Conjugación del verbo vernebeln ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo vernebeln (pulverizar, nublar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist vernebelt, war vernebelt y ist vernebelt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de vernebeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vernebeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vernebeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vernebeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vernebeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vernebelt sein

ist vernebelt · war vernebelt · ist vernebelt gewesen

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés cloud, atomize, obfuscate, obscure, atomise, becloud, lay a smoke-screen, nebulise, nebulize, obnubilate, fog, mislead, mist

[Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen; durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird; einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern

(acus.)

» Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt . Inglés That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vernebeln.

Presente

ich bin vernebelt
du bist vernebelt
er ist vernebelt
wir sind vernebelt
ihr seid vernebelt
sie sind vernebelt

Pretérito

ich war vernebelt
du warst vernebelt
er war vernebelt
wir waren vernebelt
ihr wart vernebelt
sie waren vernebelt

Imperativo

-
sei (du) vernebelt
-
seien wir vernebelt
seid (ihr) vernebelt
seien Sie vernebelt

Subjuntivo I

ich sei vernebelt
du seiest vernebelt
er sei vernebelt
wir seien vernebelt
ihr seiet vernebelt
sie seien vernebelt

Subjuntivo II

ich wäre vernebelt
du wärest vernebelt
er wäre vernebelt
wir wären vernebelt
ihr wäret vernebelt
sie wären vernebelt

Infinitivo

vernebelt sein
vernebelt zu sein

Participio

vernebelt seiend
vernebelt gewesen

Indicativo

El verbo vernebeln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin vernebelt
du bist vernebelt
er ist vernebelt
wir sind vernebelt
ihr seid vernebelt
sie sind vernebelt

Pretérito

ich war vernebelt
du warst vernebelt
er war vernebelt
wir waren vernebelt
ihr wart vernebelt
sie waren vernebelt

Pasado perfecto

ich bin vernebelt gewesen
du bist vernebelt gewesen
er ist vernebelt gewesen
wir sind vernebelt gewesen
ihr seid vernebelt gewesen
sie sind vernebelt gewesen

Pluscuamp.

ich war vernebelt gewesen
du warst vernebelt gewesen
er war vernebelt gewesen
wir waren vernebelt gewesen
ihr wart vernebelt gewesen
sie waren vernebelt gewesen

Futuro I

ich werde vernebelt sein
du wirst vernebelt sein
er wird vernebelt sein
wir werden vernebelt sein
ihr werdet vernebelt sein
sie werden vernebelt sein

Futuro II

ich werde vernebelt gewesen sein
du wirst vernebelt gewesen sein
er wird vernebelt gewesen sein
wir werden vernebelt gewesen sein
ihr werdet vernebelt gewesen sein
sie werden vernebelt gewesen sein
  • Der Holzkohlegrill vernebelt die ganze Nachbarschaft. 
  • Wein vernebelt das Hirn und macht dumm. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vernebeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei vernebelt
du seiest vernebelt
er sei vernebelt
wir seien vernebelt
ihr seiet vernebelt
sie seien vernebelt

Subjuntivo II

ich wäre vernebelt
du wärest vernebelt
er wäre vernebelt
wir wären vernebelt
ihr wäret vernebelt
sie wären vernebelt

Conj. Perf.

ich sei vernebelt gewesen
du seiest vernebelt gewesen
er sei vernebelt gewesen
wir seien vernebelt gewesen
ihr seiet vernebelt gewesen
sie seien vernebelt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre vernebelt gewesen
du wärest vernebelt gewesen
er wäre vernebelt gewesen
wir wären vernebelt gewesen
ihr wäret vernebelt gewesen
sie wären vernebelt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde vernebelt sein
du werdest vernebelt sein
er werde vernebelt sein
wir werden vernebelt sein
ihr werdet vernebelt sein
sie werden vernebelt sein

Sub. fut. II

ich werde vernebelt gewesen sein
du werdest vernebelt gewesen sein
er werde vernebelt gewesen sein
wir werden vernebelt gewesen sein
ihr werdet vernebelt gewesen sein
sie werden vernebelt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vernebelt sein
du würdest vernebelt sein
er würde vernebelt sein
wir würden vernebelt sein
ihr würdet vernebelt sein
sie würden vernebelt sein

Conj. pluscuam.

ich würde vernebelt gewesen sein
du würdest vernebelt gewesen sein
er würde vernebelt gewesen sein
wir würden vernebelt gewesen sein
ihr würdet vernebelt gewesen sein
sie würden vernebelt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vernebeln.

Presente

sei (du) vernebelt
seien wir vernebelt
seid (ihr) vernebelt
seien Sie vernebelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vernebeln.

Infinitivo I


vernebelt sein
vernebelt zu sein

Infinitivo II


vernebelt gewesen sein
vernebelt gewesen zu sein

Participio I


vernebelt seiend

Participio II


vernebelt gewesen
  • Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt . 
  • Mit vielen Worten versucht er, seine wahren Absichten und Motive zu vernebeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vernebeln

  • Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt . 
    Inglés That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
  • Die Schönheit ist eine Macht, die oft unseren Verstand vernebelt . 
    Inglés Beauty is a power that often clouds our judgement.
  • Mit vielen Worten versucht er, seine wahren Absichten und Motive zu vernebeln . 
    Inglés With many words, he tries to obscure his true intentions and motives.
  • Der Holzkohlegrill vernebelt die ganze Nachbarschaft. 
    Inglés The charcoal grill fogs up the whole neighborhood.
  • Wein vernebelt das Hirn und macht dumm. 
    Inglés Wine clouds the brain and makes one stupid.
  • In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln . 
    Inglés In every district of the world, there are those overly conscientious officials whose dusty offices cloud their zest for life.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vernebeln expresiones alemanas

Alemán vernebeln
Inglés cloud, atomize, obfuscate, obscure, atomise, becloud, lay a smoke-screen, nebulise
Ruso затуманивать, вуалировать, завуалировать, заволокить, запутывать, разбрызгивать, распылять, сбивать с толку
Español pulverizar, nublar, atomizar, confundir, desorientar, enmascarar, nebulizar
Francés brumiser, dissimuler, voiler, brouiller, masquer, pulvériser, embrouiller, cacher
Turco dumanlamak, bulanıklaştırmak, buharlaştırmak, kandırmak, saptırmak, sisle kaplamak, sislemek
Portugués nebulizar, atomizar, enevoar, enfumaçar, ocultar, encobrir, confundir, manipular
Italiano annebbiare, occultare, offuscare, nebbiare, confondere, manipolare
Rumano confunda, face invizibil, manipula, nebuliza, obstrucționa vederea, umple cu ceață, învălui
Húngaro ködösít, elhomályosít, megtéveszt
Polaco zamglić, maskować, rozpylać, rozpylić, zadymiać, zadymić, zamaskować, mglić
Griego θολώνω, κρύβω, ομίχλη, παραπλανώ
Holandés benevelen, verhullen, vernevelen, misleiden, verwarren
Checo zamlžovat, zamlžovatžit, zamlžit, rozptýlit, zahalit, zmást
Sueco dölja, dimma, dis, fördunkla, förvirra, skymma
Danés forhindre syn, forstøve, forvirre, manipulere, nebulisere, skjule, tåge
Japonés 曖昧にする, 混乱させる, 視界を妨げる, 霧で覆う, 霧化する, 霧状にする
Catalán nublar, confondre, embafar, nebulitzar
Finlandés hämärtää, sumuttaa, hämmentää
Noruego forneble, forvirre, manipulere, skjule, tåkelegge
Vasco hodeitu, ilundu, itzaldu, laino, nahasi
Serbio zamagliti, razmagljivati, zamućenje, zbuniti
Macedónio замаглување, заблуда, замаглува, облачување, растворува
Esloveno zavesti, zamagliti, zameglitev, zamegliti, zmediti
Eslovaco hmla, miasť, rozprášiť, zahaľovať, zakrývať, zatemniť, zavádzať
Bosnio zamagliti, raspršiti, zamagljivati, zbuniti
Croata zamagliti, magliti, raspršiti, zamagljivati, zbuniti
Ucranio затьмарювати, затемнювати, заволікати, заплутувати, розпорошувати, туманити
Búlgaro замъглявам, заблуждавам, завея, мъгла, разпръсквам
Bielorruso заваляць, завуаляванне, заслона, засцеражыць, размазаць, размутыць
Hebreoלטשטש، להסתיר، לעמעם، לערפל
Árabeتشويش، تعتيم، تبعثر، تضليل، ضباب
Persoمه آلود کردن، فریب دادن، مخفی کردن، پراکندن، پنهان کردن، پوشاندن، گمراه کردن
Urduدھندلا کرنا، بکھیرنا، دھوکہ دینا، مبہم کرنا، نظروں سے اوجھل کرنا

vernebeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vernebeln
  • [Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern
  • [Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern
  • [Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern
  • [Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern
vernebeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vernebeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vernebeln.

Tablas de verbos para la conjugación de vernebelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vernebelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vernebeln und unter vernebeln im Duden.

Conjugación vernebeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin vernebeltwar vernebeltsei vernebeltwäre vernebelt-
du bist vernebeltwarst vernebeltseiest vernebeltwärest vernebeltsei vernebelt
er ist vernebeltwar vernebeltsei vernebeltwäre vernebelt-
wir sind vernebeltwaren vernebeltseien vernebeltwären vernebeltseien vernebelt
ihr seid vernebeltwart vernebeltseiet vernebeltwäret vernebeltseid vernebelt
sie sind vernebeltwaren vernebeltseien vernebeltwären vernebeltseien vernebelt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin vernebelt, du bist vernebelt, er ist vernebelt, wir sind vernebelt, ihr seid vernebelt, sie sind vernebelt
  • Pretérito: ich war vernebelt, du warst vernebelt, er war vernebelt, wir waren vernebelt, ihr wart vernebelt, sie waren vernebelt
  • Pasado perfecto: ich bin vernebelt gewesen, du bist vernebelt gewesen, er ist vernebelt gewesen, wir sind vernebelt gewesen, ihr seid vernebelt gewesen, sie sind vernebelt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war vernebelt gewesen, du warst vernebelt gewesen, er war vernebelt gewesen, wir waren vernebelt gewesen, ihr wart vernebelt gewesen, sie waren vernebelt gewesen
  • Futuro I: ich werde vernebelt sein, du wirst vernebelt sein, er wird vernebelt sein, wir werden vernebelt sein, ihr werdet vernebelt sein, sie werden vernebelt sein
  • Futuro II: ich werde vernebelt gewesen sein, du wirst vernebelt gewesen sein, er wird vernebelt gewesen sein, wir werden vernebelt gewesen sein, ihr werdet vernebelt gewesen sein, sie werden vernebelt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei vernebelt, du seiest vernebelt, er sei vernebelt, wir seien vernebelt, ihr seiet vernebelt, sie seien vernebelt
  • Pretérito: ich wäre vernebelt, du wärest vernebelt, er wäre vernebelt, wir wären vernebelt, ihr wäret vernebelt, sie wären vernebelt
  • Pasado perfecto: ich sei vernebelt gewesen, du seiest vernebelt gewesen, er sei vernebelt gewesen, wir seien vernebelt gewesen, ihr seiet vernebelt gewesen, sie seien vernebelt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre vernebelt gewesen, du wärest vernebelt gewesen, er wäre vernebelt gewesen, wir wären vernebelt gewesen, ihr wäret vernebelt gewesen, sie wären vernebelt gewesen
  • Futuro I: ich werde vernebelt sein, du werdest vernebelt sein, er werde vernebelt sein, wir werden vernebelt sein, ihr werdet vernebelt sein, sie werden vernebelt sein
  • Futuro II: ich werde vernebelt gewesen sein, du werdest vernebelt gewesen sein, er werde vernebelt gewesen sein, wir werden vernebelt gewesen sein, ihr werdet vernebelt gewesen sein, sie werden vernebelt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde vernebelt sein, du würdest vernebelt sein, er würde vernebelt sein, wir würden vernebelt sein, ihr würdet vernebelt sein, sie würden vernebelt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde vernebelt gewesen sein, du würdest vernebelt gewesen sein, er würde vernebelt gewesen sein, wir würden vernebelt gewesen sein, ihr würdet vernebelt gewesen sein, sie würden vernebelt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vernebelt, seien wir vernebelt, seid (ihr) vernebelt, seien Sie vernebelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vernebelt sein, vernebelt zu sein
  • Infinitivo II: vernebelt gewesen sein, vernebelt gewesen zu sein
  • Participio I: vernebelt seiend
  • Participio II: vernebelt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 847890, 847890, 39580

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2903484, 9531446, 2817050

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847890, 847890, 847890

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vernebeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9