Conjugación del verbo widersagen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo widersagen (contradecir, rechazar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist widersagt, war widersagt y ist widersagt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de widersagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wider- de widersagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo widersagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para widersagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo widersagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · inseparable

widersagt sein

ist widersagt · war widersagt · ist widersagt gewesen

Inglés reject, disavow, recant, renounce, take back, decline, refuse, disagree

[Religion] klarmachen, dass man einer anderen Meinung ist; sich von etwas oder jemandem lossagen, sich verweigern; widersprechen

(sich+D, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo widersagen.

Presente

ich bin widersagt
du bist widersagt
er ist widersagt
wir sind widersagt
ihr seid widersagt
sie sind widersagt

Pretérito

ich war widersagt
du warst widersagt
er war widersagt
wir waren widersagt
ihr wart widersagt
sie waren widersagt

Imperativo

-
sei (du) widersagt
-
seien wir widersagt
seid (ihr) widersagt
seien Sie widersagt

Subjuntivo I

ich sei widersagt
du seiest widersagt
er sei widersagt
wir seien widersagt
ihr seiet widersagt
sie seien widersagt

Subjuntivo II

ich wäre widersagt
du wärest widersagt
er wäre widersagt
wir wären widersagt
ihr wäret widersagt
sie wären widersagt

Infinitivo

widersagt sein
widersagt zu sein

Participio

widersagt seiend
widersagt gewesen

Indicativo

El verbo widersagen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich bin widersagt
du bist widersagt
er ist widersagt
wir sind widersagt
ihr seid widersagt
sie sind widersagt

Pretérito

ich war widersagt
du warst widersagt
er war widersagt
wir waren widersagt
ihr wart widersagt
sie waren widersagt

Pasado perfecto

ich bin widersagt gewesen
du bist widersagt gewesen
er ist widersagt gewesen
wir sind widersagt gewesen
ihr seid widersagt gewesen
sie sind widersagt gewesen

Pluscuamp.

ich war widersagt gewesen
du warst widersagt gewesen
er war widersagt gewesen
wir waren widersagt gewesen
ihr wart widersagt gewesen
sie waren widersagt gewesen

Futuro I

ich werde widersagt sein
du wirst widersagt sein
er wird widersagt sein
wir werden widersagt sein
ihr werdet widersagt sein
sie werden widersagt sein

Futuro II

ich werde widersagt gewesen sein
du wirst widersagt gewesen sein
er wird widersagt gewesen sein
wir werden widersagt gewesen sein
ihr werdet widersagt gewesen sein
sie werden widersagt gewesen sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo widersagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich sei widersagt
du seiest widersagt
er sei widersagt
wir seien widersagt
ihr seiet widersagt
sie seien widersagt

Subjuntivo II

ich wäre widersagt
du wärest widersagt
er wäre widersagt
wir wären widersagt
ihr wäret widersagt
sie wären widersagt

Conj. Perf.

ich sei widersagt gewesen
du seiest widersagt gewesen
er sei widersagt gewesen
wir seien widersagt gewesen
ihr seiet widersagt gewesen
sie seien widersagt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre widersagt gewesen
du wärest widersagt gewesen
er wäre widersagt gewesen
wir wären widersagt gewesen
ihr wäret widersagt gewesen
sie wären widersagt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde widersagt sein
du werdest widersagt sein
er werde widersagt sein
wir werden widersagt sein
ihr werdet widersagt sein
sie werden widersagt sein

Sub. fut. II

ich werde widersagt gewesen sein
du werdest widersagt gewesen sein
er werde widersagt gewesen sein
wir werden widersagt gewesen sein
ihr werdet widersagt gewesen sein
sie werden widersagt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde widersagt sein
du würdest widersagt sein
er würde widersagt sein
wir würden widersagt sein
ihr würdet widersagt sein
sie würden widersagt sein

Conj. pluscuam.

ich würde widersagt gewesen sein
du würdest widersagt gewesen sein
er würde widersagt gewesen sein
wir würden widersagt gewesen sein
ihr würdet widersagt gewesen sein
sie würden widersagt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo widersagen.


Presente

sei (du) widersagt
seien wir widersagt
seid (ihr) widersagt
seien Sie widersagt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para widersagen.


Infinitivo I


widersagt sein
widersagt zu sein

Infinitivo II


widersagt gewesen sein
widersagt gewesen zu sein

Participio I


widersagt seiend

Participio II


widersagt gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de widersagen expresiones alemanas


Alemán widersagen
Inglés reject, disavow, recant, renounce, take back, decline, refuse, disagree
Ruso возражать, отказ, отказаться, отказывать
Español contradecir, rechazar, negar, oponerse
Francés contredire, refuser, démissionner, démordre
Turco karşı çıkmak, reddetmek
Portugués negar, discordar, recusar
Italiano rinunciare, disaccordo, negare, rifiutare
Rumano refuza, contesta, se opune
Húngaro visszautasít, ellentmondás, elutasít, visszautasítás
Polaco zrzec, odmawiać, sprzeciwiać się
Griego άρνηση, αντίκρουση, απόρριψη, αρνηση
Holandés afwijzen, ontkennen, tegenspreken, weigeren
Checo vzdát se, odmítnout, nesouhlasit
Sueco avstå, avvisa, motsäga, vägra
Danés afvise, modsige, modsætte sig
Japonés 拒否する, 反対する, 断る
Catalán refusar, desmentir, negar
Finlandés kieltäytyä, kieltäminen, vastustaa
Noruego avvise, motsette seg, nekte, si nei
Vasco ukatu, ezezkoa eman, ezeztatu
Serbio odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Macedónio одбивање, откажување
Esloveno nasprotovanje, odkloniti, oporek, zavrniti
Eslovaco odmietnuť, nesúhlasiť, vzdať sa
Bosnio odbijati, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Croata odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Ucranio відмовити, заперечити
Búlgaro отказ, отказвам, отказвам се, противореча
Bielorruso адмовіць, адмовіцца
Hebreoלהתנגד، לסרב
Árabeرفض، إنكار، نقض
Persoرد کردن، انکار کردن، مخالفت کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

widersagen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de widersagen

  • [Religion] klarmachen, dass man einer anderen Meinung ist, sich von etwas oder jemandem lossagen, sich verweigern, widersprechen
  • [Religion] klarmachen, dass man einer anderen Meinung ist, sich von etwas oder jemandem lossagen, sich verweigern, widersprechen

widersagen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán widersagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo widersagen.


Tablas de verbos para la conjugación de widersagt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo widersagt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary widersagen und unter widersagen im Duden.

Conjugación widersagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin widersagtwar widersagtsei widersagtwäre widersagt-
du bist widersagtwarst widersagtseiest widersagtwärest widersagtsei widersagt
er ist widersagtwar widersagtsei widersagtwäre widersagt-
wir sind widersagtwaren widersagtseien widersagtwären widersagtseien widersagt
ihr seid widersagtwart widersagtseiet widersagtwäret widersagtseid widersagt
sie sind widersagtwaren widersagtseien widersagtwären widersagtseien widersagt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin widersagt, du bist widersagt, er ist widersagt, wir sind widersagt, ihr seid widersagt, sie sind widersagt
  • Pretérito: ich war widersagt, du warst widersagt, er war widersagt, wir waren widersagt, ihr wart widersagt, sie waren widersagt
  • Pasado perfecto: ich bin widersagt gewesen, du bist widersagt gewesen, er ist widersagt gewesen, wir sind widersagt gewesen, ihr seid widersagt gewesen, sie sind widersagt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war widersagt gewesen, du warst widersagt gewesen, er war widersagt gewesen, wir waren widersagt gewesen, ihr wart widersagt gewesen, sie waren widersagt gewesen
  • Futuro I: ich werde widersagt sein, du wirst widersagt sein, er wird widersagt sein, wir werden widersagt sein, ihr werdet widersagt sein, sie werden widersagt sein
  • Futuro II: ich werde widersagt gewesen sein, du wirst widersagt gewesen sein, er wird widersagt gewesen sein, wir werden widersagt gewesen sein, ihr werdet widersagt gewesen sein, sie werden widersagt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei widersagt, du seiest widersagt, er sei widersagt, wir seien widersagt, ihr seiet widersagt, sie seien widersagt
  • Pretérito: ich wäre widersagt, du wärest widersagt, er wäre widersagt, wir wären widersagt, ihr wäret widersagt, sie wären widersagt
  • Pasado perfecto: ich sei widersagt gewesen, du seiest widersagt gewesen, er sei widersagt gewesen, wir seien widersagt gewesen, ihr seiet widersagt gewesen, sie seien widersagt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre widersagt gewesen, du wärest widersagt gewesen, er wäre widersagt gewesen, wir wären widersagt gewesen, ihr wäret widersagt gewesen, sie wären widersagt gewesen
  • Futuro I: ich werde widersagt sein, du werdest widersagt sein, er werde widersagt sein, wir werden widersagt sein, ihr werdet widersagt sein, sie werden widersagt sein
  • Futuro II: ich werde widersagt gewesen sein, du werdest widersagt gewesen sein, er werde widersagt gewesen sein, wir werden widersagt gewesen sein, ihr werdet widersagt gewesen sein, sie werden widersagt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde widersagt sein, du würdest widersagt sein, er würde widersagt sein, wir würden widersagt sein, ihr würdet widersagt sein, sie würden widersagt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde widersagt gewesen sein, du würdest widersagt gewesen sein, er würde widersagt gewesen sein, wir würden widersagt gewesen sein, ihr würdet widersagt gewesen sein, sie würden widersagt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) widersagt, seien wir widersagt, seid (ihr) widersagt, seien Sie widersagt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: widersagt sein, widersagt zu sein
  • Infinitivo II: widersagt gewesen sein, widersagt gewesen zu sein
  • Participio I: widersagt seiend
  • Participio II: widersagt gewesen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768799, 768799

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9