Conjugación del verbo dahinsagen

El verbo dahinsagen (decir sin pensar, hablar sin pensar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «dahinsagen» son «sagt dahin», «sagte dahin» y «hat dahingesagt». puesto que es un verbo auxiliar de dahinsagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «dahinsagen» es un verbo separable. El prefijo dahin se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dahinsagen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dahinsagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dahinsagen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

dahin·sagen

sagt dahin · sagte dahin · hat dahingesagt

Inglés speak carelessly, speak thoughtlessly

/ˈdaːhɪn ˈzaːɡən/ · /zaːkt daːhɪn/ · /ˈzaːktə daːhɪn/ · /ˈdaːhɪnɡəˈzaːkt/

unüberlegt äußern; unüberlegt sprechen

acus.

» Das wurde ja nur so dahingesagt . Inglés That was just said like that.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dahinsagen.

Presente

ich sage dahin
du sagst dahin
er sagt dahin
wir sagen dahin
ihr sagt dahin
sie sagen dahin

Pretérito

ich sagte dahin
du sagtest dahin
er sagte dahin
wir sagten dahin
ihr sagtet dahin
sie sagten dahin

Imperativo

-
sage (du) dahin
-
sagen wir dahin
sagt (ihr) dahin
sagen Sie dahin

Subjuntivo I

ich sage dahin
du sagest dahin
er sage dahin
wir sagen dahin
ihr saget dahin
sie sagen dahin

Subjuntivo II

ich sagte dahin
du sagtest dahin
er sagte dahin
wir sagten dahin
ihr sagtet dahin
sie sagten dahin

Infinitivo

dahinsagen
dahinzusagen

Participio

dahinsagend
dahingesagt

Indicativo

El verbo dahinsagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich sage dahin
du sagst dahin
er sagt dahin
wir sagen dahin
ihr sagt dahin
sie sagen dahin

Pretérito

ich sagte dahin
du sagtest dahin
er sagte dahin
wir sagten dahin
ihr sagtet dahin
sie sagten dahin

Pasado perfecto

ich habe dahingesagt
du hast dahingesagt
er hat dahingesagt
wir haben dahingesagt
ihr habt dahingesagt
sie haben dahingesagt

Pluscuamp.

ich hatte dahingesagt
du hattest dahingesagt
er hatte dahingesagt
wir hatten dahingesagt
ihr hattet dahingesagt
sie hatten dahingesagt

Futuro I

ich werde dahinsagen
du wirst dahinsagen
er wird dahinsagen
wir werden dahinsagen
ihr werdet dahinsagen
sie werden dahinsagen

Futuro II

ich werde dahingesagt haben
du wirst dahingesagt haben
er wird dahingesagt haben
wir werden dahingesagt haben
ihr werdet dahingesagt haben
sie werden dahingesagt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dahinsagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sage dahin
du sagest dahin
er sage dahin
wir sagen dahin
ihr saget dahin
sie sagen dahin

Subjuntivo II

ich sagte dahin
du sagtest dahin
er sagte dahin
wir sagten dahin
ihr sagtet dahin
sie sagten dahin

Conj. Perf.

ich habe dahingesagt
du habest dahingesagt
er habe dahingesagt
wir haben dahingesagt
ihr habet dahingesagt
sie haben dahingesagt

Conj. Pluscuam.

ich hätte dahingesagt
du hättest dahingesagt
er hätte dahingesagt
wir hätten dahingesagt
ihr hättet dahingesagt
sie hätten dahingesagt

Conj. Futuro I

ich werde dahinsagen
du werdest dahinsagen
er werde dahinsagen
wir werden dahinsagen
ihr werdet dahinsagen
sie werden dahinsagen

Sub. fut. II

ich werde dahingesagt haben
du werdest dahingesagt haben
er werde dahingesagt haben
wir werden dahingesagt haben
ihr werdet dahingesagt haben
sie werden dahingesagt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde dahinsagen
du würdest dahinsagen
er würde dahinsagen
wir würden dahinsagen
ihr würdet dahinsagen
sie würden dahinsagen

Conj. pluscuam.

ich würde dahingesagt haben
du würdest dahingesagt haben
er würde dahingesagt haben
wir würden dahingesagt haben
ihr würdet dahingesagt haben
sie würden dahingesagt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dahinsagen.

Presente

sage (du) dahin
sagen wir dahin
sagt (ihr) dahin
sagen Sie dahin

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dahinsagen.

Infinitivo I


dahinsagen
dahinzusagen

Infinitivo II


dahingesagt haben
dahingesagt zu haben

Participio I


dahinsagend

Participio II


dahingesagt
  • Das wurde ja nur so dahingesagt . 
  • Das war nicht versprochen, das war nur so dahingesagt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dahinsagen

  • Das wurde ja nur so dahingesagt . 
    Inglés That was just said like that.
  • Das war nicht versprochen, das war nur so dahingesagt . 
    Inglés That was not promised, that was just said like that.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dahinsagen expresiones alemanas

Alemán dahinsagen
Inglés speak carelessly, speak thoughtlessly
Ruso бормотание, бормотать
Español decir sin pensar, hablar sin pensar
Francés parler à la légère
Turco düşünmeden konuşmak
Portugués falar sem pensar, falar descuidadamente
Italiano parlare a vanvera, parlare senza riflettere
Rumano spune fără să te gândești, vorbi fără gândire
Húngaro gondolkodás nélkül beszélni
Polaco rzucić od niechcenia, mówić bez namysłu, przegadać
Griego λέω απερίσκεπτα, αβασάνιστα μιλάω
Holandés onbezonnen spreken, zomaar zeggen
Checo říkat bezmyšlenkovitě
Sueco prata oöverlagt, sluddra
Danés tale uovervejet
Japonés ぼんやり話す, 無意識に話す
Catalán parlar sense pensar
Finlandés puhua ajattelematta
Noruego snakke uoverveid
Vasco hitz egin
Serbio nepromišljeno govoriti
Macedónio неразмислено зборување
Esloveno nepremišljeno govoriti
Eslovaco nepremyslene hovoriť
Bosnio nepromišljeno govoriti
Croata nepromišljeno govoriti
Ucranio говорити бездумно, балакати
Búlgaro необмислено говорене
Bielorruso недасканала казаць
Indonesio bicara tanpa berpikir, terucap
Vietnamita buột miệng, nói bừa
Uzbeko o'ylamasdan gapirmoq
Hindi बिना सोचे बोलना, बोल फेंकना
Chino 不假思索地说, 脱口而出
Tailandés พูดเผลอ, พูดไม่คิด
Coreano 무심코 말하다, 툭 내뱉다
Azerbaiyano düşünmədən danışmaq
Georgiano გაუფიქრებლად თქმა, უფიქროდ საუბარი
Bengalí বলে ফেলা, বিনা ভাবেই বলা
Albanés të flasësh pa menduar, të thuash pa menduar
Maratí विचार न करता बोलणे, हठात बोलणे
Nepalí बोल फ्याँक्नु, विचार नगरी बोल्नु
Télugu పట్టాపట్టిగా చెప్పడం, యోచించకుండా మాట్లాడటం
Letón neapdomīgi runāt
Tamil சிந்திக்காமல் பேசுதல், சொல்லி விடுதல்
Estonio mõtlemata rääkima, suust välja öelda
Armenio անմտաբար խոսել
Kurdo bêfikirî axaftin
Hebreoלדבר בלי לחשוב
Árabeيتحدث بلا تفكير
Persoبی‌فکری صحبت کردن
Urduبے سوچے سمجھے بولنا

dahinsagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dahinsagen
  • unüberlegt sprechen
  • unüberlegt äußern
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «dahinsagen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dahinsagen.

¿Cuáles son las formas principales de «dahinsagen»?

Las formas básicas de «dahinsagen» son «sagt dahin», «sagte dahin» y «hat dahingesagt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „dahinsagen“?

puesto que es un verbo auxiliar de dahinsagen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“dahinsagen” es regular o irregular?

El verbo dahinsagen (decir sin pensar, hablar sin pensar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“dahinsagen” es separable o inseparable?

«dahinsagen» es un verbo separable. El prefijo dahin se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «dahinsagen»?

¿Cómo se conjuga «dahinsagen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich sage dahin, du sagst dahin, er sagt dahin, wir sagen dahin, ihr sagt dahin, sie sagen dahin
Pretérito: ich sagte dahin, du sagtest dahin, er sagte dahin, wir sagten dahin, ihr sagtet dahin, sie sagten dahin
Pasado perfecto: ich habe dahingesagt, du hast dahingesagt, er hat dahingesagt, wir haben dahingesagt, ihr habt dahingesagt, sie haben dahingesagt
Pluscuamperfecto: ich hatte dahingesagt, du hattest dahingesagt, er hatte dahingesagt, wir hatten dahingesagt, ihr hattet dahingesagt, sie hatten dahingesagt
Futuro I: ich werde dahinsagen, du wirst dahinsagen, er wird dahinsagen, wir werden dahinsagen, ihr werdet dahinsagen, sie werden dahinsagen
Futuro II: ich werde dahingesagt haben, du wirst dahingesagt haben, er wird dahingesagt haben, wir werden dahingesagt haben, ihr werdet dahingesagt haben, sie werden dahingesagt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “dahinsagen”?

El subjuntivo de “dahinsagen” es:
Presente: ich sage dahin, du sagst dahin, er sagt dahin, wir sagen dahin, ihr sagt dahin, sie sagen dahin
Pretérito: ich sagte dahin, du sagtest dahin, er sagte dahin, wir sagten dahin, ihr sagtet dahin, sie sagten dahin
Pasado perfecto: ich habe dahingesagt, du hast dahingesagt, er hat dahingesagt, wir haben dahingesagt, ihr habt dahingesagt, sie haben dahingesagt
Pluscuamperfecto: ich hatte dahingesagt, du hattest dahingesagt, er hatte dahingesagt, wir hatten dahingesagt, ihr hattet dahingesagt, sie hatten dahingesagt
Futuro I: ich werde dahinsagen, du wirst dahinsagen, er wird dahinsagen, wir werden dahinsagen, ihr werdet dahinsagen, sie werden dahinsagen
Futuro II: ich werde dahingesagt haben, du wirst dahingesagt haben, er wird dahingesagt haben, wir werden dahingesagt haben, ihr werdet dahingesagt haben, sie werden dahingesagt haben
Presente: ich sage dahin, du sagest dahin, er sage dahin, wir sagen dahin, ihr saget dahin, sie sagen dahin
Pretérito: ich sagte dahin, du sagtest dahin, er sagte dahin, wir sagten dahin, ihr sagtet dahin, sie sagten dahin
Pasado perfecto: ich habe dahingesagt, du habest dahingesagt, er habe dahingesagt, wir haben dahingesagt, ihr habet dahingesagt, sie haben dahingesagt
Pluscuamperfecto: ich hätte dahingesagt, du hättest dahingesagt, er hätte dahingesagt, wir hätten dahingesagt, ihr hättet dahingesagt, sie hätten dahingesagt
Futuro I: ich werde dahinsagen, du werdest dahinsagen, er werde dahinsagen, wir werden dahinsagen, ihr werdet dahinsagen, sie werden dahinsagen
Futuro II: ich werde dahingesagt haben, du werdest dahingesagt haben, er werde dahingesagt haben, wir werden dahingesagt haben, ihr werdet dahingesagt haben, sie werden dahingesagt haben

¿Cuál es el imperativo de “dahinsagen”?

El imperativo de “dahinsagen” es:
Presente: sage (du) dahin, sagen wir dahin, sagt (ihr) dahin, sagen Sie dahin

¿Qué formas no finitas tiene «dahinsagen»?

Las formas no finitas de “dahinsagen” son:
Presente: sage (du) dahin, sagen wir dahin, sagt (ihr) dahin, sagen Sie dahin
Infinitivo I: dahinsagen, dahinzusagen
Infinitivo II: dahingesagt haben, dahingesagt zu haben
Participio I: dahinsagend
Participio II: dahingesagt

La conjugación del verbo dahin·sagen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo dahin·sagen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (sagt dahin - sagte dahin - hat dahingesagt). Más información en Wiktionary dahinsagen y en dahinsagen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11251979, 11077426

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9