارنا، بھگتنا، حصہ لینا، سہنا، ملنا

abbekommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abbekommen
  • seinen Teil von etwas erhalten, entfernen können, abhaben, kriegen, seinen Teil bekommen, abkriegen
  • seinen Teil von etwas erhalten, entfernen können, abhaben, kriegen, seinen Teil bekommen, abkriegen
  • seinen Teil von etwas erhalten, entfernen können, abhaben, kriegen, seinen Teil bekommen, abkriegen
abbekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abbekommen

  • jemand/etwas bekommt etwas von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abbekommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abbekommen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·bekommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·bekommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abbekommen und unter abbekommen im Duden.

Conjugación abbekommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bekomm(e) abbekam abbekomme abbekäme ab-
du bekommst/bekömmst abbekamst abbekommest abbekämest abbekomm(e) ab
er bekommt/bekömmt abbekam abbekomme abbekäme ab-
wir bekommen abbekamen abbekommen abbekämen abbekommen ab
ihr bekommt abbekamt abbekommet abbekämet abbekommt ab
sie bekommen abbekamen abbekommen abbekämen abbekommen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich bekomm(e) ab, du bekommst/bekömmst ab, er bekommt/bekömmt ab, wir bekommen ab, ihr bekommt ab, sie bekommen ab
  • Pretérito: ich bekam ab, du bekamst ab, er bekam ab, wir bekamen ab, ihr bekamt ab, sie bekamen ab
  • Pasado perfecto: ich habe abbekommen, du hast abbekommen, er hat abbekommen, wir haben abbekommen, ihr habt abbekommen, sie haben abbekommen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abbekommen, du hattest abbekommen, er hatte abbekommen, wir hatten abbekommen, ihr hattet abbekommen, sie hatten abbekommen
  • Futuro I: ich werde abbekommen, du wirst abbekommen, er wird abbekommen, wir werden abbekommen, ihr werdet abbekommen, sie werden abbekommen
  • Futuro II: ich werde abbekommen haben, du wirst abbekommen haben, er wird abbekommen haben, wir werden abbekommen haben, ihr werdet abbekommen haben, sie werden abbekommen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bekomme ab, du bekommest ab, er bekomme ab, wir bekommen ab, ihr bekommet ab, sie bekommen ab
  • Pretérito: ich bekäme ab, du bekämest ab, er bekäme ab, wir bekämen ab, ihr bekämet ab, sie bekämen ab
  • Pasado perfecto: ich habe abbekommen, du habest abbekommen, er habe abbekommen, wir haben abbekommen, ihr habet abbekommen, sie haben abbekommen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abbekommen, du hättest abbekommen, er hätte abbekommen, wir hätten abbekommen, ihr hättet abbekommen, sie hätten abbekommen
  • Futuro I: ich werde abbekommen, du werdest abbekommen, er werde abbekommen, wir werden abbekommen, ihr werdet abbekommen, sie werden abbekommen
  • Futuro II: ich werde abbekommen haben, du werdest abbekommen haben, er werde abbekommen haben, wir werden abbekommen haben, ihr werdet abbekommen haben, sie werden abbekommen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abbekommen, du würdest abbekommen, er würde abbekommen, wir würden abbekommen, ihr würdet abbekommen, sie würden abbekommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abbekommen haben, du würdest abbekommen haben, er würde abbekommen haben, wir würden abbekommen haben, ihr würdet abbekommen haben, sie würden abbekommen haben

Imperativo Activo

  • Presente: bekomm(e) (du) ab, bekommen wir ab, bekommt (ihr) ab, bekommen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abbekommen, abzubekommen
  • Infinitivo II: abbekommen haben, abbekommen zu haben
  • Participio I: abbekommend
  • Participio II: abbekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 13599, 13599, 396703

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5102202, 1600089, 6790204, 1545727, 10770294

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13599, 13599, 13599

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbekommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9